Музей икон города Реклингхаузен, основанный в 1956 году, является самым крупным собранием искусства Восточной церкви вне пределов распространения православия. Более тысячи икон, книжные миниатюры, изделия из дерева и металла, шитье из России, Греции, балканских стран дают полное представление о многообразии тем и стилистическом развитии иконописи и прикладного искусства христианского Востока.
       Настоящая книга, выпущенная на немецком и русском языках, представляет читателям лучшие произведения из собрания музея. Кроме того, это самая полная презентация коллекции икон, находящихся в Реклингхаузене, и первая публикация о музее на русском языке. Некоторые иконы могут быть отнесены к подлинным шедеврам, причем это касается не только ранних образцов, но и памятников более поздних – времени Оружейной палаты и Синодального периода. Особый интерес представляют икона XIII века «Успение Богородицы»; новгородская икона первой половины XV века с поясным святым Димитрием Солунским и другие, более поздние образцы новгородского происхождения.
       Исключительную ценность собранию музея придают несколько минейных икон и в первую очередь – две масштабные парные иконы середины XVI века. Помимо этого, музей Реклингхаузена располагает греческими иконами поствизантийского периода. Авторы и издательство надеются, что выход в свет объемного альбома-каталога музея, во-первых, послужит новым импульсом для изучения специалистами этого замечательного собрания, во-вторых – познакомит широкую публику с шедеврами иконописи и тем самым позволит Музею икон в Реклингхаузене приобрести много новых друзей.