Впервые в послереволюционное время выпущен в свет русский перевод фундаментального труда знаменитого немец­кого историка и культуролога Фердинанда Грегоровиуса (1821—1891) «История города Рима в Средние века». Сочинение состоит из шести томов в двенадцати книгах. В этом уникальном по своей полноте произведении автор с не­мецким педантизмом и скрупулезностью последовательно год за годом, столетие за сто­летием излагает римскую историю. Автор освещает не только политические события. Пристальное внимание уделено также истории Папства и описанию римских памятников архитектуры и изобразительного искусства эпохи Средних веков и Раннего Возрождения. Работа над переводами на русский язык «Истории города Рима в Средние века» Фердинанда Грегоровиуса предпринималась дважды. С 1886 по 1888 год вышли в свет шесть томов, состоящие из 12 книг в переводе В. И. Савина. В 1902 году была предпринята еще одна попытка ознакомить российских читателей с трудами знаменитого немецкого историка, но уже с дополнениями немецкого пе­ревода купюрами из нового издания, выпущенного на итальянском языке. Работа продолжалась с 1902 по 1912 год, но в свет вышли только пять томов, содержащие 10 книг, в переводах М. П. Литвинова и В. Н. Линде. Первая мировая война по­мешала закончить работу над обновленным и дополненным переводом. В настоящем издании первые пять томов даны в переводе М. П. Литвинова и В. Н. Линде (по изданию 1902-1912 гг), а шестой том публикуется в переводе В. И. Савина (по изданию 1886 года).

 

Оглавление

 

Том I

КНИГА ПЕРВАЯ

 

ГЛАВА I

План сочинения. — Понятие о городе Риме в древности и в Средние века.. . 7

Общий вид Рима в последнее время императоров   14

Четырнадцать округов города       17

 

ГЛАВА II

1.   Состояние памятников в V веке. — Чрезмерная ревность отцов церкви в сокрушении статуй. — Рим в описании Клавдиана. — Охранительные эдикты императоров. — Попытки Юлиана восстановить древний культ и последствия их  26

2.   Отношение императора Грациана к язычеству. — Борьба из-за алтаря Победы. — Усердие императора Феодосия в преследовании языческого культа. — Город еще сохраняет языческий характер. — Падение древней религии во времена Гонория. — Храмы и статуи. — Сведения о числе их.. 29

3. Изменение Рима под влиянием христианства. — Семь церковных окру­гов. — Древнейшие церкви Константина. — Архитектура церквей. ... 34

4. Константиновские церкви. — Латеранская базилика. — Древнейшая цер­ковь Св. Петра   37

5.   Древняя базилика Св. Павла. — Почитание святых в ту эпоху. — Св. Лаврентий extra muros и in Lucina. — Св. Агнеса. — 8. Crux в Иерусалиме. — Св. Петр и Св. Мария Maggiore. — Св. Мария в Транстеверине. — Св. Климент. — Вид Рима в V веке. — Контрасты в городе. ... 41

 

ГЛАВА III

1. Въезд императора Гонория в Рим в конце 403 г. — Резиденция императора. — Дворец цезарей. — Последние игры гладиаторов в Амфитеатре. — Отъезд Гонория в Равенну. — Нападение варваров Радагеса и поражение их. — Падение Стилихона   45

2. Аларих идет на Рим в 408 г. — Демон Алариха. — Предчувствия падения Рима. — Первая осада. — Посольство римлян. — Тусцийское язычество в Риме. — Выкуп за снятие осады. — Гонорий отвергает мир. — Аларих во второй раз перед Римом в 409 г. — Контр-император Аттал. — Поход Ала­риха в Равенну. — Он в третий раз становится лагерем перед Римом. ... 48

3. Высший класс и народ в Риме того времени, по сведениям Аммиана Марцеллина и Иеронима. — Языческое и христианское общества. — Число населения в городе   54

 

ГЛАВА IV

1. Аларих овладевает Римом 24 августа 410 г. — Город подвергается разграблению. — Торжественная сцена из истории христианской религии. — Снисходительность и пощада со стороны готов. — Аларих покидает Рим через три дня   58

2. Памятники города не были разрушены готами. — Взгляды историков по этому вопросу   61

3. Жалобы о падении Рима. — Иероним. — Августин. — Последствия завоевания Рима   63

 

ГЛАВА V

1.   Смерть Алариха в 410 г. — Атаульф становится королем вестготов. — Он уходит из Италии. — Затея графа Гераклиана. — Гонорий вступает в Рим в 417 г. — Восстановление города. — Отъезд Рутилия из Рима   65

2.   Рост римской церкви. — Распри при выборе епископа. — Бонифаций, папа. — Смерть императора Гонория в 423 г. — Валентиниан III, император, под опекой Плацидии. — Вандалы завоевывают Африку. — Сикст III, папа, 432 г. — Построение им новой базилики S. Maria Maggiore. — Ее мозаики. — Богатые приношения. — Роскошь церковной утвари   67

3.   Лев I, папа, 440 г. — Африканские беглецы в Риме. — Ереси. — Смерть Плацидии, 450 г. — Ее жизнь. — Дочь Плацидии, Гонория. — Она призывает Аттилу. — Каталаунская битва. — Аттила вторгается в Верхнюю Италию. — Валентиниан в Риме. — Посольство римлян к королю гуннов. — Епископ Лев перед Аттилой. — Знаменитая легенда. — Удаление и смерть Аттилы. — Статуи капитолийского Зевса и ватиканского Петра   71

 

ГЛАВА VI

1. Падение Аэция. — Женский роман. — Убийство Валентиниана III в 455 г. — Максим, император. — Евдоксия призывает Гензериха, короля вандалов   76

2. Вандалы вступают в Порто. — Убийство Максима. — Лев перед Гензерихом. — Вступление вандалов в Рим в июне 455 г. — Разграбление Рима в течение 14 дней. — Разграбление дворца и храма Юпитера. — Древние сполии Иерусалимского храма. — Их судьба. — Сказания Средних веков   78

3. Удаление вандалов. — Судьба императрицы Евдоксии и ее дочерей. — Базилика Св. Петра. — Легенда о цепях св. Петра. — Вандалы не разрушили памятников города. — Последствия разрушения города вандалами   80

 

ГЛАВА VII

1. Авит, император, 455 г. — Панегирик Апполинария Сидония и статуя в честь его. — Авит свергнут Рицимером. — Майориан, император, 457 г. — Его эдикт о памятниках Рима. — Начало проявления вандализма в римлянах. — Падение Майориана в 461 г   81

2. Смерть Льва I в 461 г. — Его учреждения в Риме. — Первый монастырь Св. Петра. — Базилика Св. Стефана на via Latina. — Открытие ее в 1857 г. — Папа Гиларий, император Север, император Анфимий. — Вступление его в Рим. — Приношения Гилария   84

3. Процесс Арванда. — Бесплодные походы в Африку. — Высокомерие Рицимера и разрыв его с Анфимием. — Рицимер осаждает Рим. — Третье разграбление Рима в 472 г. — Император Олибрий. — Смерть Рицимера. — Памятник его в Риме. — Св. Агата в Субурре. — Гликерий и Юлий Непот, императоры. — Возмущение германских наемников. — Орест воз­водит в императоры своего сына Ромула-Августа. — Одоакр овладевает Италией в 476 г. — Конец Западной Империи   87

 

 

КНИГА ВТОРАЯ

(От начала владычества короля Одоакра до учреждения экзархата в Равенне в 568 г.)

 

ГЛАВА I

1.   Правление Одоакра. — Папа Симплиций (468—483). — Постройка новых церквей в Риме. — S.-Stephano rotondo. — S. Bibina. — Одоакр приказывает избрать Феликса III. — Теодорих идет с остготами на Италию. — Падение владычества Одоакра. — Теодорих становится королем Италии, 491 г   93

2.   Спор в Риме о языческом празднестве луперкалий и прекращение этого празднества. — Раскол из-за избрания Симмаха и Лаврентия. — Собор Симмаха в 499 г   96

3. Базилики — титулы города Рима в 499 г   97

4. Частное значение римских святых в базиликах-титулах. — Их местное распределение. — Титулы при Григории Великом в 594 г. — Понятие о титу­лах. — Кардиналы. — Семь церквей Рима       100

 

ГЛАВА II

1. Отношение Теодориха к римлянам. — Прибытие его в Рим в 500 г. — Его речь к народу. — Аббат Фульгентий. — Рескрипты, составленные Кассиодором. — Состояние памятников. — Заботы Теодориха о сохранении их. — Клоаки. — Водопроводы. — Театр Помпея. — Дворец Пинчиев. — Дворец цезарей. — Форум Траяна. — Капитолий   102

2. Амфитеатр Тита. — Зрелища и страсть к ним римлян. — Охота на зве­рей. — Цирк, игры в нем и цирковые партии   107

3. Заботы Теодориха о продовольствии Рима. — Roma felix. — Терпимость к католической церкви. — Иудеи в Риме. — Их самая древняя синаго­га. — Восстание народа против иудеев   111

4.   Новый раскол в Церкви. — Synodus palmaris. — Борьба партий в Риме. — Симмах украшает церковь Св. Петра. — Он же строит круглую капеллу Св. Андрея, базилику Св. Мартина, церковь Св. Панкратия. — Папа Гормиздас, 514 г. — Папа Иоанн I. — Разрыв Теодориха с католической церковью   ИЗ

5.   Процесс и казнь сенаторов Боэтия и Симмаха. — Папа Иоанн принимает на себя посольство в Византию и умирает в Равенне. — Теодорих приказывает избрать папой Феликса IV. — Смерть короля в 526 г. — Легенды о ней   115

 

ГЛАВА III

1. Регентство Амалазунты. — Ее гений, ее заботы о науках в Риме. — Ее миролюбивое царствование. — Возрастающее значение римского еписко­па. — Феликс IV строит церковь Св. Косьмы и Дамиана. — Мозаики этой церкви. — Мотивы почитания этих святых   119

2. Бонифаций II, папа, 530 г. — Раскол между ним и Диоскором. — Иоанн II. — Осуждение сенатом симонии. — Воспитание и смерть Аталариха. — Теодат делается соправителем. — Судьба королевы Амалазунты. — Планы и замыслы Юстиниана. — Прекращение западного консульства в 535 г   123

3.   Переговоры Теодата с Византией. — Письмо сената к Юстиниану. — Волнения в Риме. — Римляне отказываются впустить готские войска. — Папа Агапит принимает на себя посольство в Византию. — Смерть Агапита. — Мирные переговоры прекращаются   126

4. Велизарий вступает в Италию. — Падение Неаполя. — Готы избирают королем Витигеса. — Смерть Теодата. — Готы уходят в Равенну. — Велизарий вступает в Рим 9 декабря 536 г   129

 

