Saludando cordialmente a Su Santidad, el Presidente de Kazajistán señaló que recuerda muy bien la primera visita oficial a su país del Santísimo Patriarca Cirilo en enero del año 2010. Según N.A.Nazarbayev, su condecoración con la orden de la Iglesia Ortodoxa Rusa “Gloria y Honor” constituyó para él un honor especial.
N.A.Nazarbayev expresó la seguridad que la participación del Jerarca Superior de la Iglesia Rusa en el IV Congreso de los líderes de las religiones tradicionales mundiales que se inaugurará mañana en Astaná, aumenta el prestigio de este foro y su importancia como un espacio único para el diálogo.
“Para nosotros es muy importante la noble misión de la Ortodoxia dirigida a fortalecer los valores éticos tradicionales”, - declaró el Jefe de Estado. Según él, hoy es importante preservar los pilares tradicionales de la sociedad, y esto puede ser hecho sólo por aquellas religiones que durante muchos siglos han venido fortaleciendo la fe y la espiritualidad de la gente.
En su turno, el Santísimo Patriarca Cirilo destacó que la visita a Kazajistán siempre era para él una gran alegría y él guarda buena memoria sobre los servicios religiosos celebrados en Alma-Ata y Astaná en los días de su primera visita al país en calidad del Jerarca Superior de la Iglesia Rusa.
“También estoy contento de que nuestros acuerdos con Usted sobre la creación de la Circunscripción metropolitana fueron realizados, – continuó el Santísimo Monseñor. – Actualmente la imagen de la Iglesia Ortodoxa en Kazajistán ha cambiado, está creada una estructura independiente. Esto le atribuye a la presencia de la Ortodoxia mayor autoridad, y lo principal es que esto corresponde al papel histórico de la Ortodoxia en Kazajistán, porque dos religiones tradicionales – el islam y la Ortodoxia – siempre coexistían pacíficamente en la tierra de Kazajistán”.
En el transcurso de la conversación ulterior el Jefe de Estado y el Santísimo Patriarca Cirilo discutieron varios aspectos de la vida de los creyentes ortodoxos en Kazajistán con relación a la creación en el país de la Circunscripción metropolitana. El Jerarca Superior expresó la gratitud al Presidente de Kazajistán por el apoyo que el Estado brinda a la Iglesia Ortodoxa Rusa, incluyendo en la construcción del efificio del Sínodo de la Circunscripción metropolitana de Kazajistán y del centro espiritual y cultural en honor de los santos Cirilo y Metodio.
El Santísimo Patriarca Cirilo y N.A.Nazarbayev tocaron también la agenda del prósimo IV Congreso de los líderes de las religiones tradicionales mundiales. Según su Santidad, la Iglesia Ortodoxa Rusa otorga una importancia particular a las oportunidades del diálogo que se abren ante los líderes religiosos y representantes de las tradiciones religiosas mundiales en el marco del foro, que durante muchos años se celebra bajo el auspicio del Presidente de Kazajistán.
Participaron en el encuentro el presidente del Senado del Parlamento de la República de Kazajistán K.A.Mami y el presidente de la Agencia para los asuntos de las religiones de la República de Kazajistán K.K.Lama Sharif.
Por parte de la Iglesia Ortodoxa Rusa participaron en el encuentro el Presidente del Departamento de relaciones exteriores eclesiásticas el metropolita Volokolamsky Ilarión y el Jefe de la Circunscripción metropolitana de la Iglesia Ortodoxa Rusa en la República de Kazajistán el metropolita Astanaysky y Kazajstansky Alexandr.
Al terminar el encuentro el Santísimo patriarca Cirilo contestó a las preguntas de los periodistas, según informa el servicio de prensa del Patriarca de Moscú y toda Rusia.