Краткая биографическая справка:
Титмар
Мерзебургский (25.07.975 —1.12.1018) — немецкий церковный деятель и хронист. Принадлежал к
знатному и влиятельному немецкому роду. Сын саксонского графа Готфрида фон
Бальбека, родственник императоров Саксонской династии. С 1000 — каноник в
Магдебурге, в 1009-1018 — епископ Мерзебургский (Саксония). В задачи Мерзебургского
епископства входили миссия среди полабских славян и усиление влияния Германии
на славянские народы.
Титмар является автором ценной «Хроники» в восьми книгах,
над которой он трудился в 1012-1018 гг. В «Хронике» изложены события, имевшие
место в Германии и в соседних странах в промежутке с 908 до 1018 гг. Хроника
насыщена богатым фактическим материалом, который касается, в том числе,
германо-славянских взаимоотношений. Повествование Титмара отличается
значительной тенденциозностью, особенно в изложении германо-польских отношений.
Титмар также повествует о Киевской Руси, которую, впрочем, не считает
славянской страной. Киевских князей Титмар именует королями. В седьмой книге
«Хроники» содержится рассказ о жизни святого равноапостольного князя Владимира
и о Крещении Руси. В восьмой книге есть краткое описание Киева. Титмар, в
частности, сообщает, что в его время Киеве имелось «более 400 церквей, 8
ярмарок, а людей — неведомое количество» (Кн. 8, гл. 32). Данные «Хроники»
позволяют связать в общий контекст данные «начальной русской летописи» с
политической историей средневековой Европы.
Библиография работ о персоне:
Kurze Fr. Abfassungszeit u. Entstehungsweise der Chronik Thietmars. Neues Archiv 14, 1889;
Ders., Bischof
Thietmar v. Merseburg u. seine Chronik, Neujahrsbll. d. Hist. Komm. d. Prov. Sachsen u. d. Hzm. Anhalt. Halle, 1890;
Ders., Nachlese zur
Quellenkunde Thietmars. Neues Archiv 16, 1891.
Schmidt L. Zur Geschichte der Dresdener Thietmarhandschrift. Neues Archiv f. sächs.
Gesch. 14,1893.
HauckAlb. Kirchengeschichte Deutschlands Bd. 3.
Leipzig, 1896.
Urkundenbuch d.
Hochstifts Merseburg Bd. I, hgb.
v. Paul Kehr. Halle, 1899.
Schneider Herrn. Das kausale Denken in deutschen Quellen zur Geschichte u. Lit. des 10, ll.u.
12. Jh. Gotha, 1905.
Münnich Franz. Die Individualität der mittelalterlichen Geschichtsschreiber bis z. Ende d.
11. Jh. Diss. Halle, 1907.
Teuffei Rud. Individuelle Persönlichkeitsschilderung in den deutschen
Geschichtswerken des 10. u. 11. Jh. Leipzig, 1914.
Bernheim Ernst. Mittelalterliche Zeitanschauungen in ihrem Einfluß auf Politik u. Geschichtsschreibung.
I, Tübingen, 1918.
Schmeidler Bernhard.
Hamburg-Bremen u. Nordost-Europa v. 9-11. Jh. Leipzig, 1918.
Max Manitius. Geschichte d. latein. Literatur des
Mittelalters. Bd. IL München, 1923.
Nebelsieck Heinr. Deutsche kirchliche Kulturbilder aus d. Zeit d. sächs. Kaiser nach d.
Chronik d. Bischofs Thietmar v. Merseburg. Zs. f. Kirchengesch. d. Prov.
Sachsen. Bd. 20,1924.
Holtzmann Rob. Die Quedlinburger Annalen. Sachsen u. Anhalt Bd. I, 1925; Ders., Die
Aufhebung u. Wiederherstellung des Bm. Merseburg. Sachsen u. Anhalt
Bd. II, 1926; Ders., Über die Chronik
Thietmars v. Merseburg. Neues Archiv Bd. 50,
1935; Ders., Geschichte d. sächs. Kaiserzeit. München, 1943.
Geppert Fr. Die Burgen u. Städte bei Thietmar v. Merseburg.
Thüring.-sächs. Zs. f. Geschichte u. Kunst Bd. 16,
1927.
Kessel E. Die Magdeburger Geschichtsschreibung im MA.
bis z. Ausgang d. 12.
Jh. Sachsen u. Anhalt Bd. 7,
1931; Ders., Thietmar u. d. Magdeburger Geschichtsschreibung.
Sachsen u. Anhalt Bd. 9,1933.
Lexikon f. Theologie
u. Kirche, hgb. v. M. Buchberger. Freiburg 1930
ff. (Artikel «Magdeburg» ist mit einer guten Karte der
Grenzverschiebungen der Diözesen Magdeburg u. Merseburg ausgestattet).
