Эта книга не ставит перед собой целью ни открытия богословского смысла иконы, ни сравнения иконы итальянского треченто с православной иконой или фреской. Она целиком и полностью подчинена, в первую очередь, цели ознакомления современных иконописцев с технической стороной про­цесса: как это было тогда - подготовкой красок, основы, по которой эти крас­ки наносятся и пр.Также мы ставили перед собой необычную цель - показать технику ико­нописи в некоторой исторической ретроперспективе. Именно для этого по­требовалась большая источниковедческая статья Ю. И. Гринберга, которая в значительной степени должна расширить представление о нашем предмете.

СОДЕРЖАНИЕ
Архимандрит ЗинонПредисловие 3
Ю. И. Гринберг. Важнейшие исторические источники по технологии живописи 5
Ченнино Ченнини. Книга об искусстве или трактат о живописи 31
Приложения. 163
Ерминия или наставление в живописном искусстве, составленное иеромонахом и живописцем Дионисием Фурноаграфиотом. 165
Монахиня Иулиания (Соколова). Руководство для начинающих иконописцев. Из книги «Труд иконописца». 196
Словарь терминов 262