Цитата: «Конечно, такое событие для Русской Церкви, как перевод самого главного источника Божественного Откровения – Слова Божия – на русский язык, не могло не дать решающего толчка для пересмотра языка богослужения. В середине XIX века в Русской Церкви не было единого и авторитетного мнения по проблеме богослужебного языка, и, можно сказать, уже тогда наметились все ныне существующие разногласия. Одним из первых, кто в XIX веке поднял вопрос о необходимости исправления богослужебных книг, был протоиерей Александр Невоструев. Он с первых же дней своего священства обнаружил неисправности в богослужебных книгах и затем до самой смерти занимался сличением их с греческими».