A la mesa redonda, organizada por el Departamento de Relaciones Exteriores Eclesiásticas del Patriarcado de Moscú, el Departamento de Comunicaciones del Santo Sínodo y el Consejo de Federación de la Asamblea Federal de la Federación Rusa, asistieron los representantes de la Iglesia Ortodoxa Rusa: el Presidente del DREE, el Metropolitano Hilarion de Volokolamsk, el Secretario del DREE para Asuntos Extranjeros, el Arcípreste Serguiy Zvonaríov, el encargado de funciones del Secretario del DREE para Relaciones Intercristianas, el Arcípreste Dimitriy Sizonenko.

La Iglesia Católica Romana fue representada por el Nuncio Apostólico en la Federación Rusa, el Arzobispo Ivan Jurkóvich.

En el evento también participaron los miembros del Consejo de Federación de Rusia, representantes de la Administración del Presidente de Rusia, de la Duma Estatal, de los ministerios y departamentos federales, de las organizaciones no gobernamentales.

El evento fue inaugurado por el Primer Vicepresidente del Consejo de Federación A.P. Tórshin.

Luego el Metropolitano Hilarion de Volokolamsk presentó su discurso dedicado a los resultados de la visita del Santísimo Patriarca Kirill de Moscú y toda Rusia a Polonia entre el 16 y 19 de agosto del año en curso. El 17 de agosto de 2012, en el Palacio Real en Varsovia el Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa y el Presidente de la Conferencia de los Obispos Católicos de Polonia, el Metropolitano Józef Michálik firmaron el Mensaje conjunto a los pueblos de Rusia y Polonia. El Mensaje mencionado, que resultó ser el resultado del trabajo conjunto durante varios años, había sido iniciativa común de la Iglesia Ortodoxa Rusa y la Iglesia Católica Romana de Polonia.

La esencia del Mensaje es el llamado a la reconciliación y el perdón mutuo en el espíritu del amor cristiano. Los políticos, figuras públicas, científicos, personas de arte y cultura se están llamando a desarrollar el diálogo, restablecer la confianza mutua entre los pueblos ruso y polaco. Entre las áreas de esfuerzos conjuntos están señaladas: la protección del instituto de la familia y el matrimonio, de la vida humana, la defensa de los valores morales tradicionales.

En su discurso el Metropolitano Hilarion señaló que los pueblos de Rusia y Polonia se están volviendo gradualmente a la fe de sus antepasados, a la cultura cristiana, guiados por la concepción religiosa del mundo no solo en la vida privada, sino también en la social. “El llamado al arrepentimiento y el perdón no es un eslogan político para nosotros, sino el fundamento de la vida espiritual en Dios que lleva a la transfiguración de una persona y toda la sociedad. Este camino es difícil, pero el único correcto”, – dijo el Presidente del DREE.

Según el Monseñor Hilarion, los acontecimientos recientes (acciones ofensivas en la Cetedral de Cristo Salvador, aserado de las cruces de adoración en Kiev, Chelýabinsk, San Petersburgo y Arkhángelsk, exposiciones profanas) animan a los cristianos de Rusia y Polonia a unir sus esfuerzos en la lucha contra estas manifestaciones del secularismo argesivo: “No es un interés intereclesiástico corporativo, sino el trabajo conjunto, cuyo objetivo es preservar la fe y la moral en la sociedad, evitar los experimentos trágicos de la construcción del bien social sin Dios”.

Con la firma del documento, los lideres cristianos de Rusia y Polonia abrieron el camino para la restauración y consolidación de la paz y la buena vecinidad entre los dos pueblos, opina el Metropolitano Hilarion. “Ahora necesitamos los pasos concretos para el acercamiento entre los rusos y polacos. Debemos tener paciencia unos a otros, poniendo nuestras esperanzas en la generación jóven, que va a defender la identidad de nuestros pueblos, crecida sobre el fundamento común de la civilización cristiana”, – dijo el Metropolitano Hilarion en conclusión de su discurso.

Los participantes elogiaron el Mensaje conjunto a los pueblos de Rusia y Polonia como una contribución importante al fortalecimiento del desarrollo de las relaciones entre los dos países.

Al final del encuentro A.P. Tórshin expresó su agradecimiento al Metropolitano Hilarion por el apoyo informativo y organizativo a la mesa redonda.

Servicio de Comunicación del DREE