Рецензенты:
Д-р филол. н., проф. Г. В. Стадников;
Канд. филол. н., доц. М. И. Жук

Ответственный редактор: канд. филол. н. И. С. Румянцева;
Научный редактор: канд. филол. н., доц. А. А. Аствацатуров

Редколлегия:
Д-р филол. н., доц. А. Л. Вольский;
канд. филол. н., доц. А. А. Аствацатуров;
канд. филол. н., доц. И. А. Хохлова

В оформлении обложки использована картина
Каспара Давида Фридриха «Северный
Ледовитый океан» (1822−1824)

© Коллектив авторов, 2017
© Институт иностранных языков, 2017
© Издательство РХГА, 2017

СОДЕРЖАНИЕ

А. А. Аствацатуров
Алексей Георгиевич Аствацатуров: Путь ученого….5
И. С. Алексеева
Перевод дневников И. В. Гете:
специфика культурной адаптации….25
Е. В. Бурмистрова
От спирали к лабиринту: музыкальное прочтение
Бенджамином Бриттеном «Поворота винта»
Генри Джеймса….35
И. И. Бурова
Морально-философские аспекты эпиллиев
Э. Спенсера «Рrosopopoia» и «Мuiopotmos»….53
А. Л. Вольский
О двух путях развития модернистской субъективности….66
Э. Б. Гаркун
Феномен авантюризма в контексте
культуры эпохи Fin de siecle….77
А. Б. Гроховская
«…Жители неведомых миров…» Портретное творчество
Филиппа Отто Рунге в традиции
немецкого романтизма….87
А. И. Жеребин
Поза Моисея….94
В. Г. Зусман, Н. Д. Зусман
Музыка и шум в художественном мире Кафки….100
Ю. В. Каминская
Хлопок затворившейся двери, или Ничто
в поэзии Р. М. Рильке и П. Целана….110
И. Н. Лагутина
«Вкус к свободе»: нравственная философия Новалиса
и этика Фихте….117
М. М. Мазняк
«Смерть поэта». Герменевтическая стратегия анализа
гибели Мариу де Са-Карнейру….133
В. А. Пестерев
Романная форма как игра: «Я и Каминский»
Даниэля Кельмана….143
Л. Н. Полубояринова
О некоторых аспектах прозы Герты Мюллер….157
И. С. Румянцева
Немецкие романы-антиутопии второй половины ХХ века….165
Л. В. Сидорченко
Формирование одического жанра в поэзии Дж. Драйдена….179
Т. В. Соколова
Эхо античности в литературе французского символизма….194
Е. В. Тузенко
«Neu-deutsche religios-patriotische Кunst» —
неоднозначность оценок Гете и Мейером
художников-романтиков и романтизма в целом….216
С. Л. Фокин
Баррес, Франс, Кант и Мария Башкирцева….230
И. А. Хохлова
Проблема гетеронимии в эстетической концепции
Ф. Пессоа….245
А. А. Чамеев
Влияние Мильтона на драмы Байрона
«Манфред» и «Каин»….251
И. Д. Чечот
Стихотворение Фридриха Шиллера «Художники»….262
А. А. Юрьев
Драматическая поэма Хенрика Ибсена «Бранд»в свете
религиозно-философских воззрений Сёрена Киркегора….267
Список трудов А. Г. Аствацатурова, кандидата философских
наук, профессора Института иностранных языков….277
Сведения об авторах….282