Доступен на сайте новый номер (том 2 № 1) журнала ИМЛИ РАН «Два века русской классики».

С 30 октября по 1 ноября 2020 года Институт филологии и журналистики Нижегородского госуниверситета им. Н. И. Лобачевского совместно с Институтом мировой литературы им. А.М. Горького РАН проводит Международную научную конференцию «Национальные коды в европейской литературе ХIХ – XXI вв».

Конференция состоится 10-12 сентября 2020 года в ИМЛИ им. А.М. Горького РАН

Лектор Александр Ужанков - советский и российский филолог, литературовед, культуролог, теоретик и историк литературы и культуры Древней Руси. Доктор филологических наук, кандидат культурологии, профессор. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.

Продолжаем знакомить вас с циклом лекций доктора филологических наук Т.Л.Александровой «Жанры античной литературы»

Чтение шестое из цикла иммерсивных чтений «Данте. Тайные миры», которые проходят в Российской государственной библиотеке в 2019–2020 году.

На портале Europeana Collections представлена электронная выставка «The Rise of Literacy in Europe», посвященная росту грамотности в Европе и охватывающая четыре столетия истории. На примере различных текстов показывается, как в разное время литература влияла на образованность населения.

В настоящей книге рассматривается история переводов «Божественной Комедии» Данте в России с XIX по XXI в. C точки зрения концепций современного западного переводоведения художественный перевод представляет интерес не только как относительное подобие оригинала, но и как фактор и результат национальных историко-литературных процессов. Метафорически перевод можно сравнить с двумя голубями на мозаике Галла Плачидия в Равенне: один припадает к источнику-чаше (перевод начинается со знакомства с исходным текстом), другой смотрит в сторону (перевод ориентирован на культурное пространство страны-реципиента). Переводы «Комедии» Данте — не исключение. Однако, хотя некоторые из них уже становились объектами изучения в историко-литературном контексте, большинство либо использовались только как материал для лингвостилистического анализа, либо кратко упоминались как менее адекватные по сравнению с каноническим вариантом. В данной работе история переводов «Комедии» раскрывается как история самоценных текстов в контексте творческой биографии их авторов и общей системы порождающей культуры; рассматриваются как известные, так и полузабытые переводы дантовской поэмы, описывается их взаимодействие друг с другом и с текстами национальной литературы и показывается их роль в формировании дантовского дискурса в русской традиции.

Лекция пройдет в Москве и в онлайн-трансляции: predanie.ru/stream

Сборник содержит материалы международной научной конференции Десятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения (2–9 февраля 2020 г.), организованной Институтом славяноведения РАН при поддержке Российского Центра науки и культуры в Риме, римских университетов Roma Tre, La Sapienza и университета г. Пиза. Доклады были прочитаны в тематических секциях: «Новое о старом»: комментарии к житиям Константина и Мефодия», «От средневековой книжности до литературы постмодернизма: «человек читающий» и «человек пишущий», «Славянская рефлексия над языком и метаязыком в европейском лингвистическом контексте (XI–XVIII вв.)», «Письменность…книжность…литература: проблема функционального статуса текста», «Религия-антирелигия» в дискурсе советской «письменности».

Литературные произведения в жанре утопии создавались писателями разных эпох. В своих произведениях они часто описывали идеальный в своем представлении мир – без каких-либо социальных или политических проблем. Таким образом авторы хотели указать на проблемы общества и предложить пути их решения. У христианства же всегда был свой путь противостояния злу и несправедливости в мире – любовь к ближнему и стремление жить по заповедям Божиим. Автор статьи рассуждает о невозможности построения людьми идеального государства и о том, что таинства Церкви объединяют людей куда лучше, чем политические режимы.

Группа исследователей из университета Саскачевана (University of Saskatchewan, Canada) во главе с Питером Робинсоном, профессором английского языка, создали приложение, которое дает возможность услышать, как звучат «Кентерберийские рассказы» на среднеанглийском языке.

