Группа исследователей из университета Саскачевана (University of Saskatchewan, Canada) во главе с Питером Робинсоном, профессором английского языка, создали приложение, которое дает возможность услышать, как звучат «Кентерберийские рассказы» на среднеанглийском языке.
Во время прослушивания можно следить за текстом во всех возможных вариантах — по рукописи (создатели приложения основываются на манускрипте Hengwrt из Национальной библиотеки Уэльса), по траскрибции или по переводу на современный английский. В разработке этого приложения участвовал также Терри Джонс, один из членов «Monty Python», и это был для него один из последних академических проектов в жизни.
Приложение доступно для скачивания в Google Play и iTunes — совершенно бесплатно. Также у него есть версия для компьютеров: http://www.sd-editions.com/CantApp/GP/