Выставка «Непростое общение: евреи, христиане и алтарные образа средневековой Испании» в Музее библейского искусства не приуменьшает того, сколь напряженными были межрелигиозные отношения, существовавшие в Испании, что, в конечном счете, привело к изгнанию евреев из Испании в 1492 г.
Завершает экспозицию из более чем двух дюжин картин, рельефов и других произведений подлинная грамота, свидетельствующая о том, что после 1492 г. еврейско-христианское сотрудничество в Испании закончилось резко и трагически.
Искусствоведы отмечают, что выставка, помимо прочего, позволяет опровергнуть устоявшееся мнение о том, что евреи не создавали произведений изобразительного искусства в течение XIV-XV столетий. Экспозиция также разрушает другой стереотип: мнение о том, что между евреями и христианами в то время не существовало заметного взаимодействия. Выставка доказывает, считают искусствоведы, что Испания была плодородной почвой для сотрудничества и даже диалога между людьми различных вероисповеданий.
Экспонаты выставки доказывают, что христианские и еврейские художники и ремесленники работали бок о бок в одних мастерских и студиях над созданием памятников религиозного искусства как для христианских храмов, так и для еврейских синагог. Христианские ремесленники иллюстрировали еврейские рукописи. И напротив, евреи — как те, кто сохранил иудейскую веру, так и те, кто принял христианство, — создавали произведения искусства для христианских церквей. В частности, об этом свидетельствуют доминирующие на выставке т.н. «retablos» — большие многочастные алтари, типичные для католических храмов Испании.