ГЛАВА IV

1.   Велизарий готовится к обороне Рима. — Витигес с готскими войсками подходит к городу. — Первый приступ. — Приготовления к осаде города. — Готы устраивают шанцы. — Оборона города Велизарием. — Витигес разрушает водопроводы. — Плавучие мельницы на Тибре. — Отчаяние римлян. — Готы требуют сдачи города. — Приготовления к штурму города   131

2. Общий штурм. — Нападение на porta Praenestina. — Mums ruptus. — Штурм мавзолея Адриана. — Греки разрушают в нем статуи. — Повсеме­стная неудача штурма   134

3. Продолжение осады. — Предсказания об исходе войны. — Языческие воспоминания. — Храм Януса. — Tria Fata. — Две латинские песни этой эпохи. — Заботы Велизария об учреждении караулов в Риме   136

4. Изгнание папы Сильверия. — Голод в Риме. — Человечность готов. — Витигес занимает римскую гавань. — Portus и Ostia. — Прибытие под­креплений в Рим. — Готы отбивают вылазку. — Нужда в Риме возраста­ет. — Окопы готов и гуннов   139

5. Бедствия готов. — Посольство их к Велизарию. — Вступление войск и прибытие провианта в Рим. — Перемирие. — Нарушение его. — Отчая­ние готов. — Отступление их от Рима в марте 538 г   142

 

ГЛАВА V

1. Велизарий в Равенне. — Нечестный поступок его с готами. — Тотила про­возглашается королем в 541 г. — Его быстрые успехи. — Поход его на юг. — Он овладевает Неаполем. — Письмо к римлянам. — Он идет на Рим. — Он овладевает Тибуром. — Вторая осада Рима готами летом 545 г. — Велизарий возвращается в Италию. — Гавань Порто. — Лагерь готов   145

2. Папа Вигилий отзывается в Византию. — Готы захватывают сицилийский флот с хлебом. — Нужда в Риме. — Дьякон Пелагий идет послом в лагерь го­тов. — Римляне в нужде и отчаянии обращаются к Вессасу. — Ужасное со­стояние города. — Велизарий вступает в Порто. — Неудачная попытка осво­бодить Рим. — Тотила вступает в Рим 17 декабря 546 г. — Вид опустевшего города. — Разграбление. — Рустициана. — Милосердие Тотилы   149

3. Речь Тотилы к готам. — Он собирает сенат. — Он грозит разрушить Рим. — Письмо Велизария к Тотиле. — Нелепость рассказов, что Тотила разрушил Рим. — Прорицание Бенедикта. — Тотила уходит из Рима. — Город покинут всеми   154

 

ГЛАВА VI

1. Велизарий вступает в Рим. — Он восстанавливает городские стены. — Вто­рая защита Рима, 547 г. — Тотила идет к Тибуру. — Иоанн захватывает римских сенаторов в Капуе. — Быстрый поход Тотилы в Южную Ита­лию. — Велизарий покидает Рим. — Его памятники в городе   156

2. Велизарий блуждает в Южной Италии и наконец возвращается в Констан­тинополь. — Тотила в третий раз подходит к Риму в 549 г. — Состояние го­рода. — Вступление готов. — Греки в мавзолее Адриана. — Рим снова за­селяется. — Последние игры в цирке. — Тотила покидает город. — Готы на море. — Нарзес-главнокомандующий. — Предзнаменование в Риме. — Указания того времени на некоторые памятники. — Площадь мира. — Ко­рова Мирона. — Статуя Домициана. — Корабль Энея. — Нарзес у подо­швы Апеннин. — Гибель Тотилы при Тагане в 552 г   159

3. Тейас — последний король готов. — Нарзес берет Рим приступом. — Мавзолей Адриана капитулирует. — Гибель римского сената. — Укрепле­ния готов в стране взяты. — Нарзес идет в Кампанью. — Геройская смерть Тейаса весной 553 г. — Капитуляция готов на поле битвы у Везувия. — Удаление тысячи готов под начальством Индульфа. — Взгляд на владыче­ство готов в Италии. — Незнакомство римлян с готами и с историей разва­лин Рима  163

 

ГЛАВА VII

1. Вторжение полчищ Буцелина и Левтара в Италию, истребление их. — Триумф Нарзеса в Риме. — Капитуляция готов в Компсе. — Состояние Рима и Италии после войны. — Прагматическая санкция Юстиниана. — Большое значение римского епископа. — Сенат. — Общественные учреж­дения. — Смерть папы Вигилия. — Папа Пелагий, 555 г. — Его очистите­льная клятва   168

2. Пелагий и Иоанн III строят церковь апостолов в округе Via Lata. — Упа­док Рима. — Две надписи, как памятники Нарзеса   173

3. Нарзес попадает в немилость. — Он удаляется в Неаполь, но по просьбе папы Иоанна возвращается обратно в Рим. — Смерть Нарзеса, 567 г. — Объяснения похода лангобардов в Италию. — Альбоин основывает госу­дарство лонгобардов в 568 г. — Возникновение экзархата. — Греческие провинции Италии. — Управление Рима   175

 

Том II

КНИГА ТРЕТЬЯ

(От начала правления экзархов до начала VIII века)

 

ГЛАВА I

1. Упадок Рима. — На развалинах империи создается римская церковь. — Св. Бенедикт. — Субиако и Мойте-Касино. — Кассиодор делается мона­хом. — Начало и распространение монашества в Риме   181

2. Успехи лангобардов в Италии. — Они доходят до самого Рима. — Бене­дикт I, папа, 574 г. — Пелагий II, папа, 578 г. — Лангобарды осаждают Рим. — Разрушение Монте-Касино, 580 г. — Учреждение первого бене­диктинского монастыря в Риме. — Пелагий II просит помощи у Визан­тии. — Григорий, нунций при дворе императора. — Наводнение и чума, 590 г. — Смерть Пелагия II. — Постройка им церкви Св. Лаврентия (S.-Lorenzo)   186

3. Избрание папой Григория I. — Его прошлое. — Чумная процессия. — Легенда о появлении архангела Михаила над памятником Адриана. . . . 191

 

ГЛАВА II

1.   Посвящение Григория в папы. — Его первая проповедь. — Враждебные действия лангобардов против Рима и его бедственное положение. — Надгробное слово Григория Риму. — Григорий платит лангобардам выкуп, и они отступают от Рима   192

2.   Светское управление в Риме. — Императорские чиновники. — Полное молчание о римском сенате   196

3. Положение Григория в Риме. — Заботы Григория о народе. — Управле­ние церковными имениями   199

4. Григорий заключает мир с Агилульфом. — Фока вступает на трон в Визан­тии. — Григорий шлет ему свое приветствие. — Колонна Фоки на римском форуме  201

 

ГЛАВА III

1.   Отличительные особенности VI века. — Магомет и Григорий. — Религиозное настроение. — Почитание мощей. — Вера в чудеса. — Григорий освящает готскую церковь Св. Агаты на Субуре   204

2.   Диалоги Григория. — Легенда об императоре Траяне. — Forum Trajanum. — Состояние наук. — Обвинения против Григория. — Город все более разрушается. — Усилия Григория восстановить водопроводы   207

3. Церковная деятельность Григория. — Он стремится установить союз с Римом германского Запада. — Он присоединяет к христианству Англию. — Смерть Григория, 604 г. — Памятники Григорию в Риме   212

 

ГЛАВА IV

1. Правление и смерть Сабиниана и Бонифация III. — Бонифаций IV. — Пантеон посвящается Деве Марии   215

2. Деодат, папа, 615 г. — Восстания в Равенне и в Неаполе. — Землетрясе­ние и проказа в Риме. — Возмущение Элевферия в Равенне. — Бонифа­ций V, папа. — Гонорий I, 625 г. — Право экзарха Равенны утверждать избрание папы. — Постройки Гонория. — Св. Петр. — Разграбление крыши храма Венеры и Ромы. — Капелла S.-Apollinaris. — S.-Adriano на форуме 218

3. Церковь Св. Феодора на Палатине. — Воспоминания древних времен. — Церкви Ss. Quatuor coronatorum на Целии, S.-Lucia in Selce, св. Агнесы за por­ta Nomentana, S. Vincenzo и Anastasio ad Aquas Salvias и Св. Панкратия. 222

 

ГЛАВА V

1. Смерть Гонория I, 638 г. — Хартуларий Маврикий и экзарх Исаак расхи­щают церковное достояние. — Северин, папа. — Иоанн IV, папа. — Латеранский баптистерий. — Феодор, папа, 642 г. — Возмущение Маврикия в Риме. — Смерть экзарха Исаака. — Дворцовая революция в Визан­тии. — Констант II, император. — Патриарх Пирр в Риме. — Церкви Св. Валентина и Св. Евпла   225

2. Мартин I, папа, 649 г. — Римские соборы против монофелитов. — По­кушение экзарха Олимпия на жизнь Мартина. — Феодор Каллиопа си­лой увозит папу, 653 г. — Смерть Мартина в изгнании. — Евгений, папа, 654 г   229

3. Виталиан, папа, 657 г. — Император Констант II посещает Италию. — Прием его и пребывание в Риме, 663 г. — Плач о Риме. — Состояние го­рода и его памятников. — Колизей. — Констант грабит Рим. — Смерть Константа в Сиракузах   231

 

ГЛАВА VI

1. Деодат, папа, 672 г. — Возобновление монастыря Св. Эразма. — Домн, папа, 676 г. — Агафон, папа, 678 г. — Архиепископ Равенны подчиняется признанию за Римом первенства. — Шестой вселенский собор. — Чума 680 г. — Св. Себастиан. — Св. Георгий. — Базилика in Velo aureo.. . . 235

2. Лев II, папа, 682 г. — Бенедикт II. — Условия, в которых происходило из­брание папы. — Иоанн V, папа. — Раздоры при выборах папы после смер­ти Иоанна. — Конон. — Духовенство, войско, народ. — Сергий I, папа. — Приезд экзарха Платины в Рим, 687 г   238

3. Сергий отвергает постановления Трулланского собора. — Спатар Захарий посылается в Рим, чтобы захватить папу. — Равеннаты появляются в Риме. — Отношение Равенны к Риму и к Византии. — Иоанникий из Ра­венны   241

 

ГЛАВА VII

1. Св. Петр. — Паломничество в Рим. — Король Кадвалла принимает кре­щение в 689 г. — Короли Конрад и Оффа принимают монашество. — Приношения, сделанные Сергием, ради украшения церквей. — Гробница Льва I в базилике Св. Петра   242

2. Иоанн VI, папа, 701 г. — Приезд в Рим экзарха Феофилакта. — Италь­янские милиции идут к Риму. — Восстановление монастыря Фарфы. — Гиэульф II из Беневента вторгается в Кампанью. — Иоанн VII, папа, 705 г. — Юстиниан II снова вступает на Византийский престол. — Часов­ня Иоанна VII в базилике Св. Петра. — Пелена Вероники. — Восстанов­ление Субиако   244

3. Сисинний, папа, 707 г. — Константин, папа, 708 г. — Равенна подверга­ется наказанию. — Папа едет на Восток. — Казни в Риме. — Возмуще­ние в Равенне под предводительством Георга. — Первый союз итальян­ских городов. — Филиппик Вардан, император, 711 г. — Римляне не при­знают его. — Герцогство и герцог Рима. — Гражданская война в Риме. — Дворец цезарей. — Анастасий II, император, 713 г. — Смерть Константина, 715 г   247

 

 

КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ

(От посвящения в папы Григория II в 715 г. до коронования Карла в императоры в 800 г.)

