Максим (в миру – Мануил) Плануд (конец XIII – сер. XIV в.) [греч] – ученый монах, богослов и разносторонний писатель (известен трудами по математике, астрономии, теории музыки). Переводил латинские богословские сочинения на греческий язык, а также переводил произведения Овидия, Цицерона, Цезаря. "Его переводы с латинского открыли целую эпоху в византийской литературе" (А.Г.Дунаев).
Бибиков В.М. Максим Плануд // Новая философская энциклопедия в четырех томах. – М.: Мысль, 2000–2001. – Т. II.
Бибиков М. В. Byzantinorossica: Свод византийских свидетельств о Руси. – М.: Языки славянской культуры, 2004. (Studia Philologica). С. 357–358.
Гаврилов А.К. Языкознание византийцев // История лингвистических учений: Средневековая Европа. Л.: Наука, 1985. С.114–115, 149–150.
Горянов Б. Максим Плануд // Философская энциклопедия / Гл. ред. Ф.В.Константинов. – М.: Советская энциклопедия, 1960–1970. – Т. 3.
Каждан А.П. Книга и писатель в Византии. – М.: Наука, 1973.
Соколов И.И. Лекции по истории Греко–Восточной церкви: В 2–х томах. – СПб.: Издательство Олега Абышко, 2005. – Т. I. (Библиотека христианской мысли. Исследования). С.244–245.
Фрейберг Л.А., Попова Т.В. Византийская литература эпохи расцвета: IX – XV вв. – М.: Наука, 1978. С.221–222Письма // Сметанин В.А. Византийское общество XIII – XIV веков по данным эпистолографии. – Свердловск: Уральский университет, 1987.