«Аллах» в малайском языке означает любого бога, и местные христиане
пользуются этим словом на протяжении столетий. Поэтому, по словам противников уаза, запрет не только неконституционен, но еще и
неразумен.
В Малайзии,
где 60% населения
исповедуют ислам, религиозные вопросы зачастую носят острый характер. Свобода вероисповедания здесь гарантируется законом,
однако религиозные меньшинства регулярно обвиняют мусульманское
большинство в попытке повысить роль ислама в Малайзии и указывают на
ущемление собственных гражданских прав.
Иск против правительства Малайзии, в частности, подала и Евангелическая Церковь острова Борнео: она выступает против решения одного из
министерств распространить запрет на импорт детских религиозных книг, в
которых встречается слово «Аллах».
Малазийские власти ситуацию пока не комментируют, по крайней мере
официально, однако лидер парламентской оппозиции Лим Кит Сианг убежден,
что решение о запрете употребления слова немусульманами в целях
безопасности является незаконным: «Слово «Аллах» использовалось по отношению к Богу арабоговорящими
христианами еще до появления арабоговорящих мусульман», - заявил он.