Настоящая работа вносит существенный вклад в разработку проблемы изучения истории церковнославянского языка древнерусского извода и церковнославянской литургической письменности. На источниковедческой базе гимнографических текстов, посвященных княгине Ольге, автор освещает историю церковнославянского языка и литургической письменности с древнейшего периода до современности. Гимнографические тексты в честь св. Ольги зародились предположительно в XII в. и находятся в церковном употреблении до настоящего времени. Старейшие списки службы ей датируются кон. XV и рубежом XV – XVI вв. В течение более чем 800 лет гимнография на память княгини Ольги претерпевала различные изменения: композиционные, текстологические, языковые. В монографии рассмотрена эволюция текста службы княгине Ольге на протяжении всей истории его существования. Проанализированы изменения ее структуры, текста и языка, произошедшие в результате перехода богослужения с древнего Студийского на Иерусалимский устав в кон. XIV – XV в.; на новом этапе развития отечественной гимнографической традиции после макариевских соборов сер. XVI в.; в результате нормализации церковнославянского языка в процессе книжной справы XVII в., смены литургической и орфографической традиций в XX в. В Приложениях приведены основные редакции службы. Книга рассчитана на специалистов — исследователей древнерусского и церковнославянского языков, древнерусской литературы, литургистов, а также на широкий круг читателей, интересующихся отечественной гимнографией, богослужебным уставом, церковнославянским языком, историей Русской церкви. Источник http://www.kniginina.ru/index.php?id=58120&item_type=10

27-28 февраля 2020 г. в Институте русского языка имени В. В. Виноградова РАН пройдет конференция "Современная православная гимнография"

21 августа 2018 года в Издательском Cовете Русской Православной Церкви под председательством митрополита Калужского и Боровского Климента состоялось очередное заседание рабочей группы по кодификации акафистов и выработке норм акафистного творчества.

В статье рассматривается текст проповеди епископа Константинопольского Германа на праздник Благовещения (VIII в.). С одной стороны, в тексте выделяются собственно гомилетические черты. С другой стороны, большую часть текста занимает диалог (драматический элемент): между архангелом и Богородицей, между Богородицей и Иосифом Обручником. Подобный диалог является характерной чертой некоторых текстов из корпуса Благовещенской гимнографии.

14 мая 2018 года на заседании Священного Синода были заслушаны рапорты председателя Издательского Совета Русской Православной Церкви митрополита Калужского и Боровского Климента и председателя Синодальной богослужебной комиссии митрополита Петрозаводского и Карельского Константина о представлении на утверждение Священного Синода ряда богослужебных текстов (журнал № 37) и новой редакции текстов акафистов (журнал № 38).

Данный проект направляется в епархии Русской Православной Церкви для получения отзывов, а также публикуется с целью дискуссии на официальном сайте Межсоборного присутствия, на портале Богослов.Ru и в официальном блоге Межсоборного присутствия. Возможность оставлять свои комментарии предоставляется всем желающим. Проект документа создан комиссией Межсоборного присутствия по богослужению и церковному искусству во исполнение поручения президиума Межсоборного присутствия от 28 января 2015 года. Комментарии к проекту документа собираются аппаратом Межсоборного присутствия до 15 июля сего года.

Серию публикаций о православных гимнографах и исследователях трудов церковных песнописцев продолжает статья о докторе биологических наук, профессоре и тайной монахине Игнатии (Пузик), много потрудившейся не только на медицинском, но и на литературно-исследовательском поприще. Монахиня Игнатия — автор цикла статей, посвященных православной гимнографии.

Одним из выдающихся иерархов второй половины ХХ века был митрополит Ленинградский и Новгородский Никодим (Ротов). В непростых условиях советского государства владыка трудился на благо Церкви. В публикуемой статье проводится исследование молитвенно-гимнографического наследия митрополита Никодима.

7 сентября 2017 года в Свято-Троицкой Сергиевой лавре под председательством митрополита Петрозаводского и Карельского Константина состоялось пятое в этом году пленарное заседание Синодальной богослужебной комиссии.

В публикуемой статье клирик Свято-Покровского кафедрального собора г. Гродно протоиерей Владимир Петручик проводит анализ текста воскресного догматика 2 гласа. Рассматриваемое молитвословие изобилует ветхозаветными образами, связанными с событиями Исхода евреев из Египта. Используемые образы призваны представить Христа как продолжателя истории Израиля и нового Моисея, превосходящего по Своей силе ветхозаветного пророка.

Конференция, организованная Центром по изучению церковнославянского языка Российской академии наук, состоялась 22 февраля в Малом конференц-зале Института русского языка РАН.

Настоящая статья написана по материалам доклада, прочитанного 30 сентября 2016 г. на научно-богословской конференции кафедры Филологии МДА «Таинство слова и образа», посвященной памяти профессора МДА М.М. Дунаева. В статье рассмотрена история возникновения и формирования первых печатных собраний утренних и вечерних молитв в составе келейного правила. Автором исследования выделены основные этапы этого процесса, на каждом из которых отслеживаются изменения состава молитв. Делается попытка анализа вклада тех редакторов-составителей, которые оказали наиболее значительное влияние на историю печатной традиции утренних и вечерних молитв.