 

ГЛАВА I

1.   Вступление на папский престол Григория II, 715 г. — Его деятельность. — Бонифаций обращает германцев в христианство. — Лев Исаврянин. — Почитание икон. — Бронзовое изображение св. Петра в Ватикане. 252

2.   Эдикт Льва против иконопочитания. — Сопротивление Рима и Италии. — Заговор на жизнь Григория. — Римляне и лангобарды берутся за оружие. — Восстание против Византии. — Письма Григория к императору  252

3. Политика Лиутпранда. — Он завоевывает Равенну. — Он приносит папе в дар Сутри. — Коалиция папы, венецианцев и греков против Лиутпран­да. — Поход его на Рим и отступление. — Узурпатор в Тусции. — Смерть Григория II, 731 г. — Григорий III, папа, 731 г. — Римский собор против иконоборцев. — Искусство на Западе. — Постройки Григория III. — Восстановление городских стен 259

4. Лев Исаврянин посылает армаду против Италии. — Он конфискует рим­ские церковные имения. — Папа приобретает Галлезе. — Он заключает союз с Сполето и Беневентом. — Лиутпранд вступает в герцогство. — Григорий ищет помощи у Карла Мартелла. — Смерть Григория III, Карла Мартелла и Льва Исаврянина в 741 г   263

 

ГЛАВА II

1. Захария, папа, 741 г. — Его переговоры с Лиутпрандом и поездка к нему. — Новое пожертвование короля лангобардов в пользу церкви. — Второе путешествие папы к Лиутпранду. — Смерть короля. — Ратхис на­следует ему на троне в Павии  266

2. Верховная власть императора признается по-прежнему. — Мирные отно­шения к Византии. — Карломан и Ратхис принимают монашество. — Айстульф, король лангобардов, 749 г. — Папа дает санкцию узурпаторству Пипина. — Смерть Захарий, 752 г. — Его постройки в Латеранском двор­це. — Оотив Синае  268

3. Стефан II. — Айстульф овладевает Равенной, 751 г. — Стефан просит по­мощи у императора и затем у Пипина. — Он отправляется в землю фран­ков. — Помазание Пипина и его сто сыновей на царство, 754 г. — Оборо­нительный договор с Пипином в Киерси. — Возведение Пипина в сан пат­риция римлян 271

4.   Безуспешные переговоры с Айстульфом. — Возвращение Стефана. — Пипин направляется в Италию. — Айстульф соглашается на мир. — Первый дарственный акт Пипина, 754 г. — Король лангобардов снова вступает в римское герцогство. — Осада Рима, 756 г. — Опустошение Кампаньи. — Разграбление римских катакомб. — Послания Стефана к франкам. — Св. Петр пишет франкским королям   275

5.   Пипин вступает в Италию. — Айстульф снимает осаду Рима. — Прибытие византийских послов и их разочарование. — Айстульф покоряется. — Дарственная грамота Пипина. — Учреждение церковного государства. — Смерть Айстульфа, 756 г. — Признание Дезидерия королем лангобардов. — Смерть Стефана, 757 г  278

 

ГЛАВА III

1. Павел I, папа, 757 г. — Послания римлян к Пипину. — Дружественные отношения папы к этому королю. — Дезидерий усмиряет возмутившихся герцогов Сполето и Беневента. — Дезидерий вступает в Рим. — Политика Павла I. — Отношения папы и Рима к Византии. — Мир с Дезидерием.    282

2. Постройки Стефана II и Павла I. — Ватикан и базилика Св. Петра. — Первая колокольня в Риме. — Капелла Св. Петрониллы. — Перенесение мощей святых из катакомб в город. — Основание монастыря S.-Silvestro in Capite  285

3. Смерть Павла I, 767 г. — Узурпация герцога Тото. — Лжепапа Констан­тин. — Контрреволюция в Риме. — Христофор и Сергий с помощью лан­гобардов овладевают Римом. — Лангобарды подвергают Филиппа заточе­нию в Латеране. — Стефан III, папа. — Террор в Риме. — Суд над узур­паторами. — Смерть Пипина, 768 г. — Латеранский собор, 769 г.  287

 

ГЛАВА IV

1. Христофор и Сергий захватывают в свои руки власть в Риме. — Стефан III вступает в договор с Дезидерием. — Король лангобардов подступает к го­роду. — Падение Христофора и Сергия; вина папы в их трагической смер­ти. — Проект двойного брачного союза между лангобардской и франкской династиями. — Направленные против такого союза интриги папы. — Враждебное отношение Равенны к Риму. — Политика франкского двора получает направление, благоприятное для папы. — Смерть Стефана III, 772 г  290

2. Адриан I, папа 772 г. — Падение лангобардской партии в Риме. — Враждебные действия Дезидерия. — Падение Павла Афиарты. — Префект го­рода. — Дезидерий опустошает Римское герцогство. — Адриан готовится к обороне. — Удаление лангобардов     294

3.   Поход Карла в Италию. — Осада Павии. — Карл празднует Пасху в Риме. — Подтверждение дара Пипина. — Падение Павии и Лангобардского королевства в 774 г   296

4.   Дар Константина. — Географические границы дара Каролингов. — Сполето; Тусция; Сабина; Равенна. — Притязания Карла на право утверждения архиепископа Равенны в его сане. — Патрициат св. Петра. — Доказательство признания папой верховной власти Карла. — Торговля рабами у

венецианцев и греков  299

5. Беневент. — Арихис провозглашает свою независимость. — Война папы из-за Террачины. — Второе пребывание Карла в Риме. — Карл в третий раз посещает Рим. — Поход против Беневента и заключение мира. — Новый дар Карла. — Арихис вступает в переговоры с Византией. — Положение дел в Византии. — Прекращение иконоборства. — Гримоальд, герцог Беневента       304

 

ГЛАВА V

1. Положение в Риме. — Разлив Тибра в 791 г. — Адриан исправляет город­ские стены. — Он восстанавливает Aqua Trajana, Claudia, Jobia и Aqua Virgo. — Заботы Адриана о колонизации Кампаньи. — Положение коло­нов. — Domuscultae Адриана. — Capracorum   307

2. Церковные постройки Адриана. — Ватиканский портик. — Св. Петр. — Латеран. — Св. Павел. — Искусство в Риме. — S.-Giovanni ante portam latinam. — S.-Maria in Cosmedin. — Schola graeca. — Monte Testaccio.   310

3. Науки при Адриане. — Невежество римлян. — Культура лангобардов. — Адальберга. — Павел Диакон. — Школы в Риме. — Духовная музы­ка. — Исчезновение поэзии. — Стихотворные эпиграммы. — Утрата ла­тинского языка. — Первые зачатки новоримского языка   314

 

ГЛАВА VI

1. Внутренние условия жизни Рима и быта римлян. — Три класса народа. — Воинская организация. — Exercitus Romanus. — Организация цехов (scholae). — Всеобщность цехового устройства. — Корпорации (scholae) чуже­странцев: иудеев, греков, саксов, франков, лангобардов и фризов  317

2. Гражданское управление города Рима. — Сената уже не существует. — Консулы. — Должностные лица города. — Знать. — Судебное устройст­во. — Префект города. — Папский двор. — Семь министров двора и дру­гие придворные лица 321

3. Внутренний строй других городов. — Duces. — Tribuni. — Comites. — Герцогство Римское (Ducatus Romanus) и его границы. — Римская Тус­ция. — Кампанья. — Сабина. — Умбрия 326

 

ГЛАВА VII

1. Смерть Адриана, 795 г. — Лев III, папа. — Его посольство к Карлу и до­говор Карла с Церковью. — Символическое значение ключей от гроба Петра и римского знамени. — Верховная судебная власть Карла в Риме, как патриция. — Картина, изображающая согласие между духовной и светской властями. — Мозаики церкви Св. Сусанны. — Мозаика в трапезной (Triclinium) Льва III   330

2. Заговор против Льва III родственников Адриана и других знатных лиц. — Покушение на жизнь Льва III. — Его бегство в Сполето. — Отъезд Льва в Германию и свидание его с Карлом. — Рим во власти оптиматов. — Со­вет Алкуина Карлу, как поступить с Римом. — Возвращение Льва в Рим, 799 г. — Суд уполномоченных Карла над обвиняемыми   335

3. Приезд в Рим Карла Великого. — Собрание в базилике Св. Петра. — Суд Карла над римлянами и папой. — Очистительная клятва Льва. — Римляне провозглашают Карла императором. — Восстановление Западной импе­рии. — Папа коронует Карла Великого императором в 800 г. — Юридиче­ские основы и значение новой имперской власти   339

 

 

Том III

КНИГА ПЯТАЯ

(От провозглашения Карла Великого императором до конца 900 г.)

 

ГЛАВА I

1 Рим занимает новое положение в мире. — Отношения императора и папы к Риму. — Лев снова едет к Карлу. — Ардульф Нортумберлендский в Риме   349

2. Смерть Пипина в 810 г. — Бернгард, король Италии. — Людовик I возво­дится в Ахене в сан императора римлян. — Смерть Карла Великого. — Его всемирно-историческое значение. — Отсутствие местных римских сказа­ний о Карле   354

3. Возмущения в Риме. — Для расследования их посылается Бернгард. — Смерть Льва III в январе 816 г. — Постройки Льва в Риме. — Характер архитектуры и искусства того времени. — Церкви-титулы и знаменитые монастыри Рима   357

4. Стефан IV, папа. — Его путешествие к Людовику. — Неожиданная смерть папы. — Избрание и посвящение Пасхалия I. — Грамота Людовика.  360

 

ГЛАВА II

1. Лотарь становится императором. — Возмущение и падение короля Бернгарда. — Лотарь, король Италии. — Коронование его в Риме. — Он уч­реждает здесь императорский трибунал. — Процесс с Фарфой. — Казнь знатных римлян без суда. — Пасхалий отказывается подчиниться императорской юрисдикции. — Смерть Пасхалия   362

2. Пасхалий строит церкви Св. Цецилии в Транстеверине, Св. Пракседы на Эсквилине, Св. Марии in Dominica на Целии   365

3. Евгений II, папа. — Лотарь приезжает в Рим. — Конституция Лотаря, 824 г. — Смерть Евгения в августе 827 г   368

4. Валентин I, папа. — Григорий IV, папа. — Сарацины проникают в Среди­земное море. — Они основывают свое государство в Сицилии. — Григорий IV строит Новую Остию. — Распадение монархии Карла. — Смерть Лю­довика Благочестивого. — Лотарь — единый император. — Верденский раздел в 843 г  371

