Ярослав Ян Пеликан - один из ведущих мировых специалистов по истории христианства и средневековой интеллектуальной истории.
Пеликан родился в Акроне, шт. Огайо, отец его был словаком, мать сербка. Отец был лютеранским пастором, а дед епископом Словацкой лютеранской церкви Америки. Еще в возрасте трех лет мать научила его пользоваться печатной машинкой, хотя он еще не умел держать ручку. Его способности к языкам (он знал не менее десятка языков) восходят к его многоязычному детству и раннему обучению. Эти лингвистические способности сослужили ему хорошую службу в том, что в конечном итоге он стал (после первоначального желания стать пианистом) выдающимся историком христианской доктрины, не ограничивая свои исследования римо-католическим и протестантским богословием истории, но также занимаясь православным Востоком.
Пеликан получил степень в семинарии Конкордии и степень доктора философии (PhD) Чикагского университета в возрасте 22 лет (1946), написал более 30 книг, включая свое главное сочинение, пятитомный труд «Христианская традиция: история развития доктрины» (The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine, 1971-1989). Некоторые из его последних работ были адресованы широкой публике, как например, «Мария на протяжении столетий» (Mary Through the Centuries), «Иисус на протяжении столетий» (Jesus Through the Centuries) и «Чьей является Библия?» (Whose Bible Is It?).
В 1962 он стал профессором церковной истории Йельского университета, а с 1972 г. стал профессором истории, положение, которое он занимал до 1996 г., когда стал заслуженным профессором. С 1973 по 1978 гг. он был деканом магистратуры.
Пеликан назначался на многочисленные ведущие позиции в американской интеллектуальной жизни. Он был президентом Американской академии искусств и наук. В 1983 Национальный фонд по гуманитарным наукам избрал его представить 12 ежегодную Джефферсоновскую лекцию, что является высшей честью, предоставляемой федеральным правительством за выдающиеся достижения в гуманитарных науках. Он был редактором религиозной секции Британской энциклопедии, а в 1980 г. основал Совет ученых при библиотеке Конгресса.
В 1992-1993 гг. Пеликан дал Гиффордовские лекции в Абердинском университете, которые были опубликованы в виде книги «Христианство и классическая культура».
Президент Билл Клинтон назначил проф. Пеликана возглавлять Президентский комитет по искусству и гуманитарным наукам. Доктор Пеликан получил почетные степени 42 университетов по всему миру.
В 2004 г., получив Премию Джона У.Клюга за многочисленные достижения в области гуманитарных наук, честь, которую он разделил вместе с французским философом Полем Рикером, Пеликан пожертвовал свою премию (500.000 $) Свято-Владимирской Православной Богословской семинарии. На церемонии он процитировал фрагмент из Гете, который двигал им всю его жизнь: «Возьми то, что ты унаследовал от твоих отцов, и работай, чтобы сделать это твоим собственным».
Большую часть своей жизни Пеликан принадлежал лютеранской церкви и был рукоположен в пастора, но в 1998 г. он и его жена Сильвия перешли в Американскую Автокефальную церковь в часовне Свято-Владимирской семинарии. Члены семьи Пеликана запомнили, что он сказал, что он не обратился в Православие, но «вернулся в него, очистив слои своей собственной веры, чтобы открыть православие, которое всегда было там».
Пеликан умер в Хамдене, шт. Коннектикут, в возрасте 82 лет после тяжелой борьбы с раком легких.
Acts (2006) Brazos Press, ISBN 1-58743-094-0. A theological Bible commentary
Bach Among the Theologians (1986), Philadelphia: Fortress Press, ISBN 0-8006-0792-9
The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine, 5 vols. (1973-1990). Chicago: University of Chicago Press
Volume 1: The Emergence of the Catholic Tradition 100-600 (1973) ISBN 0-226-65371-4
Volume 2: The Spirit of Eastern Christendom 600-1700 (1974) ISBN 0-226-65373-0
Volume 3: The Growth of Medieval Theology 600-1300 (1978) ISBN 0-226-65375-7
Volume 4: Reformation of Church and Dogma 1300-1700 (1984) ISBN 0-226-65377-3
Volume 5: Christian Doctrine and Modern Culture since 1700 (1990) ISBN 0-226-65380-3
Christianity and Classical Culture: The Metamorphosis of Natural Theology in the Christian Encounter with Hellenism (1993) Gifford lectures at Aberdeen, Yale U. Press, ISBN 0-300-06255-9
Confessor Between East and West: A Portrait of Ukrainian Cardinal Josyf Slipyj
Credo: Historical and Theological Guide to Creeds and Confessions of Faith in the Christian Tradition (2003) Yale U. Press, ISBN 0-300-09388-8
Development of Christian Doctrine: Some Historical Prolegomena
Divine Rhetoric: The Sermon on the Mount As Message and As Model in Augustine, Chrysostom, and Luther (2000) St. Vladimir's Seminary Press, ISBN 0-88141-214-7
The Excellent Empire: The Fall of Rome and the Triumph of the Church
Faust the Theologian (1995) Yale U. Press, ISBN 0-300-07064-0
The Idea of the University: A Reexamination (1992) Yale U. Press, ISBN 0-300-05834-9
The Illustrated Jesus Through the Centuries (1997) Yale U. Press ISBN 0300072686
Interpreting the Bible and the Constitution (2004) Yale U. Press ISBN 0-300-10267-4
Jesus Through the Centuries: His Place in the History of Culture (1985) Yale U. Press, ISBN 0-300-07987-7
The Light of the World: A Basic Image in Early Christian Thought (1962) Harper and Brothers, no ISBN
Martin Luther's works (1955-1969) multiple volumes
Martin Luther's Basic Theological Writings
Mary Through the Centuries: Her Place in the History of Culture (1996) Yale U. Press, ISBN 0-300-07661-4
Mary: Images Of The Mother Of Jesus In Jewish And Christian Perspective
The Melody of Theology: A Philosophical Dictionary ISBN 0-674-56472-3
The Reformation of the Sixteenth Century (Forward) ISBN 0-8070-1301-3
The Riddle of Roman Catholicism (1959)
Sacred Writings: Buddhism - The Dhammapada (1987) Book of the Month Club, no ISBN
Sacred Writings: Hinduism - The Rig Veda (1992) Book of the Month Club, no ISBN
Sacred Writings: Islam - The Qur'an (1992) editor, Book of the Month Club, no ISBN, in English with Arabic sub-text
The World Treasury of Modern Religious Thought (1990), editor, hardcover: ISBN 0-316-69770-2, paperback: no ISBN issued
What Has Athens to Do with Jerusalem?: Timaeus and Genesis in Counterpoint (1998) Thomas Spencer Jerome Lectures, University of Michigan Press, ISBN 0-472-10807-7
Whose Bible Is It? A History of the Scriptures Through the Ages (2005) ISBN 0-670-03385-5