Данный проект направляется в епархии Русской Православной Церкви для получения отзывов, а также публикуется с целью дискуссии на официальном сайте Межсоборного присутствия, на портале "Богослов.ru" и в официальном блоге Межсоборного присутствия. Возможность оставлять свои комментарии предоставляется всем желающим.

Каждую неделю на Всенощном Бдении в субботу под воскресенье мы слышим песнопение, посвященное Богородице, называемое догматик. Оно поется в качестве последней стихиры на «Господи, воззвах» на великой вечерне. Однако не многие из нас знают, какая глубина смыслов скрывается за словами этого молитвословия. Дать читателям полноту понимания данного текста стремится в своей публикации протоиерей Владимир Петручик.

В настоящей статье предпринята попытка определить и оценить такое явление, как литургическое творчество, найти его проявления и понять, какое место оно занимает в современной церковной жизни, а также дать свое видение развития этого феномена в будущем.

Стихиры на «Господи воззвах» праздника Пятидесятницы отличаются лёгкостью слога и возвышенностью своего содержания. Эти молитвенные тексты наполнены чрезвычайно емкими богословско-вероучительными формулами, заключающими в себе суть христианского учения о Святой Троице. Именно понимание богословской терминологии может порой вызывать трудности. Разъяснить непростые для понимания слова постарался протоиерей Георгий Рой в данной публикации.

Утвержденные богослужебные тексты и акафист направлены в Издательство Московской Патриархии для включения в богослужебные сборники.

В прошлом году был опубликован Часослов для мирян, содержащий церковнославянские и русские тексты молитвословий, переведенные иеромонахом Амвросием (Тимротом). Издание предлагает в качестве альтернативы традиционным утренним и вечерним молитвам другие церковные тексты. В данной публикации священник Федор Людоговский дает оценку рецензируемой книге.

Традиции проведения праздника христианской Пасхи начали формироваться в различных местностях уже в апостольские времена. Во II веке богословское осмысление Праздника Праздников было продолжено в древнецерковной апологетической литературе, в творениях святых отцов. Одному из таких произведений и посвящена статья игумена Вассиана Бирагова – это сочинение под названием «О Пасхе», принадлежащее перу святителя Мелитона Сардийского и представляющее собой литературный шедевр и гимн Святой Пасхе, способный впечатлить не только современников автора, но и нас с вами.

Георгий Битбунов. Триодь Постная: историческое развитие композиции. Триодь постная (от греч. triodion – трипесенный) – богослужебная книга, содержащая в себе молитвословия для дней, приготовительных к святой Четыредесятнице, для самого Великого поста, а также для Страстной седмицы. Она охватывает первую половину богослужебного круга, начиная от недели мытаря и фарисея и кончая Великой субботой. Триодь постная является богатейшим источником по истории богослужения, а также византийской литургической гимнографии и агиографии. 

Предлагаем вашему вниманию программу конференции «Современная православная гимнография», которая состояится в Москве 9-10 марта.

Публикуемый разбор трех стихир на «Господи воззвах…», которые можно услышать в Неделю о блудном сыне, открывает духовный смысл и подчеркивает образное своеобразие песнопений, готовящих православных христиан к Великому посту.

В преддверии праздника Рождества Христова портал "Богослов.Ru" публикует статью протоиерея Георгия Роя, где приводится объяснение и перевод стихир и тропарей, которые можно услышать на праздничной Вечерне. Эти небольшие по объему тексты несут в себе удивительные по своей глубине смыслы, раскрывающие тайну Боговоплощения.

Лекция о древней литературной форме «великого кондака», о Рождественском кондаке и о том, как понимать богослужебные тексты

Немаловажно для христианина понимать смысл молитвословий и песнопений, которые можно услышать на богослужении, так как от этого зависит включенность верующего в общую молитву. В публикуемой статье приводится разъяснение 5, 8 и 9 песней трипеснца утрени пятницы Первой седмицы поста, содержащих наиболее неясные для современного человека тексты.

Издательство Московской Патриархии выпустило в свет «Богослужебные указания на 2016 год».

В продолжение серии публикаций, посвященных раскрытию смысла трудных для понимания слов, содержащихся в церковнославянских текстах Великого поста, публикуется статья протоиерея Георгия Роя, в которой разбирается трипеснец утрени среды Первой седмицы.

Исполненные удивительной образной красоты и духовной глубины песнопения Первой седмицы поста не всегда несут ясный смысл для современного слушателя. Протоиерей Георгий Рой в данной публикации разъясняет значение слов из трипеснца утрени вторника Первой седмицы, обращаясь к греческому оригиналу.

24 сентября 2015 года состоялось заседание рабочей группы Издательского Совета Русской Православной Церкви по кодификации акафистов и выработке норм акафистного творчества. Возглавил собрание митрополит Калужский и Боровский Климент, председатель Издательского Совета, председатель рабочей группы.