5. Страстное влечение к обладанию реликвиями. — Святые мощи. — Перене­сение их. — Особенности пилигримства того времени. — Григорий IV стро­ит заново базилику Св. Марка. — Он восстановляет Aqua Sabbatina. — Он строит папскую виллу Draco. — Смерть Григория IV в 844 г   373

 

ГЛАВА III

1. Сергий II, папа. — Король Людовик приезжает в Рим. — Его коронова­ние; его раздоры с папой и с римлянами. — Сиконольф в Риме. — Вторже­ние сарацин; они грабят базилики Св. Петра и Св. Павла. — Смерть Сер­гия II в 847 г  377

2. Лев IV, папа. — Пожар в Борго. — Лига Рима, Неаполя, Амальфи и Гаэты против сарацин. — Морская победа при Остии в 849 г. — Лев IV строит Civitas Leionina. — Ее стены и ворота. — Стихи на главных воротах  380

3. Лев IV обносит стенами Порто и передает гавань корсиканской колонии. — Он строит Леополь близ Центумцелл. — Чивита-Веккия. — Восстановле­ние Горты и Америи. — Церковные постройки Льва в Риме. — Приноше­ния Льва. — Богатство церковных сокровищниц. — Фраскати  383

4. Коронование императора Людовика II. — Низложение кардинала Анаста­сия. — Этельвольф и Альфред в Риме. — Процесс против magister militum Даниила перед судом Людовика II в Риме. — Смерть Льва IV в 855 г. — Легенда о папессе Иоанне   385

 

ГЛАВА IV

1. Бенедикт III избирается папой. — Смуты в Риме, вызванные избранием папы. — Вторжение кардинала Анастасия. — Стойкость римлян по отношению к императорским легатам. — Посвящение Бенедикта III 29 сентября 855 г. — Людовик II — единый император. — Дружественные отношения Рима к Византии   388

2. Николай I избирается в папы. — Он подчиняет своей власти равеннского архиепископа. — Греческая схизма и Фотий. — Отношение Рима к болга­рам. — Послы короля Бориса в Риме. — Формоз отправляется миссионе­ром в Болгарию. — Попытка Рима обратить эту страну в римскую церков­ную провинцию. — Болгарская конституция Николая I  389

3. Раздоры из-за Вальдрады. — Николай осуждает Мецский собор и лишает сана Гюнтера, епископа Кельнского, и Теутгауда, епископа Трирского. — Людовик II приезжает в Рим. — Его войска творят бесчинства в городе. — Противодействие немецких архиепископов; твердость и победа папы   393

4. Заботы Николая I о городе Риме. — Он восстанавливает водопроводы Tocia и Trajana. — Он снова укрепляет Остию. — Незначительное чис­ло сооружений и приношений Николая. — Состояние наук. — Школь­ный эдикт Лотаря, 825 г. — Декреты Евгения II и Льва IV о приход­ских школах. — Греческие монахи в Риме. — Библиотеки. — Рукопи­си. — Монеты   395

5. Невежество Рима. — Liber Pontificalis Анастасия. — Происхождение и характер этой книги. — Переводы Анастасия с греческого. — Житие Гри­гория Великого, написанное Иоанном диаконом  398

 

ГЛАВА V

1.   Папство начинает получать значение верховной власти. — Церковное государство. — Лжеисидоровские декреталии. — Смерть Николая I в 867 г. — Адриан II. — Ламберт Сполетский нападает на Рим. — Враги Адриана в Риме. — Бесчинства Елевтерия и Анастасия; они подвергаются наказанию   400

2.   Возобновление борьбы из-за Вальдрады. — Клятвопреступление Лотаря. — Унизительный прием его в Риме и скорая его смерть. — Император Людовик в Южной Италии. — Понятие об империи в ту эпоху. — Письмо императора к византийскому императору. — Посрамление Людовика нападением на Беневент. — Людовик приезжает в Рим. — Вторичное коронование его. — Римляне объявляют Адальгиса Беневентского врагом республики   404

3. Иоанн VIII, папа, 872 г. — Смерть императора Людовика II. — Сыновья Людовика Немецкого и Карл Лысый ведут борьбу из-за обладания Ита­лией. — Карл Лысый, император, 875 г. — Упадок императорской власти в Риме. — Карл Лысый, король Италии. — Германская партия в Риме. — Распущенность знати. — Формоз, епископ Порто   407

4. Сарацины опустошают Кампанью. — Жалобы в письмах Иоанна VIII. — Лига сарацин с южноитальянскими приморскими городами. — Блестящая деятельность Иоанна VIII: он сооружает флот, ведет переговоры с южно-итальянскими государями, побеждает сарацинов при мысе Цирцеи. — Состояние Южной Италии. — Иоанн VIII строит Иоаннополис возле базилики Св. Павла   410

 

ГЛАВА VI

1. Трудное положение Иоанна VIII по отношению к Ламберту и к импера­тору. — Папа еще раз утверждает Карла Лысого в сане императора. — Соборы 877 г. в Риме и в Равенне. — Декреты Иоанна о патримони­ях. — Папское камеральное имущество. — Бесплодные попытки поста­вить предел феодальному устройству. — Смерть Карла Лысого. — Торжество германской партии. — Угрозы Ламберта и изгнанников. — Ламберт нападает на Рим и берет в плен папу. — Бегство Иоанна VIII во Францию   413

2. Иоанн на соборе в Труа. — Герцог Бозон становится фаворитом папы и со­провождает его в Ломбардию. — Папа терпит неудачу в своих планах. — Карл Толстый провозглашается королем Италии и в 881 г. в Риме возво­дится также в императорский сан. — Смерть Иоанна VIII. — Его смелые замыслы. — Его характер   416

 

ГЛАВА VII

1.   Формоз, папа, 891 г. — Партия Арнульфа и партия Гвидо. — Кандидат другой партии — Сергий. — Формоз призывает Арнульфа в Рим. — Арнульф в Италии. — Смерть Гвидо. — Ламберт, император. — Арнульф идет на Рим и берет его штурмом. — Коронование Арнульфа в апреле 896 г. — Римляне присягают ему. — На обратном пути Арнульфа постигает несчастье. — Смерть Формоза в мае 896 г   423

2.   Беспорядки в Риме. — Бонифаций VI, папа. — Стефан VI, папа. — Собор с участием покойника; посмертный суд над Формозом. — Базилика Латерана обрушивается. — Обстоятельства, вызвавшие возмутительные надругательства над телом Формоза. — Памфлет Ауксилия. — Инвектива на Рим. — Ужасная кончина папы Стефана VI   425

3.   Роман, папа. — Феодор I, папа. — По смерти его Сергий пытается стать папой, но его изгоняют. — Иоанн XI, папа, 898. — Его декрет о посвящении пап. — Старания его усилить императорскую власть Ламберта. — Смерть Ламберта. — Беренгар, король Италии. — Венгры в Италии. — Людовик Прованский, претендент. — Смерть Иоанна IX в июле 900 г   427

 

КНИГА ШЕСТАЯ

(История Рима в десятом веке)

 

ГЛАВА I

1.   Бенедикт IV возлагает на Людовика Прованского императорскую корону в 901 г. — Знатнейшие римские оптиматы того времени. — Лев V и Христофор. — Сергий III становится папой. — Его буллы. — Он возобновляет Латеранскую базилику. — Афанасий III и Ландо   431

2.   Иоанн X. — Его прошлое. — Достижением тиары он обязан римлянке Феодоре. — Муж Феодоры, Феофилакт. — Римский консул и сенатор. — Авантюрист Альберик. — Его отношения к Марозии. — Феодора и Марозия   433

3.   Сарацины производят страшные опустошения. — Разрушение Фарфы. — Субиако. — Сарацинские разбойничьи земли в Кампаньи. — Иоанн X предлагает Беренгару императорскую корону. — Беренгар вступает в Рим и коронуется в начале декабря 915 г   436

4.   Поход против сарацин. — Борьба в Сабине и Кампаньи. — Договор Иоанна X с южноитальянскими государями. — Уничтожение сарацин при Гарильяно в августе 916 г. — Возвращение папы и Альберика в Рим. — Положение Альберика. — Падение Беренгара. — Последствия этого в Риме. — Неизвестная кончина Альберика   439

5.   Изгнание Рудольфа Бургундского. — Интриги женщин в пользу возвышения Гуго. — Иоанн X заключает с ним договор. — Марозия выходит замуж за Гвидо Тусцийского. — Трудное положение Иоанна X. — Изгнание его брата Петра. — Революция в Риме. — Убийство Петра. — Падение и смерть Иоанна X   441

 

ГЛАВА II

1. Лев VI и Стефан VII. — Сын Марозии под именем Иоанна XI вступает на папский престол. — Король Гуго. — Марозия предлагает ему свою руку и власть над Римом. — Бракосочетание Марозии с Гуго. — Замок Св. Ан­гела. — Революция в Риме. — Юный Альберик становится властителем Рима   443

2. Характер переворота в Риме. — Альберик. — Princeps и Senator omnium romanorum. — Значение этого титула. — Сенат. — Senatrices. — Основа­ния власти Альберика. — Аристократия. — Римские горожане. — Город­ская милиция. — Юстиция при Альберике   447

3. Умеренность Альберика. — Гуго ведет осаду Рима. — Брак Альберика с дочерью Гуго, Альдой. — Отношения Альберика к Византии. — Лев VII, папа, 936 г. — Бенедиктинское монашество и его значение в прошлом. — Упадок этого ордена. — Клюнийская реформа. — Деятельность Альберика в этом направлении. — Одон Клюнийский в Риме. — Продолжение истории Фарфы. — Провинция Сабина   450

4. Стефан VIII, папа, 939 г. — Альберик подавляет восстание. — Марин II, папа, 942 г. — Новая осада Рима Гуго. — Низвержение Гуго Беренгаром Иврийским. — Лотарь, король Италии. — Мир между Гуго и Альбериком. — Агапит II, папа, 946 г. — Смерть Лотаря. — Беренгар, король Италии, 950 г. — Итальянцы призывают Отгона Великого. — Альберик отказывает Отгону в посещении Рима. — Беренгар становится вассалом Отгона. — Смерть Альберика в 954 г  455

 

ГЛАВА III

1. Октавиан наследует Альберику и в 955 г. становится папой под именем Иоанна XII. — Его излишества. — Он изменяет политике своего отца. — Ломбарды и Иоанн XII призывают Отгона I. — Договор Отгона с папой и клятва. — Коронование в Риме Отгона в императоры 2 февраля 962 г. — Особенности новой Римской империи немецкой национальности   459