Bögl Otto. Die Auffassung von Königtum und Staat im Zeitalter der sächs. Könige u.
Kaiser. 1932.
Koczy L. Thietmar i Widukind. Kwartalnik
historyczny Bd. 50,1936.
Urkundenbuch des
Erzstifts Magdeburg, hgb. v. F. Israel u. W. Möllenberg. Magdebg., 1937.
Füllner W. Der Stand der deutsch-slawischen Auseinandersetzung z. Zt. Thietmars v.
Merseburg. Beitr. z. mittelalterl. u. neueren Gesch. 8.
Jena, 1937.
Wattenbach Wilh.,
Holtzmann Rob. Deutschlands
Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit Bd. 1,1. Berlin, 1938.
Brackmann Alb. Widukinds v. Korvei Sąchsengeschichte und die Chronik des Thietmar v. Merseburg in neuer Ausgabe u. die letzten
Forschungen über ihren Quellenwert. Deutsches Archiv f. Landes- u.
Volksforschg. Bd. 5,1941.
Bach Elis. Politische Begriffe u. Gedanken sächsischer
Geschichtsschreiber der Ottonenzeit. Diss. Münster, 1948 (Masch.)
Müller Heinz. Die Hand Gottes in der Geschichte. Zum Geschichtsverständnis von Augustmus
bis Otto v. Freising. Diss. Hamburg, 1949 (Masch.).
Jedlicki Marian
Zygmunt. Uktad merseburski z roku 1013.
Przegląd Zach. 1952.
Библиография работ автора:
Издания «Хроники»
Die Chronik des
Bischofs Thietmar von Merseburg und ihre Korveier Überarbeitung. Thietmari
Merseburgensis episcopi chronicon. Hrsg. von Robert Holtzmann. Unveränd.
Nachdr. der Ausg. Berlin, 1935. München: Monumenta Germaniae Historica 1980
. - LV, 631 S. -(Monumenta
Germaniae Historica. Scriptores. 6, Scriptores rerum
Germanicarum, Nova Series; 9) (Холъцман Роберт. Хроника епископа Титмара Мерзебургского и ее Корвейская переработка. С
богатыми комментариями).
Jedlicki Marian Zygmunt. Kronika Thietmara. Poznan, 1953 (по Хольцману, с польским переводом,
комментариями и примечаниями).
Mentzel-Reuters,
Arno und Gerhard Schmitz. Chronicon
Thietmari
Merseburgensis. MGH. Munich, 2002. Images of the Dresden MS (prepared by Birgit Arensmann und Alexa Hoffmann),
a search facility and Holtzmann's 1935 edition. Электронная публикация.
Holtzman,
Robert (ed.) and J.C.M. Laurent, J. Strebitzki und W. Wattenbach (trs.). Die Chronik des Thietmar von Merseburg. Halle,
2007 (1912). ISBN 978-3-89812-513-0.
Holtzmann, Robert (ed.). Die Chronik des Bischofs Thietmar von Merseburg
und ihre Korveier Überarbeitung. MGH Scriptores rerum Germanicarum NS 9.
Berlin, 1935.
Электронная публикация.
Wattenbach,
Wilhem and Friedrich Kurze (eds.). Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon. MGH Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi 54. Hanover, 1889. Электронная публикация.
Lappenberg,
J.M. (ed.). Thietmari Chronicon a 919-1018. In: Annales, chronica et historiae
aevi Saxonici, ed. Heinrich Pertz. MGH Scriptores (in
Folio) 3. Hanover, 1839. 723–871. Электронная публикация.
Английский
перевод
Warner, David A. (tr.). Ottonian Germany. The Chronicon of Thietmar
of Merseburg. Manchester,
2001. ISBN
0-7190-4925-3.
Немецкие переводы
Hahn Georg, Leipzig 1606.
Ursinusjoh.
Friedrich, Dresden, 1790.
Geschichtsschreiber
der deutschen Vorzeit: Laurent J.CM. (1848);
Strebitzki Joh. (2. Aufl. 1879); Wattenbach Wilh. (3. Aufl. 1892);
Holtzmann Robert (4. Aufl. 1939).
Trillmich,
Werner (tr.). In Thietmar
von Merseburg. Chronik. Ausgewählte Quellen zur Deutschen Geschichte des
Mittelalters vol 9. 8th ed. Darmstadt:
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2002 (1957). ISBN 3-534-00173-7.
Русский перевод
Титмар
Мерзебургский. Хроника. В 8 книгах / 2-е изд.,
исправл. / Перевод с лат. И. В. Дьяконова. М.: «Русская панорама», 2009. 256 с.,
библ., табл. (MEDIÆVALIA: средневековые
литературные памятники и источники). ISBN 978-5-93165-222-1.
