Текстология

Статья
«В начале». Раввинистическая и святоотеческая экзегеза Быт. 1:1. Часть I
У христианства и иудаизма есть общий корпус текстов — Танах/Ветхий За­вет. Каждая религия толкует книги Библии по-своему, иногда в противоположном для другой стороны смысле. Статья посвящена сравнению толкований раввинистической и святоотеческой традициями первого стиха первой главы Книги Бытия в первые века н.э.
События
Обзор фрагмента свитка из 11 - ой Кумранской пещеры (11Q Ps 101)
Обзор фрагмента свитка, написанного на древнееврейском языке, с текстом песни царя Дауида (Давида), Псалом 101.
Статья
Проблема подлинности евангельской перикопы о женщине, взятой в прелюбодеянии: анализ и взгляд библеистов
Евангельское повествование о том, как к Иисусу приводят женщину, взятую в прелюбодеянии, и Он прощает ее, еще раз показывает нам глубину любви Бога к человеку. Однако с этим местом Евангелия связаны некоторые текстологические проблемы, о которых говорится в статье. Многие библеисты сомневаются, что авторство фрагмента принадлежит Иоанну, считая весь этот эпизод поздней вставкой.
События
Новое видео от канала Масорет
Морфологический разбор древнееврейского текста Псалма 90 (Андрей Графов)
События
Разбор Кумранской рукописи 4QGen
Канал Масорет опубликовал две части разбора Кумранской рукописи 4QGen.
События
Опубликован новый номер журнала "Le Sycomore"
В интернете выложен очредной (19,1. 2019) номер журнала "Le Sycomore". Это научное издание, выпускаемое Объединенными библейскими обществами, посвящено практическим аспектам библейского перевода. В электронном виде журнал распространяется бесплатно.
События
Опубликован новый номер журнала "Currents in Biblical Research"
Первый в этом году номер журнала (18.2, 2020) рассказывает об этических принципах Псалтири, научных публикациях, посвященных исследованиям книги Бытия, сравнительном изучении проблемы насилия в древних источниках, а также об эволюции понятия "веры" в Новом Завете. "Currents in Biblical Research" издается с 1993 года и является независимым международным научным журналом.
События
Вышел очередной номер "The Bible Translator"
Последний номер журнала за 2019 год (70.3, 2019) посвящен библейскому переводу контексте современной экономики и проблем окружающей среды. Журнал "The Bible Translator" выпускается Объединенными библейскими обществами с 1950 года.
События
"Ранние еврейские тексты и традиции в христианской передаче"
В Издательстве Оксфодского университета вышел научный сборник под редакцией А. Кулика "A Guide to Early Jewish Texts and Traditions in Christian Transmission".
Книги
God's Library: The Archaeology of the Earliest Christian Manuscripts
Книга представляет собой исследование раннехристианской письменной традиции. Автор рассматривает все известные памятники этой категории в свете последних текстологических, исторических и археологических изысканий. Отдельно анализируется контекст создания каждого памятника. Автор приводит ссылки на большое количество исследований в данной области. Книга - финалист премии PROSE за 2019 год в категории “Теология и религиоведение” и победитель премии Техасского института литературы  за 2019 год.
Библиография
Aksum and the Bible: Old Assumptions and New Perspectives
Обращаясь в теме происхождения эфиопского текста Священного Писания, автор предлагает пересмотреть традиционный взгляд на то, откуда в Аксумское царство поступали первые христианские тексты. Автор ставит под вопрос распространенное предположение, что первые греческие списки Библии были принесены в Аксум египетскими и палестинскими миссионерами-миафизитами.
События
Т.В. Пентковская (Москва, Россия). Псалтырь как объект исследований Ф.И. Буслаева (рукопись РГБ, ф. 304. I, No 308)
Аннотация: В статье рассматривается рукопись Псалтыри Российской государственной библиотеки из собрания Троице-Сергиевой Лавры No 308, начало изучения которой было положено Ф.И. Буслаевым. Выводы относительно характера орфографии и оформления рукописи, к которым пришел Ф.И. Буслаев, получают поддержку на текстологическом уровне. Определяются источники литургической терминологии, а также редакции входящих в состав кодекса новозаветных чтений.
Статья
Гипотеза ессеев
Статья знакомит читателей с гипотезой ессеев – версией датировки Тайной Вечери, согласно которой она происходит вечером, до того, как пасхальные агнцы были закланы в Храме, а также приводятся аргументы за и против этой гипотезы. Перевод главы The Essene Hypothesis из книги B. Pitre. Jesus and the Last Supper. William B. Eerdmans Publishing Company Grand Rapids, Michigan / Cambridge, U.K., 2015. 645 P. (pp. 276 – 294).
События
Библейский семинар: Проблематика перевода Псалма 18 (19)
Наш очередной "Библейский чай" состоится в понедельник 21 мая в 18-00. Выступает отец Дариуш Пеляк, настоятель католического прихода св. Ольги с лекцией "Проблематика перевода Псалма 18 (19)". 
События
В Санкт-Петербурге состоится лекция «Кумран: между Ветхим и Новым Заветом»
Лекторий «Предание.ру» в С.-Петербурге: www.predanie.ru

