В издание вошли дневники, которые отец Киприан вел в Иерусалиме, будучи начальником Русской духовной миссии в 1928—1930 годах. Написанные в Иерусалиме дневники (большая толстая тетрадь) переехали вместе с отцом Киприаном в Югославию, а затем в Париж, оказавшись после его смерти в архиве Свято-Сергиевского богословского института. Именно там они были обнаружены и приготовлены к изданию диаконом Александром Занемонцем в рамках научной работы в богословском институте.
Отец Александр является клириком Русской архиепископии Константинопольского Патриархата. Служит и преподает в Иерусалиме (Израиль).
Архимандрит Киприан (Керн) (1899—1960) — один из виднейших представителей так называемой «парижской школы» русского богословия, профессор Свято-Сергиевского богословского института, педагог и духовник. Его учениками были о. Александр Шмеман, о. Иоанн Мейендорф, о. Борис Бобринский, одним из духовных чад был писатель Борис Зайцев.
Среди изданных трудов отца Киприана — книги «Отец Антонин Капустин, архимандрит и начальник Русской духовной миссии в Иерусалиме (1817—1894)», «Евхаристия», «Православное пастырское служение», «Антропология святого Григория Паламы», «Золотой век святоотеческой письменности», «Патрология», «Литургика: гимнография и эортология», воспоминания.
В Москве Иерусалимские дневники архимандрита Киприана (Керна) можно приобрести в книжном магазине Сретенского монастыря.