2. Грамота Отгона. — Иоанн и римляне присягают ему. — Иоанн устраивает заговор против императора и призывает в Рим Адальберта. — Отгон снова вступает в Рим, и папа бежит из города. — Император лишает римлян пра­ва свободного избрания папы. — Ноябрьский собор. — Низложение Иоанна XII. — Лев VIII. — Неудачное восстание римлян. — Отгон поки­дает Рим  462

3. Возвращение Иоанна XII. — Бегство Льва VIII. — Низложение его на соборе. — Месть Иоанна своим противникам. — Смерть Иоанна в мае 964 г. — Римляне избирают Бенедикта V. — Отгон возвращает Льва в Рим. — Низложение и изгнание Бенедикта V. — Подчинение папской власти германскому императору. — Грамота Льва VIII  467

4.   Отъезд Отгона. — Смерть Льва VIII весной 965 г. — Иоанн XIII, папа. — Его род. — Изгнание Иоанна. — Отгон идет в Рим. — Возвращение папы. — Варварское наказание возмутившихся. — «Саballus Constantini». — Плач об упадке Рима при саксах   469

 

ГЛАВА IV

1. Коронование Отгона II. — Посольство Лиутпранда в Византию. — Пренесте или Палестрина. — Передача этого города в ленное владение Стефании senatix в 970 г   472

2. Бракосочетание Феофано с Отгоном II в Риме. — Бенедикт VI, папа, 973 г. — Смерть Отгона Великого. — Волнения в Риме. — Род Кресцентиев. — Cabali marmorei. — Римские прозвания того времени. — Crescentius de Theodora. — Падение Бенедикта VI. — Возведение в папы Ферруция под именем Бонифация VII. — Его внезапное бегство. — Неизвестная кончина Кресцентия   475

3. Бенедикт VII, папа, 974 г. Он содействует Клюнийской реформе. — Он восстанавливает церкви и монастыри. — Монастырь Свв. Бони­фация и Алексея на Авентине. — Легенда о св. Алексее. — Италь­янский поход Оттона II. — Его пребывание в Риме в Пасху 981 г. — Его неудачный поход в Калабрию. — Иоанн XIV, папа. — Смерть Оттона II в Риме 7 декабря 983 г. — Его гробница в церкви Св. Петра   478

4.   Ферруций возвращается в Рим. — Ужасная смерть Иоанна XIV. — Террористическое правление Бонифация VII. — Его падение. — Иоанн XV, папа, 985 г. — Кресцентий присваивает себе власть патриция. — Феофано вступает в Рим как регентша империи. — Она водворяет мир среди римлян. — Св. Адальберт в Риме  481

 

ГЛАВАV

1.   Глубокий упадок папства. — Инвектива галльских епископов против Рима. — Враждебное отношение поместных соборов. — Кресцентий присваивает себе светскую власть. — Бегство Иоанна XV. — Римляне вторично признают его. — Смерть его в 996 г. — Григорий V, первый папа германского происхождения. — Подчинение папства германской императорской власти. — Оттон III, император, 21 мая 996 г   484

2. Осуждение римских мятежников. — Кресцентий получает помилова­ние. — Адальберт принужден покинуть Рим. — Мученическая смерть Адальберта. — Отъезд Оттона III из Рима. — Восстание римлян. — Бо­рьба города с папской и императорской властью. — Кресцентий изгоняет Григория V. — Революция в Риме. — Кресцентий возводит на папский престол Иоанна XVI  487

3. Владычество Кресцентия в Риме. — Оттон идет на Рим. — Ужас­ная судьба антипапы. — Кресцентий. — Оборона Кресцентия в зам­ке Св. Ангела. — Различные версии в сведениях о смерти Кресцен­тия. — Mons Malus или Monte Mario. — Надгробная надпись Крес­центия       491

 

ГЛАВА VI

1. Последствия падения Кресцентия. — Его родственники в Сабине. — Аббат Гуго Фарфский. — Положение этого имперского монасты­ря. — Замечательный процесс Гуго с пресвитерами церкви Св. Евстахия в Риме   494

2. Судопроизводство в Риме. — Judices palatini или ordinari. — Judices dativi. — Формула назначения римского судьи. — Формула пожалования пра­ва римского гражданства. — Уголовные судьи. — Консулы и графы про­винциальных городов, облеченные судебной властью   498

3. Императорский дворец в Риме. — Императорская гвардия. — Пфаль­цграф. — Императорский фиск. — Папский дворец и папская казна. — Уменьшение доходов Латерана. — Растрата церковного имущества. — Иммунитет епископов. — Признание в 1000 г. римской церковью лен­ных договоров   500

4. Паломничество Оттона III в Кампанью. — Смерть Григория V в феврале 999 г. — Св. Ромуальд в Равенне. — Герберт — папа Сильвестр II. — Фантастические идеи Оттона III о восстановлении Римской империи. — Установление византийского церемониала. — Церемониальная книга двора Оттона III. — Патриций   503

5. Начало понтификата Сильвестра II. — Дар Оттона III. — Предвест­ники крестовых походов. — Венгрия становится римской церковной провинцией. — Оттон III на Авентине. — Мистицизм Оттона III. — Отъезд его в Германию. — Возвращение в Италию, 1000 г. — Труд­ное положение Сильвестра II. — Базилика Св. Адальберта на острове Тибра   508

6. Тибур или Тиволи. — Возмущение в этом городе. — Оттон III осаждает город и овладевает им. — Посредничество папы спасает город. — Восста­ние в Риме. — Безнадежное положение Оттона. — Его речь к римля­нам. — Его бегство из Рима. — Последний год жизни Оттона. — Его смерть 23 января 1002 г   511

 

ГЛАВА VII

1. Варварство X века. — Невежество римского духовенства. — Инвекти­ва галльских епископов. — Замечательное возражение. — Упадок мона­стырей и школ в Риме. — Грамматика. — Театральные представле­ния. — Народный язык. — Полное отсутствие в Риме литературных та­лантов   515

2. Медленное возрождение интереса к наукам. — Григорий V. — Гений Си­львестра II, чужеземца в Риме. — Боэтий. — Итальянская историография в X веке. — Венедикт Сорактский. — Памфлет на императорскую власть в Риме. — Каталоги пап. — Житие св. Адальберта   520

3.   Описание города. — Аноним Эйнзидельнский. — Римские легенды. — Звучащие статуи на Капитолии. — Сказание о постройке Пантеона. — Graphia золотого города Рима. — Метопа Юлия Цезаря   522

4. Городские округа в X веке. — Улицы. — Строительное искусство того времени. — Описание одного дворца. — Изобилие больших развалин. — Разграбление Рима римлянами   526

5. Рим времен Оттона III. — Палатин. — Септизониум. — Форум. — Свв. Сергий и Вакх. — Infernus. — Марфорио. — Капитолий. — S.-Ma­ria in Capitolio. — Campus Caloleonis. — Колонна Траяна. — Колонна Марка Аврелия. — Campo Marzo. — Mons Augustus. — Навона. — Церкви Фарфы. — Св. Евстахий in Plantina. — Легенда о св. Евстахии. — S.-Maria in Minervum. — Camigliano. — Arcus manus carneae. — Parione. — Мосты на Тибре. — Храмы Fortunae virilis и Весты. — За­ключительный обзор   529

 

 

Том IV КНИГА СЕДЬМАЯ

(История Рима в одиннадцатом веке)

 

ГЛАВА I

1.   Всемирно-историческое положение города Рима в XI веке. — Влияние на папство муниципальных условий в Риме. — Ломбардцы провозглашают Ардуина королем; римляне возводят Иоанна Кресцентия в сан патриция. — Смерть Сильвестра II, 1003 г. — Иоанн XVII и Иоанн XVIII. — Тускул и Тускуланские графы. — Сергий IV. — Смерть Иоанна Кресцентия, 1012 г   539

2.   Григорий, избранный папой, изгоняется Феофилактом, или Бенедиктом VIII. — Генрих принимает сторону папы, избранного тускуланской партией. — Приезд в Рим Генриха II и коронование его (1014 г.). — Положение Рима и его территории с возникновением на ней наследственных графств. — Римская знать образует сенат. — Роман, сенатор всех римлян. — Императорский трибунал. — Подавление восстания римлян. — Возвращение Генриха II. — Смерть национального короля Ардуина   543

3.   Твердое правление Бенедикта VIII. — Его поход против сарацин. — Первый расцвет Пизы и Генуи. — Южная Италия. — Восстание Мела против Византии. — Первое появление норманнских ватаг (1017 г.). — Несчастная участь Мела. — Бенедикт VIII убеждает императора начать войну. — Поход Генриха II в Апулию (1022 г.)  546

4. Бенедикт VIII положил начало реформе. — Смерть Бенедикта VIII, 1024 г. — Его брат Роман. — Папа Иоанн XIX. — Смерть Генриха И, 1024 г. — Состояние Италии. — Иоанн XIX призывает в Рим из Германии Конрада II. — Условия походов в Рим в те времена. — Коронование импера­тора, 1027 г. — Бурное восстание римлян. — Король Канут в Риме   548

5. Рескрипт Конрада II о подчинении папской области действию римского папы. — Блестящий поход Конрада в Южную Италию и возвращение из похода. — Бенедикт IX, юноша из тускуланского дома, возводится в сан папы. — Полная распущенность этого человека. — Ужасные условия того времени. — Treuga Dei. — Бегство Бенедикта IX к императору. — Социа­льная революция в Ломбардии. — Гериберт Миланский. — Конрад вос­станавливает Бенедикта IX на папском престоле. — Поход Конрада в Южную Италию; смерть его, 1039 г   551

 

ГЛАВА II

1. Римляне изгоняют Бенедикта IX и объявляют папой Сильвестра III. — Бе­недикт прогоняет его и продает Святой престол Григорию VI. — Три папы в Риме. — Римский собор постановляет призвать для освобождения Рима Генриха III   554

2. Генрих III идет в Италию. — Собор в С утри (1046 г.). — Отказ Григория VI от папского сана. — Генрих III назначает папой Климента II, который коронует его императором. — Сцена императорского коронования. — Пе­редача патрициата Генриху и его преемникам   557

3. Начало церковной реформы. — Генрих III идет в Южную Италию и затем через Рим возвращается в Германию. — Смерть Климента II (1047 г.). — Бенедикт IX овладевает Святым престолом. — Бонифаций Тосканский. — Генрих назначает папой Дамаса II. — Смерть Бенедикта IX. — Смерть Дамаса. — Назначение папой Бруно Тульского   561

4. Лев IX, папа (1049 г.). — Его реформаторская деятельность. — Упадок церкви. — Симония. — Гильдебранд. — Отсутствие денежных средств у папы. — Макбет в Риме. — Завоевание Беневента Львом IX. — Его войны с норманнами. — Поражение Льва при Чивита и его смерть (1054 г.)   563

 

