Анастасий Библиотекарь
Краткая биографическая справка: Анастасий Библиотекарь (ум. 879)––церковный деятель и писатель, автор "Жития папы Николая I", переводчик с греческого языка на латинский богословских и исторических сочинений. А.Б. перевел, в частности, провел большую редакторскую работу (по поручению папы Римского Николая I) над переводом "Ареопагитик", сделанным ранее Иоанном Скотом Эриугеной. А.Б. считал, что перевод должен передать дух всего произведения, а не передавать это произведение буквально. Латинская версия перевода ареопагитского корпуса в обработке А.Б. получила широкое распространение в средние века.
Библиография работ о персоне: Константинопольский (VI Вселенский) собор – Деяния вселенских соборов. – СПб.: Воскресение, 1996. – Т. 4.
Андреев И.Д. Анастасий, аббат // Христианство: Энциклопедический словарь / Гл. ред. С.С.Аверинцев. – М: Большая Российская энциклопедия, 1993–1995. – Т. I.
Голенищев–Кутузов И.Н. Средневековая латинская литература Италии. – М.: Наука, 1972. С.160–165.
Жильсон Э. Философия в средние века. От истоков патристики до конца XIV века / Пер. с франц. – М.: Республика, 2004. 1293.
Лебедев А.П. Очерки внутренней истории Византийско–восточной церкви в IX, X и XI веках: От конца иконоборческих споров в 842 г., до начала Крестовых походов – 1096 г. – СПб.: Алетейя, 1998.
Петров А. Письмо Анастасия библиотекаря, новый источник по кирлло–мефодьевскому вопросу // ЖМНП.– 1893. – Т. 285.
Прозоров В. Анастасий Библиотекарь // Католическая энциклопедия. – М.: Изд–во Францисканцев, 2002. – Т. 1.
Серёгина А.Ю. Анастасий Библиотекарь // Православная энциклопедия / Под общей ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. – М.: Церковно–научный центр «Православная энциклопедия», 2000 – 2006. – Т. II.
Топоров В.Н. Святые и святость в русской духовной культуре. – Т. 1: Первый век христианства на Руси. – М.: Гнозис; Школа «Языки русской культуры», 1995. С.105–106.
Уколова В.И., Бородин О.Р. Византия и Запад: культурные отношения в VII – XII вв. // Византия между Востоком и Западом: Опыт исторической характеристики. – СПб.: Алетейя, 1999. С.116–117.
Флоря Б.Н. Сказания о начале славянской письменности. – М.: Наука, 1981. С.139–140.
Христианство: Словарь. – М.: Республика, 1994.
Ягич И. Вновь найденное свидетельство о деятельности Константина Философа. – СПб., 1893.
Андреев И.Д. Анастасий, аббат // Христианство: Энциклопедический словарь / Гл. ред. С.С.Аверинцев. – М: Большая Российская энциклопедия, 1993–1995. – Т. I.
Голенищев–Кутузов И.Н. Средневековая латинская литература Италии. – М.: Наука, 1972. С.160–165.
Жильсон Э. Философия в средние века. От истоков патристики до конца XIV века / Пер. с франц. – М.: Республика, 2004. 1293.
Лебедев А.П. Очерки внутренней истории Византийско–восточной церкви в IX, X и XI веках: От конца иконоборческих споров в 842 г., до начала Крестовых походов – 1096 г. – СПб.: Алетейя, 1998.
Петров А. Письмо Анастасия библиотекаря, новый источник по кирлло–мефодьевскому вопросу // ЖМНП.– 1893. – Т. 285.
Прозоров В. Анастасий Библиотекарь // Католическая энциклопедия. – М.: Изд–во Францисканцев, 2002. – Т. 1.
Серёгина А.Ю. Анастасий Библиотекарь // Православная энциклопедия / Под общей ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. – М.: Церковно–научный центр «Православная энциклопедия», 2000 – 2006. – Т. II.
Топоров В.Н. Святые и святость в русской духовной культуре. – Т. 1: Первый век христианства на Руси. – М.: Гнозис; Школа «Языки русской культуры», 1995. С.105–106.
Уколова В.И., Бородин О.Р. Византия и Запад: культурные отношения в VII – XII вв. // Византия между Востоком и Западом: Опыт исторической характеристики. – СПб.: Алетейя, 1999. С.116–117.
Флоря Б.Н. Сказания о начале славянской письменности. – М.: Наука, 1981. С.139–140.
Христианство: Словарь. – М.: Республика, 1994.
Ягич И. Вновь найденное свидетельство о деятельности Константина Философа. – СПб., 1893.
Библиография работ автора на языке оригинала:
Epistolae sive Praefationes / Ed. E. Perels, G. Laehr // MGH. Epp. T. 7. P. 395-442; Epistola Ludovici imperatoris ad Basilium imperatorem // MGH. SS. T. 3. P. 521-527; LP. T. 1. P. 35; T. 2. P. 3.