Инициатором научного форума выступил факультет богословия и религиоведения Бирмингемского университета. Это уже вторая по счету университетская конференция по библеистике, на которую собираются маститые ученые и молодые исследователи из разных университетов Соединенного Королевства.
Название конференции — «Библейский текст и его исторический подход: ретроспектива и перспектива» (Biblical Texts and Reception History: retrospect and prospects). Как указывается в анонсе конференции, «за последние 100 лет было открыто большое количество древних манускриптов с библейскими текстами, что открыло новые возможности для осмысления Священных книг иудеев и христиан; вместе с тем это породило новые вызовы для традиционной религиозности, которая подчас критически и с опаской относится к научным открытиям и достижениям».
Цель научного форума его организаторы видят в том, чтобы осмыслить результаты текстологических исследований прошлого и настоящего и попытаться разобраться в том, как и в каком направлении эти результаты могут повлиять на будущие лингвистические исследования Библии.
Секции конференции будут посвящены следующим темам: «Рецепция библейских текстов в первоначальном и последующем христианстве», Интерпретация Библии в христианстве и других религиях Античности и Средневековья», «Использование и ареал распространения рукописей библейских и прочих христианских текстов», «Последние веяния в текстологических исследованиях Ветхого и Нового Завета (текста на языке оригинала и переводов)», «Библейский и прочие христианские тексты в свете различных современных моделей богословской интерпретации (например, феминистического богословия, пятидесятнических концепций, в свете культурной и социальной антропологии)», «Проблемы эгзегезы Писания в Кумранских свитках, апокрифах и псевдоэпиграфах».
Главными спикерами конференции, задающими основное направление дискуссии, станут известный британский библеист, профессор новозаветного богословия и литературы Ларри Хуртадо из Эдинбургского университета и доктор Сафмон Крисп, координатор по переводам Международного Библейского общества.