ГЛАВА III

1. Программа Гильдебранда. — Император назначает папой Гебгарда Эйхштедтского. — Бракосочетание Готфрида Лотарингского с Беатрисой Тоскан­ской. — Прибытие Генриха III в Италию. — Виктор II, папа. — Смерть им­ператора (1056 г.). — Регентство императрицы Агнесы. — Виктор II как наместник императора в Италии. — Могущество Готфрида. — Кардинал Фридрих. — Смерть Виктора II. — Стефан IX, папа  569

2. Отшельники и Петр Дамиани. — «Дисциплина» бичевания. — Стефан IX собирает вокруг себя выдающихся кардиналов   573

2. Планы Стефана IX и его смерть. — Бенедикт X. — Николай II. — Гилдебранд получает помощь от норманнов. — Новый избирательный дек­рет. — Успехи норманнов. — Они присягают папе как вассалы. — Паде­ние Бенедикта X   577

3. Негодование, вызванное в римлянах избирательным декретом. — Смерть Николая II, 1061 г. — Римляне и ломбардцы просят короля Генриха изб­рать папу. — Милан. — Патария. — Котта и Ариальд. — Приверженцы Гильдебранда избирают папой Ансельма Луккского. — Германский двор назначает папой Кадала Пармского   581

 

ГЛАВА IV

1. Александр II. — Кадал вступает в Италию. — Бенцо приезжает в Рим по­слом регентши. — Совещания в цирке и на Капитолии. — Кадал овладева­ет Леониной. — Он отступает к Тускулу. — Готфрид Тосканский объяв­ляет перемирие. — Переворот в Германии. — Александр II провозглаша­ется законным папой (1062 г.). — Вступление его в Рим   583

2. Свержение Ганно в Германии. — Кадал возвращается в Рим. — Вторая гражданская война из-за папства. — Падение Кадала. — Окончательное признание папой Александра II   587

3. Влияние Гильдебранда возрастает. — Попытки провести реформу. — Норманны. — Отпадение Ричарда и поход его на Рим. — Готфрид и папа ведут против него войско. — Новый договор. — Императрица Агнеса по­стригается в Риме в монахини. — Борьба в Милане. — Эрлембальд Котта, miles св. Петра. — Смерть Ариальда   589

4. Бессилие папы в Риме. — Распад церковного государства. — Римская префектура. — Ченчий, глава недовольных. — Цинтий, префект горо­да. — Смерть Готфрида Тосканского. — Смерть Петра Дамиани. — Монте-Касино. — Торжество освящения базилики, вновь построенной Дезидерием (1071 г.)   592

 

ГЛАВА V

1. Смерть Александра II. — Гильдебранд вступает на папский престол. — Деятельность Гильдебранда; цель, которую он преследовал. — Посвящение Гильдебранда в сан папы, 29 июня 1073 г     596

2.   Государи Беневента и Капуи присягают Григорию VII как вассалы. — Роберт Гюискар отказывается присягать. — Намерение Григория превратить государей Южной Италии в вассалов римской церкви. — Его воззвание к общему крестовому походу. — Матильда и Григорий VII. — Его первый собор в Риме; декрет о реформе   598

3. Состояние Рима. — Противники Григория. — Виберт Равеннский. — Генрих IV. — Борьба Германии против декретов Григория. — Лишение светской власти права инвеституры. — Заговор римлянина Ченчия против Григория   602

4. Разрыв между Григорием и Генрихом. — Король созывает собор в Вормсе, на котором папа объявляется низложенным. — Письмо Генриха к Гри­горию. — Григорий объявляет Генриха отлученным от церкви и лишенным престола. — Общая тревога, вызванная этим решением папы. — Отноше­ния обоих противников друг к другу. — 27 тезисов Григория   606

5.   Отпадение от Генриха IV имперских сословий. — Он слагает с себя королевскую власть. — Он добивается снятия с него церковного отлучения. — Каносса (1077 г.). — Нравственное величие Григория VII. — Охлаждение ломбардцев к королю. — Он снова сближается с ними. — Смерть Ченчия. — Смерть Цинтия. — Смерть императрицы Агнесы в Риме   610

6.   В Генрихе возрождается мужество. — Рудольф Швабский, король. — Генрих возвращается в Германию, Григорий — в Рим. — Падение последних лангобардских династий в Южной Италии. — Значение лангобардского народа. — Роберт присягает Григорию как вассал. — Вильгельм Завоеватель и Григорий. — Папа признает королем Рудольфа и снова отлучает от церкви Генриха. — Виберт Равеннский, антипапа. — Счастье Григория изменяет ему   613

 

ГЛАВА VI

1. Генрих IV идет в поход на Рим (1081 г.). — Первая осада Рима. — Вторая осада весной 1082 г. — Отступление к Фарфе. — Поход в Тиволи. — Климент III делает его своей резиденцией. — Опустошение земель марк­графини   617

2. Генрих IV в третий раз осаждает Рим (1082—1083). — Взятие Леонины. — Григорий VII в замке Св. Ангела. — Генрих ведет переговоры с римляна­ми. — Непреклонность папы. — Иордан Капуанский присягает королю. — Дезидерий является посредником при заключении мира. — Договор Генриха с римлянами. — Отъезд его в Тоскану. — Неудавшийся ноябрьский собор Гри­гория. — Римляне нарушают присягу, данную королю   619

4. Генрих уходит в Кампанью. — Римляне изменяют Григорию и сдают город (1084 г.). — Григорий запирается в замке Св. Ангела. — Собрание рим­лян объявляет Григория низложенным и провозглашает папой Климен­та III. — Антипапа коронует Генриха IV. — Император берет штурмом Septizonium и Капитолий. — Римляне осаждают замок Св. Ангела. — Бедственное положение Григория. — Норманнский герцог идет на помощь ему. — Отступление Генриха. — Роберт Гюнскар овладевает Римом. — Страшное разорение города  622

5. Плач Гильдеберта о падении Рима. — Разорение Рима во время Григория VII  626

6. Удаление Григория VII в изгнание. — Падение Григория. — Смерть его в Салерно. — Всемирно-историческое значение личности Григория   628

 

ГЛАВА VII

1. Дезидерий против его желания возводится в Риме под именем Виктора III в сан папы. — Бегство Дезидерия в Монте-Касино. — Он снова принимает сан папы (1087 г.). — Посвящение Дезидерия в Риме. — Состояние горо­да. — Вторичное бегство в Монте-Касино и смерть Виктора III (1087 г.). — Избрание и посвящение в папы Отгона Остийского под име­нем Урбана II, 1087 г   631

2. Урбан II. — Рим во власти Климента III. — Урбан II обращается за помо­щью к норманнам, и они водворяют его в Риме. — Безнадежное положение Урбана в Риме. — Бракосочетание Матильды с Вельфом V. — Генрих IV возвращается в Италию (1090 г.). — Римляне снова призывают Климен­та III. — Восстание юного Конрада. — Урбан II овладевает Римом   634

3. Возникновение крестовых походов. — Усиление папства в зависимости от этого всемирного движения. — Урбан II проповедует в Пьяченце и в Клермоне (1095 г.) крестовый поход. — Отношение города Рима к крестовым походам и к рыцарству. — Участие итальянских норманнов в крестовом по­ходе. — Французские крестоносцы в Риме. — Изгнание из Рима Климен­та III. — Возвращение Урбана II в Рим  638

4. Отношение Генриха IV к Первому Крестовому походу. — Папа становит­ся во главе общемирового движения. — Вельф V разводится с Матиль­дой. — Вельфы переходят в лагерь Генриха. — Генрих IV возвращается в Германию (1097 г.). — Конец его трагической борьбы. — Смерть Урба­на II (1099 г.). — Смерть короля Конрада (1101 г.). — Смерть Генриха IV (1106 г.)   644

5. Культура Рима в XI веке. — Гвидо Аретинский изобретает ноты. — Со­стояние библиотек. — Помпоза. — Монте-Касино. — Фарфа. — Григо­рий Катинский. — Субиако. — Первое собрание римских регестов. — Деодат. — Очень неполное продолжение «Истории пап». — Регесты Григория VII. — Петр Дамиани. — Боницо. — Ансельм Луккский. — Полемические произведения по вопросу об инвеституре   646

 

КНИГА ВОСЬМАЯ

(История Рима в двенадцатом веке)

 

ГЛАВА I

1. Пасхалий II. — Смерть Виберта. — Новые антипапы. — Возмущения нобилей. — Возникновение рода Колонна. — Восстание представителей фамилии Корсо. — Магинольф, антипапа. — Вернер, граф анконский, идет на Рим. — Переговоры Пасхалия II с Генрихом V. — Собор в Гвасталле. — Папа уезжает во Францию. — Новое восстание церковной области   652

2. Приезд Генриха V в Рим. — Беспомощное положение Пасхалия II. — Затруднения в разрешении спора об инвеституре. — Папа решает принудить епископов возвратить короне полученные от нее владения. — Переговоры и соглашения. — Вступление Генриха V в Леонину; смелый государственный переворот, произведенный им   655

3. Римляне восстают, чтобы освободить Пасхалия из плена. — Битва в Леонине. — Генрих V оставляет Рим. — Он уводит с собой пленных и стано­вится лагерем под Тиволи. — Он заставляет папу признать за ним право на инвеституру. — Коронование Генриха V. — Он покидает Рим. — Пасха­лий снова в Латеране; бедственное положение папы   662

4. Возмущение епископов против Пасхалия II. — Собор в Латеране отменяет привилегию, данную Генриху V. — Легаты отлучают императора от церк­ви. — Алексей Комнен и римляне. — Пожалование ленных владений Ви­льгельму, герцогу Норманнскому. — Смерть графини Матильды. — Дар Матильды   665

 

ГЛАВА II

1. Пасхалий отменяет привилегию. — Возмущение римлян по случаю избрания префекта города. — Пьер Леоне. — Его замок у театра Марцелла. — Диакония Св. Николая т Сагсеге. — Отпадение Кампаньи. — Появление Генриха V в Риме. — Бегство Пасхалия. — Бурдин Брагский. — Птолемей Тускуланский. — Возвращение и смерть Пасхалия П. — Здания, воздвигнутые им в Риме   669

2. Избрание Геласия II. — Нападение Франджипани на конклав. — Папа в плену; его освобождение. — Генрих V вступает в Рим. — Бегство Гела­сия. — Император возводит в сан папы Бурдина под именем Григо­рия VIII. — Возвращение Генриха на север. — Геласий II появляется в Риме и молит о защите. — Франджипани снова нападают на него. — Бегство Ге­ласия во Францию. — Смерть этого несчастного старика в Клюни   673

3. Каликст II. — Переговоры с Генрихом V. — Собор в Реймсе. — Каликст появляется в Италии. — Вступление его в Рим. — Падение антипапы в Сутри. — Вормский конкордат. — Благотворное влияние борьбы за инве­ституру в смысле его всемирного значения. — Мирное правление Каликста II в Риме. — Сооружения в Латеране, увековечившие память об окон­чании великой борьбы. — Смерть Каликста II   677

