Эта тема заслуживает отдельного внимания по причине того, что Средняя Азия в годы раскола являлась «главной цитаделью» обновленцев и многие из их числа через покаяние влились в ряды Патриаршей Церкви. Но болезненные последствия обновленческого раскола еще долго проявлялись в жизни Русской Православной Церкви.
Статья кандидата богословия, доцента кафедры церковно-практических дисциплин Санкт-Петербургской духовной академии Дмитрия Владимировича Спицына посвящена описанию переводов и стихотворных переложений Великого покаянного канона св. Андрея Критского на русский язык. Ввиду их большого количества настоящая статья ограничивается только концом XVIII в. (когда появились первые стихотворные переложения) и XIX в. Всего за указанное время вышло в свет семь переводов и стихотворных переложений. Рассмотрены история, структура, степень точности передачи оригинального смысла канона в переводах, а если это стихотворное переложение, еще и стихотворный размер с количеством строк в них. В ходе изучения было установлено, что многие из переводов и переложений активно переиздавались в дореволюционное время, а стихотворным размером поэтических переложений канона был ямб. Количество строк в них варьируется — от двустиший до двадцатидевятистиший. Смысл тропарей Великого канона в большинстве переводов и переложений передан верно.
18 ноября отметил 30-летие один из главных вузов Русской Православной Церкви — Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет. Как прошли эти десятилетия? В чём уникальность университета? Какие задачи стоят перед ним сегодня? На вопросы портала «Богослов.Ru» ответил декан богословского факультета ПСТГУ — доктор богословия, кандидат теологии, член Редакционного совета портала протоиерей Павел Хондзинский.
Нужны ли доказательства бытия Бога? Чем нынешняя молодёжь лучше той, что была 30 лет назад? Зачем будущему священнику разбираться в психологии и психиатрии? Гостем девятого выпуска второго сезона «Лиц Академии» стал доцент кафедры богословия МДА протоиерей Павел Великанов.

Новомученики и исповедники Церкви Русской: уроки и ориентиры

Еще 9

Новые материалы

События
Вышла в свет книга «Проблема единства антропологической и нравственной сущности бытия человека в классической философии религии и теологии»
События
Вышел специальный выпуск научного журнала «Христианство на Ближнем Востоке», посвящённый христианству в Гагаузии
События
В Санкт-Петербургской духовной академии прошла встреча богословов, посвящённая истории немецкого церковного присутствия в России
События
В Санкт-Петербурге пройдут XVI Линтуловские чтения
События
Вышла книга протоиерея Владимира Воробьёва «Литургическое предание Православной Церкви. Православные таинства и монашеский постриг»
События
Вышла в свет книга «Новая парадигма человека в свете православной психологии»
События
В ПСТГУ пройдёт V Международная научно-практическая конференция «Цифровое образование. 21 век»
События
Вышел в свет третий номер научно-просветительского журнала «Хризостом» Екатеринодарской духовной семинарии
События
Нижегородская духовная семинария получила государственную аккредитацию
События
Вышла в свет книга А. Ю. Митрофанова «Император Андроник Комнин в поэзии Вольфрама фон Эшенбаха»
События
В Санкт-Петербурге прошла VII научная конференция «Православие на Дальнем Востоке»
События
Презентация книги протопресвитера Иоанна Мейендорфа «Византийское богословие» пройдёт в ПСТГУ
Еще 9