Издательский проект "Theology and Popular Culture", учрежденный издательствами "Lexington Books" и "Fortress Academic", объявил о начале приема статей для готовящегося сборника "Theology and Tolkien".

Преподаватель Сретенской семинарии профессор А.Н. Ужанков прочел первую лекцию из нового курса Просветительского центра, посвященного духовным основам русской литературы.

Департамент истории и теории литературы НИУ ВШЭ приглашает студентов и аспирантов российских и зарубежных вузов принять участие в девятой ежегодной конференции «Текст – комментарий – интерпретация».

24 января 2020 года в Москве состоялась презентация сборника статей «Духовный кризис в русской литературе и революционные потрясения ХХ века», изданного по итогам региональной научно-практической конференции, прошедшей в октябре 2019 года. Организаторами мероприятия выступили Издательский Совет Русской Православной Церкви и комиссия Межсоборного присутствия по вопросам общественной жизни, культуры, науки и информации.

27 января 2020 года в рамках XXVIII Международных Рождественских образовательных чтений в Издательском Совете Русской Православной Церкви в Москве под председательством митрополита Калужского и Боровского Климента состоялся круглый стол «Современная русская литература о Великой Отечественной войне».

Издательство Эдинбургского университета (EUP) предоставило свободный доступ ко всем статьям "Journal of Inklings Studies" за 2018 год. Этот академический журнал издается совместно Оксфордским Льюисовским обществом и EUP. Он посвящен творчеству философско-литературного кружка, известного как "инклинги".

Время проведения конференции 27-29 апреля 2020 г. Мероприятие пройдёт в ИМЛИ РАН (Москва, ул. Поварская, 25 а)

Толкиновское общество официально объявило о кончине английского писателя и лингвиста Кристофера Толкиена, младшего сына и многолетнего помощника писателя Дж. Р. Р. Толкиена.

Вышел очередной (33.4, 2019) номер журнала "Literature and Theology". Этот независимый академический журнал, выпускаемый издательством Оксфордского университета, публикует исследования в области библейской критики, литературоведения, философии, культурологии, искуствоведения. Особое внимание уделяется религиозным и духовным аспектам литературного творчества.

Том 4, номер 4 за 2019год журнала Studia litterarum доступен на сайте издания

Книга представляет собой собрание монографий и статей, посвященных русской истории, литературе, общественной мысли XI–XVIII вв., отражающих различные научные школы и направления.

17-18 января 2020 г. ИФИ РГГУ совместно c ИМЛИ им. М. Горького РАН проводят конференцию «Бестиарий ненависти»

Книга священника Ильи Ничипорова "Русская литература и Православие: пути диалога" обращена к истории плодотворного и весьма непростого диалога русской литературы и Православия, который в различные эпохи оказывал существенное влияние на миропонимание писателей и их персонажей, на проблематику, образный мир, стиль художественных произведений.

Выявляются индивидуально-авторские значения концепта Joy / Ра­дость в тексте духовной автобиографии К. С. Льюиса «Настигнут Ра­до­стью». Рассматривается соотношение индивидуально-авторских и на­ционально-культурных значений концепта Joy / Радость в тексте К. С. Льюиса. Анализ выявленных индивидуально-авторских аспектов значения концепта позволяют сделать вывод об актуализации евангельского смысла концепта Joy / Радость и деактуализации секулярного значения концепта: радость как наслаждение, земное счастье.

Подробный отчет Григория Борисова о крупнейшей петербургской палеографической конференции «Западноевропейские рукописи и документы от поздней Античности до начала Нового времени в собраниях Санкт-Петербурга: изучение, каталогизация, цифровая публикация» опубликован на сайте voxmediiaevi.com

У микрофона доктор исторических наук Д.М. Володихин и участники круглого стола А.А. Музафаров и С.С. Арутюнов.

Лекция о новом этапе развития Европы, ставшем возможным благодаря множеству изменений в культуре, произошедших в период проторенессанса. Подробно рассмотрена трансформация человеческого мышления повлёкшая за собой трансформацию человеческого быта.