4.   Избирательная борьба. — Фамилия Франджипани. — Гонорий II, папа. — Смерть Генриха V. — Папа признает Лотаря германским королем. — Восстание Гогенштауфенов. — Рожер Сицилийский овладевает Апулией. — Он принуждает Гонория признать за ним права ленного владения. — Смерть Гонория II   681

 

ГЛАВА III

1. Пьерлеоне. — Их еврейское происхождение. — Еврейская община в Риме в XII веке. — Петр Лев и его сын, кардинал Петр. — Схизма между Ин­нокентием II и Анаклетом II. — Бегство Иннокентия во Францию. — Пи­сьмо римлян к Лотарю. — Анаклет II возводит Рожера I в сан сицилийско­го короля   684

2. Св. Бернард содействует признанию во Франции права Иннокентия II на папский престол. — Лотарь обещает Иннокентию проводить его в Рим. — Приезд в Рим папы и Лотаря. — Смелое поведение Анаклета II. — Коро­нование Лотаря. — Отъезд его. — Вторичное изгнание папы Иннокен­тия. — Собор в Пизе. — Рожер I овладевает Апулией. — Второй поход Лотаря в Италию. — Пререкания между папой и императором. — Отъезд и смерть Лотаря   689

3. Возвращение Иннокентия II в Рим. — Смерть Анаклета II. — Виктор IV, антипапа. — Рим признает Иннокентия II папой. — Цистерцианский мо­настырь ad aquas Salvias. — Латеранский собор 1139 г. — Война Иннокен­тия II с Рожером I. — Иннокентий, взятый в плен, признает сицилийское королевство. — Мирная деятельность папы в Риме. — Война римлян с Тиволи. — Иннокентий берет Тиволи под свою защиту. — Восстание рим­лян; учреждение сената на Капитолии; смерть Иннокентия II  693

 

ГЛАВА IV

 

1. Внутреннее состояние Рима. — Класс горожан. — Корпорация милицио­неров. — Городская знать. — Патрицианская знать. — Провинциальная знать. — Ослабление могущества римских ландграфов. — Олигархия соnsules Romanorum. — Усиление класса горожан. — Учреждение городской общины. — Высшая феодальная знать остается верной папе   696

2. Капитолий в смутное время Средних веков. — Его постепенное политиче­ское возрождение. — Его развалины. — Где находился храм Юпитера? — S.-Maria in Aracoeli. — Легенда о видении Октавиана. — Palatium Octaviani. — Первый дворец сената на Капитолии в Средние века   700

3. Арнольд Брешианский. — Его первое появление; его отношение к Абеля­ру. — Учение Арнольда о секуляризации церковных имуществ. — Осуж­дение Арнольда папой. — Бегство и исчезновение Арнольда. — Целестин II. — Луций II. — Борьба папы и консулов против сената. — Патриций Иордан Пьерлеоне. — Эра сенаторов. — Луций II и Конрад III. — Несча­стная кончина Луция II   704

4.   Евгений III. — Его первое бегство из Рима. — Упразднение префектуры. — Арнольд Брешианский в Риме. — Учреждение сословия всадников. — Влияние собраний в Риме на провинциальные города. — Евгений III признает республику. — Особенности римского муниципального устройства. — Второе бегство Евгения. — Борьба народа со знатью. — Восстание низшего духовенства против высших духовных лиц. — Послание св. Бернарда к римлянам. — Отношение Конрада III к Риму. — Евгений III в Тускуле   709

5.   Послание сената к Конраду III. — Политические взгляды римлян. — Возвращение Евгения III. — Он снова удаляется из Рима. — Римляне вторично обращаются к Конраду. — Приготовления Конрада к походу в Рим. — Смерть Конрада. — Вступление на германский престол Фридриха I. — Письмо к нему одного римлянина. — Рим, римское право и империя. — Констанцский договор. — Возмущение демократической партии в Риме. — Возвращение Евгения в Рим. — Смерть Евгения   714

 

ГЛАВА V

1. Анастасий IV. — Адриан IV. — Он налагает на Рим интердикт. — Изгнание Арнольда Брешианского. — Прибытие Фридриха I для коронования. — Столкновение из-за подачи стремени. — Речь сенаторов, обращенная к королю, и его ответ. — Вступление в Рим   719

2. Коронование Фридриха I. — Восстание римского народа. — Битва в Леонине. — Казнь Арнольда Брешианского. — Его характер и значение. — Отъезд Фридриха в Кампанью. — Возвращение в Германию   724

3. Адриан IV объявляет войну королю Вильгельму. — Последний заставляет Адриана признать за ним права ленного владения. — Орвието переходит под власть папы. — Примирение Адриана с Римом. — Несогласия между папой и императором. — Города Ломбардии. — Адриан вступает в перего­воры с ними; разрыв его с Фридрихом. — Сближение римлян с императо­ром. — Смерть Адриана IV. — Его деятельность. — Его жалобы на не­счастие быть папой   728

4. Раскол между Виктором IV и Александром III. — Собор в Павии призна­ет папой Виктора IV. — Мужественное сопротивление Александра III. — Отъезд его морем во Францию. — Разрушение Милана. — Смерть Вик­тора IV, 1164 г. — Пасхалий III. — Христиан Майнцский. — Возвраще­ние Александра III в Рим. — Смерть Вильгельма I. — Греческий импера­тор. — Новый поход Фридриха в Италию. — Союз ломбардских горо­дов. — Райнальд Кельнский подходит к Риму   732

5. Тускулум. — Падение дома графов Тускуланских. — Райнальд Кельнский вступает в Тускулум. — Римляне осаждают Тускулум. — Христиан Майнц­ский заставляет их снять осаду. — Битва у Monte Porzio. — Жестокое пора­жение римлян. — Фридрих осаждает Леонину. — Штурм собора Св. Пет­ра. — Переговоры с римлянами. — Бегство Александра III в Беневент. — Мир между императором и римской республикой. — Чума производит опусто­шения в войске Фридриха. — Отъезд Фридриха из Рима   737

 

ГЛАВА VI

1. Борьба ломбардских городов с Фридрихом. — Пасхалий III в Риме. — Каликст III. — Тускулум сдается церкви. — Римляне отказываются впус­тить Александра III в город. — Победа ломбардцев при Леньяно. — Пере­говоры Фридриха с папой. — Конгресс и заключение мира в Венеции. — Александр III заключает мир с римлянами. — Торжественное вступление Александра III в Латеран   741

2. Провинциальные бароны продолжают поддерживать схизму. — Префект города Иоанн принимает сторону Каликста III. — Война римлян с Витербо. — Каликст III отказывается от своих притязаний. — Ландо ди Сецце, антипапа. — Собор в Риме. — Смерть Александра III (1181 г.)   744

3. Люций III. — Война римлян с Тускулом. — Смерть Христиана Майнцского. — Пререкания Люция с императором; смерть Люция в Вероне. — Урбан III. — Сицилийское бракосочетание. — Генрих VI вступает в Кам­панью. — Григорий VIII. — Климент III. — Мир с римской республикой

(1188 г.)   747

4. Крестовый поход. — Ричард Львиное Сердце отказывается посетить Рим. — Смерть Фридриха I. — Целестин III. — Генрих VI домогается императорской короны. — Коронование его. — Римляне разрушают Тускул. — Падение Тускуланских графов. — Отношение знати к римской республике. — Изменение конституции. — Бенедикт Карусгомо, сенатор. — Джованни Капоччио, сенатор. — Джованни Пьерлеоне, сенатор. — Генрих VI уничтожает норманнскую династию в Сицилии. — Быстрая кончина Генриха VI. — Смерть Целестина III   751

 

ГЛАВА VII

1. Низкая культура Рима в XII веке. — Законы Юстиниана. — Канониче­ское право. — Сборник Альбина. — Liber censum Ченчия. — Продолже­ние книги пап. — Малое число римских историков. — Описание собора Св. Петра Маллия; описание Латерана Иоанна диакона   756

2. Mirabilia urbis Romae   760

3. Легенды о статуях в Риме. — Виргилий в Средние века. — Виргилий в об­разе пророка и некроманта. — Волшебник Виргилий в Риме и в Неапо­ле. — Сведения об этом в конце XII века. — Рим XII века в описании рав­вина Веньямина Тудельского   765

4. Памятники и их владельцы в XII веке. — Римский сенат принимает меры к охранению памятников. — Колонна Траяна. — Колонна Марка Авре­лия. — Архитектура частных зданий в XII веке. — Башня Николая. — Башни в Риме  770

5. Церковная архитектура. — Возрождение ее в XII веке. — S. Maria in Cosmedin. — S. Maria in Trastevere. — Живопись в Риме. — Зарождение ску­льптуры. — Первые Космати. — Евгений III и Целестин III приступают к постройке ватиканского дворца   774

 

Том V

КНИГА ДЕВЯТАЯ

 

ГЛАВА I

1. XIII столетие. — Империя, церковь, городское население; город Рим. — Избрание Иннокентия III. — Дом Конти. — Раздача денег римлянам вновь избранным папой. — Его посвящение и коронование. — Изображение папского коронационного шествия и вступления в Латеран   779

2.   Иннокентий III делает из городского префекта папского чиновника. — Положение городской префектуры. — Префекты из дома Вико. — Положение, занимаемое сенатом. — Скоттус Папароне, сенатор. — Иннокентий III получает право избрания сената. — Формула присяги сенатора. — Городская община Рима сохраняет свою самостоятельность. — Первые римские подесты в иностранных городах   783

3. Распадение ленных владений Генриха VI после его смерти. — Филипп Швабский, герцог Тосканский. — Марквальд, герцог Равеннский. — Конрад, герцог Сполетский. — Тусцийский союз городов. — Восстановле­ние наследия церкви. — Возвышение в Риме народной партии. — Иоанн Капоччи и Иоанн Пьерлеоне Райнерий. — Борьба Рима с Витербо из-за Виторклано. — Пандульф Сабурский, сенатор. — Витербо подчиняется Капитолию   786

4. Орсини. — Их наследственная распря с родственниками Иннокен­тия III. — Рихард Конти и дом Поли. — Имения Поли переходят к Рихар­ду. — Война в городе. — Бегство Иннокентия III в Ананьи в 1203 г. — Борьба партий из-за сената. — Иннокентий возвращается в 1204 г. — Григорий Пьерлеоне Райнерий, сенатор. — Ожесточенная правительствен­ная борьба. — Характер таких гражданских войн. — Иннокентий еще раз добивается признания прав папы на сенатские выборы в 1205 г   790

 

ГЛАВА II

1. Положение дел в Сицилии. — Иннокентий III делается опекуном Фридри­ха. — Марквальд. — Вальтер Бриеннский. — Германские владетельные бароны в Лациуме. — Общины в Лациуме. — Рихард Конти становится графом Сорским. — Возвращение папы из Лациума в Рим   794