24 мая, 19:00Свято-Владимирская школа Новодевичьего монастыря
(Московский пр., д. 104, пять минут от ст. м. Московские ворота)
События
«Ум проницательный и ученый»: перевод-толкование послания к римлянам архиеп. Мефодия
Толкование Послания апостола Павла к Римлянам является уникальным трудом. Для того, чтобы сделать такой подробный перевод с объяснениями, владыке Мефодию понадобились знания всего Священного Писания, творений отцов Церкви, систематизации Библии и становления ее в историческом пространстве. Все эти теоретические знания были им использованы на практике.
Статья
Время и вечность в учении святых отцов о воплощении Бога-Слова
Священное Писание дает понять, что Бог существует вне времени. Время в человеческом понимании сотворено Богом, как и вся вселенная. В статье автор рассуждает, можно ли применить категорию времени к Лицам Святой Троицы, а также анализирует гипотезу о предсуществовании Христа.
События
В пергаментной книге под литургическими текстами XI в. обнаружен трактат античного врача Галена
Работа Галена была написана на сирийском языке в VI в., но позднее текст был стерт

Исследователи из Национальной ускорительной лаборатории SLAC в США обнаружили следы текста из медицинского трактата древнегреческого врача Галена в книге XI века с христианскими литургическими текстами
Книги
Введение в Учительные книги Ветхого Завета. Учебное пособие
В учебном пособии рассказывается о возникновении Учительных книг (Иова, Псалтири, Притчей Соломоновых, Екклесиаста, Песни песней, Премудрости Соломона, Премудрости Иисуса, сына Сираха), их авторах, богословии, жанровом своеобразии, переводах и богослужебном употреблении. Являясь частью Ветхого Завета, эти книги представляют собой древнейшую традицию ближневосточной словесности (III-I тыс. до Р. Х.), которую исследователи назвали "литературой Премудрости". Священные авторы прославляют Премудрость как наивысшую ценность и наставницу в жизни. Глубочайшее знание человеческого сердца и всесторонний охват различных аспектов существования делают Учительные книги всегда востребованными и интересными для всех ищущих смысла жизни и мудрого совета.
События
Вышел эксклюзивный перевод толкований Евфимия Зигабена
Выходит перевод толкований на Евангелие от Луки Евфимия Зигабена, выполненный преподавателем МДА и переводчиком иеромонахом Феодором (Юлаевым) специально для Экзегет.ру
События
Лекция Якова Эйделькинда: Герои-трикстеры в Ветхом Завете
Лекция Якова Эйделькинда: «Герои-трикстеры в Ветхом Завете. Лукавство и обман в повествованиях о библейских праотцах». Цикл «Древние тексты в современном мире».

Лекция прошла в Просветительском центре Феодоровского собора 27 декабря.
События
Ученым удалось расшифровать один из важных свитков Мертвого моря
Свиток собрали из мелких обрывков, содержащих шифрованные записи
События
Исследователи из Хайфского университета расшифровали календарь Кумранской секты
Использовав 60 небольших фрагментов таинственного древнего текста из неопубликованных свитков Мертвого моря, исследователи из Хайфского университета расшифровали уникальный 364-дневный календарь, использовавшийся загадочной Кумранской сектой в Иудейской пустыне.
События
Бакалаврская программа «Библеистика и история древнего Израиля»
Библеистика —  одна из старейших академических дисциплин в европейских университетах, глубоко укорененная в системе европейского гуманитарного образования. Возрождая прерванное в Советской России академическое изучение Библии и ее мира, наша программа способствует возвращению российской гуманитарной науки в мировой научный контекст, где библеистика является неотъемлемой частью современных гуманитарных исследований.
События
Электронные ресурсы | Parker Library on the Web
Открыт свободный доступ к оцифрованной Паркеровской библиотеке кембриджского Корпус-Кристи колледжа, где хранятся несколько сотен средневековых и ренессансных рукописей, в том числе старейшее иллюминированное латинское Евангелие (Евангелие святого Августина), древнейший известный экземпляр Англосаксонской хроники, Chronica Maiora Мэтью Пэриса, иллюстрированная им самим, и многие другие интереснейшие памятники.
События
Выставка Кумранских рукописей в Музее Библии во Франкфурте-на Майне может не состояться
Выставка знаменитых Кумранских рукописей, запланированная на 2019 год Музее Библии во Франкфурте-на Майне, может не состояться из-за позиции Германии по вопросу о праве собственности на свитки Кумрана, передают израильские СМИ.
События
Грузинское Евангелие попало в список ЮНЕСКО
Международный реестр ЮНЕСКО «Память мира» (Memory of the World) опубликовал новый список всемирного наследия 2017 года, в который включена древняя грузинская рукопись Евангелия, сообщают «Новости-Грузия».
События
Видео: А.Ю. Виноградов - "Апокрифы как неотъемлемая проблема церковной традиции" ч. 2
Апокрифические евангелия, деяния, послания и другие тексты возникают почти одновременно с каноническими и играют важную роль в истории Церкви. Несмотря на борьбу с ними, апокрифы, хотя и видоизменялись, продолжали пользоваться широкой популярностью у христиан. В лекции будет предпринята попытка дать объяснение этому феномену, а также проследить процесс "апокрифизации" от древности до наших дней.
События
В Кумране нашли вероятных авторов свитков Мертвого моря
В Иудейских горах, рядом с Мертвым морем, неподалеку от кибуца Калия археологи нашли 33 древних захоронения. Радиоуглеродный анализ показал, что человеческим останкам 2200 лет. Ученые надеются, что находка поможет пролить свет на происхождение свитков Мертвого моря.
События
Полезные ресурсы для работы с библейским текстом
Представляем Вашему вниманию список полезных ресурсов для работы с библейским текстом
1 2 3 4 5 6 7 8 > >>