По замечанию иерарха, некоторые вопросы, затрагиваемые в книге (обрядовые нововведения и литургические эксперименты вроде богослужений без священника), относятся к сфере сугубо католических проблем.
"Однако важно, что тем самым отечественный читатель, наслышанный о модернистских проявлениях в современном католичестве, познакомится и с критическим взглядом одного из самых крупных католических богословов на послесоборное (имеется в виду II Ватиканский собор 1962-1965 гг. - ИФ) развитие, на болезненные разрывы с традицией и трудности путей обновления", - считает архиерей.
Митрополит Иларион признался, что ему как церковному композитору было особенно интересно познакомиться с заключительной частью книги, посвященной богословию церковной музыки, где автор дает глубокий богословский анализ музыкальной составляющей литургии и метко оценивает современные удачные и неудачные искания в этой области.
Книга на русском языке издана благотворительным Фондом святителя Григория Богослова в 2017 году, ее выход приурочен к 90-летию Бенедикта XVI.
Источник interfax-religion.ru