Третий выпуск «Хризографа» содержит труды научной конференции «Средневековые книжные центры: местные традиции и межрегиональные связи», состоявшейся в Государственном институте искусствознания в 2005 г. Статьи отечественных и зарубежных исследователей посвящены проблемам изучения средневековой рукописной книги различных регионов: Византии, Западной Европы, Древней Руси, Сирии и Армении. Здесь рассмотрены важнейшие вопросы истории книжной культуры, палеографии и кодикологии, художественного оформления и иконографии, содержатся новейшие описания рукописных коллекций.