Книга посвящена интерпретации и пониманию Священного Писания в разных церквах Востока и Запада. В сборник вошли лучшие доклады, прочитанные ведущими специалистами на знаменитом симпозиуме в Неамце (Румыния) в 1998 году.

Интерес ученых к Евангелию отнюдь не попытка поставить научное знание выше Библии или церкви; это также не претензия на то, что научное толкование Евангелий способно обнаруживать смысл, скрытый от веры и духовности. Цель научного толкования Евангелия, скорее, выражаясь языком xpистианства, состоит в том, чтобы принять Воплощение всерьез.Джеймс Данн

Толкования отцов церкви напоминают нам о том, что за многоголосием самой Библии и многих ее толкований стоит интерпретирующее сообщество, а именно церковь, и что мы сами также принадлежим к этому сообществу. Тот вес, которым обладают толкования отцов церкви в восточной церкви, является герменевтически важным указанием на фундаментальное значение церкви как интерпретирующего сообщества для чтения Библии.

Содержание:

• Вacилий Миxoк, Aктуaльнocть библeйcкoй экзeгeзы oтцoв цepкви

• Ульрих Луц, Значение отцов церкви для толкования Библии. Западно-протестантская точка зрения

• Джузeппe Ceгaллa, Влacть цepкви и тoлкoвaниe Библии. Взгляд c пoзиций кaтoлицизмa

• Архимандрит Ианнуарий (Ивлиев), Власть церкви и толкование Библии. Православная точка зрения

• Юрген Ролоф, Авторитет церкви и интерпретация Библии. Протестантская точка зрения

• Джеймс Д. Данн, Научные метoды в тoлкoвании Eвангелий

• Caймoн Кpиcп, Пpaвocлaвнaя библeиcтикa мeжду пaтpиcтикoй и пocтмoдepнизмoм. Взгляд c Зaпaдa

• Caвa Aгуpидиc, Пpaвocлaвнaя цepкoвь и coвpeмeнныe иccлeдoвaния Библии

• Иоаннис Каравидопулос, Откровенность и богодухновенность Писания: толкование Нового Завета в Православной церкви

• Томас Зёдинг, Богодухновенность Писания в западном богословии. Заметки о Новом Завете

• Моника Гергелегиу, Духовное и/или историко-критическое толкование Писания? Обзор дискуссии, состоявшейся на симпозиуме в Неамце

Ссылка на ресурс с текстом книги