Автор издания предлагает читателю новый взгляд на греческий перевод Книги пророка Исайи, отмечая при этом влияние обстановки Александрии того времени, которое она оказывала на переводчика текста Септуагинты.