2. Отношение Иннокентия III к спору за немецкую корону. — Оттон из Вельфского дома и Филипп Швабский. — Нейсская капитуляция. — При­знанное империей церковное государство и его пределы. — Протесты пар­тии Филиппа против вмешательства папы в избрание короля. — Коронация Петра Арагонского в Риме   798

3. Переворот в Германии в пользу Филиппа. — Его переговоры с папой. — Убийство короля Филиппа. — Признание Отгона королем в Германии. — Путешествие Отгона в Рим и его императорская коронация. — Битва в Леонине  802

4. Разрыв Отгона IV с папой. — Разочарование Иннокентия III. — Полное превращение вельфского императора в гибеллина. — Вторжение Отгона в Апулию. — Папское проклятие. — Немцы призывают на трон Фридриха Сицилийского. — Оттон возвращается в Германию   805

 

ГЛАВА III

1. Фридрих решается отправиться в Германию. — Приезд его в Рим. — Он коронуется в Аахене в 1115 г. — Он дает обет идти в крестовый поход. — Латеранский собор. — Смерть Иннокентия III. — Его характер. — Миродержавное величие папства   808

2. Движение еретиков. — Учение о христианской бедности. — Учреждение нищенствующих орденов. — Св. Франциск и св. Доминик. — Первые мо­настыри их орденов в Риме. — Сущность и влияние нищенствующего мо­нашества. — Секта спиритуалов   812

3. Гонорий III, папа. — Дом Савелли. — Коронование в Риме Петра де Куртенэ византийским императором, 1217 г. — Фридрих откладывает кресто­вый поход. — Смерть Отгона IV, 1218 г. — Избрание Генриха Сицилий­ского преемником Фридриха в Германии. — Беспорядки в Риме при сена­торе Паренции. — Путешествие в Рим и коронование Фридриха II, 1220 г. Императорские конституции   816

4. Возвращение Фридриха II в Сицилию. — Мирное владение Гонорием III Церковной областью. — Романья управляется императорским графом. — Столкновения в Сполето. — Рим и Витербо. — Демократические движе­ния в Перуджии. — Бегство папы из Рима. — Паренции, сенатор. — Пе­реговоры о много раз откладываемом крестовом походе. — Анджело де Бенинказа, сенатор. — Враждебное настроение ломбардцев относительно им­ператора. — Натянутые отношения между императором и папой. — Разрыв между Фридрихом и Жаном де Бриенн. — Смерть Гонория III, 1227 г   820

 

ГЛАВА IV

1. Гуголин Конти делается папой под именем Григория IX. — Он требует от императора крестового похода. — Отправление, обратная высадка и отлу­чение императора. — Манифесты императора и папы. — Императорская партия изгоняет Григория IX из Рима. — Крестовый поход императора. — Вторжение папы в Апулию в 1229 г. — Возвращение императора и бегство сторонников папы   824

2. Наводнение Тибра в 1230 г. — Римляне зовут к себе Григория IX. — Мир в С.-Джермано, 1230 г. — Первый массовый суд над еретиками в Риме. — Сенатор Анибал издает эдикт против еретиков. — Преследова­ние еретиков и инквизиция вообще   827

3. Новые беспорядки в Риме. — Иоанн Поли, сенатор. 1232 г. — Римляне хотят отнять у папы владение Кампаньей. — Император посредничествует при заключении мира Рима с папой. — Vitorchiano Fedele. — Новое восстание римлян. — Их политическая программа. — В 1234 г. они делают серьезную попытку сделаться свободными   830

4. Лука Савелли, сенатор, 1234 г. — Римляне объявляют отчину св. Петра городской собственностью. — Папа взывает против них ко всему христианству. — Император оказывает им помощь. — Поражение римлян при Витербо. — Анджело Малабранко, сенатор, 1235 г. — Рим по договору подчиняется папскому управлению  833

 

ГЛАВА V

1.   Фридрих II в Германии и Италии. — Он решает начать войну с Ломбардским союзом. — Городские общины и папа. — Умбро-тосканский союз городов. — Мнение папы о своем праве на Италию и на владычество над миром. — Титул проконсула римлян. — Петр Франджипане, Иоанн Поли и Иоанн Цинтии, сенаторы. — Возвращение папы, 1237 г. — Битва при Кортенуова. — Миланская каррочио в Риме. — Иоанн де Юдиче, сенатор  835

2.   Неумеренность императора относительно ломбардцев. — Папа отлучает его от церкви, 1239 г. — Фридрих пишет к римлянам. — Его манифест к королям. — Контрманифест папы. — Трудное положение Фридриха II по отношению к тому времени. — Противоречия в нем самом. — Впечатление, произведенное на мир его письмами. — Ненависть к курии за ее денежные поборы. — Группировка партий. — Фридрих переносит войну в церковную область   840

3. Города Церковной области переходят на сторону Фридриха. — Он осно­вывает свою резиденцию в Витербо. — Отчаянное положение папы. — Почему Рим остался гвельфским. — Великая процессия Григория IX. — Отступление Фридриха II. — Перемирие. — Нарушение его папой. — Отпадение кардинала Иоанна Колонна. — Григорий созывает собор. — Взятие в плен прелатов у Монте-Кристо, 1241 г. — Татары. — Безуспеш­ные переговоры. — Анибальди и Одо Колонна — сенаторы. — Матеус Рубеус Орсини — единственный сенатор. — Фридрих блокирует Рим. — Смерть Григория IX, 1241 г   843

4. Фридрих возвращается в свое королевство. — Избрание и скорая смерть Целестина IV. — Кардиналы рассеиваются. — Церковь остается без гла­вы. — Союз Рима, Перуджии и Нарни, 1242 г. — Римляне идут на Тиволи. — Фридрих опять идет против Рима. — Основание Флагелл. — Фридрих снова в Латинских горах. — Альбано. — Ариция. — Via Арpia. — Неми. — Чивита Лавиния. — Генцано. — Дом Пандульфи. — Местности на Тускуланской стороне гор. — Гротта Феррата. — Тамошние бронзовые статуи   847

 

ГЛАВА VI

1. Избрание Синибальдо Фиески папой под именем Иннокентия IV, 1243 г. — Мирные переговоры. — Папа прибыл в Рим. — Отпадение Ви­тербо от императора, приступы которого к этому городу отбиты. — Аниба­льди и Наполеон Орсини, сенаторы. — Прелиминарный мир в Риме. — Император отступает от Рима. — Бегство папы в Геную, 1244 г   850

2. Иннокентий созывает собор в Лионе, 1245 г. — Низложение императо­ра. — Последствия этого приговора. — Воззвание Фридриха к государям Европы. — Контрманифест папы. — Настроение в Европе. — Чего хотел император. — Иннокентий IV решается на войну на жизнь или смерть про­тив дома Гогенштауфенов   854

3. Заговор сицилийских баронов против императора и его подавление. — Военные успехи Фридриха. — Витербо и Флоренция подчиняются его власти. — Положение дел в Риме. — Письмо сенатора к папе с напо­минанием о возвращении. — Папа жалует роду Франджипани в ленное владение Тарент. — Император хочет идти на Лион. — Отпадение Пармы: неудача императора. — Энцо взят в плен болонцами. — Паде­ние Петра де Винеис. — Смерть Фридриха II, 1250 г. — Его личность в истории   858

4. Сыновья Фридриха II. — Конрад IV. — Возвращение папы в Италию. — Тамошние дела. — Положение Манфреда как наместника Конрада. — Конрад IV является в Италию и вступает во владение Сицилийским коро­левством. — Иннокентий IV предлагает инвеституру его сначала Карлу Анжуйскому, потом английскому принцу. — Сенатор Бранкалеоне при­нуждает его снова избрать Рим своим местопребыванием, 1253 г. — Принц Эдмунд получает от папы в ленное владение Сицилию. — Роковая смерть Конрада IV, 1254 г   864

 

ГЛАВА VII

1.   Бранкалеоне, римский сенатор, 1252 г. — Сведения относительно должности сенатора и устройства римской республики того времени. — Сопротивление римских баронов и энергичное выступление нового сенатора  868

2.   Иннокентий IV пребывает в Ананьи. — Тиволи подчиняется Капитолию. — Папа готовится к тому, чтобы взять в свое владение королевство Сицилию. — Манфред становится его вассалом. — Въезд Иннокентия IV в Неаполь. — Бегство Манфреда. — Его победа при Фоджии. — Иннокентий умирает в 1254 г. — Александр IV возвращается в Рим   873

3.   Правление Бранкалеоне в Риме. — Стремление цехов к усилению. — Их положение в Риме. — Организация купеческого цеха. — Учреждение демократического союза цехов. — РоришБ. — Бранкалеоне — первый военачальник (капитан) римского народа. — Его падение и заточение в 1255 г., — Болонья подвергнута отлучению. — Эммануэль де Мадио, сенатор. — Освобождение Бранкалеоне и его возвращение в Болонью   877

4.   Падение Эммануэля де Мадио, 1257 г. — Демагог Матеус де Беальвере. — Второе сенаторство Бранкалеоне. — Наказание аристократов. — Разрушение их башен в Риме. — Смерть Бранкалеоне, 1258 г. — Почитание его памяти. — Его монеты. — Кастеллано дельи Андало, сенатор. — Его падение и заточение. — Наполеон Орсини и Рихард Анибальди, сенаторы. — Падение дома Романе — Флагелланты   880

 

 

КНИГА ДЕСЯТАЯ

(История Рима с 1260 по 1305 год)

 

ГЛАВА I

1. Германская империя. — Манфред, король Сицилии. — Его отношение к папе и к Италии. — Великая победа гибеллинов при Монтаперто. — Фло­ренция и другие города присягают на верность Манфреду. — Гвельфы об­ращаются в Германию к Конрадину. — Смерть Александра IV, 1261 г. — Урбан IV избран папой   885

2. Борьба в Риме из-за выбора сенатора. — Иоанн Савелли и Анибальдо Анибальди — сенаторы, 1261 г. — Гвельфы выставляют на должность сенатора Ричарда Корнваллийского, гибеллины — Манфреда. — Король Анжуй­ский — кандидат на должность сенатора. — Урбан IV предлагает ему Сици­лию. — Переговоры относительно принятия им сенаторского звания. — Госелен и Кантельми — первые просенаторы, заместители Карла. — Война гвельфов и гибеллинов в римской Тусции. — Петр де Вико. — Умыслы Манфреда против Рима расстраиваются. — Нападение Петра де Вико на Рим отбито. — Смерть Урбана IV в 1264 г   888

3. Климент IV делается папой в 1265 г. — Он заботится об ускорении похода Карла для завоевания Сицилии. — Противоположные приготовления Ман­фреда. — Трудное положение гвельфов в Риме. — Отплытие и благопо­лучная высадка Карла. — Его вступление в Рим. — Он удален из Лате­райского дворца. — Карл принимает сенаторскую должность. — Папские легаты передают в его владение Сицилию  892

 

ГЛАВА II

1. Письмо Манфреда к римлянам. — Его походы в римскую область. — Пер­вое враждебное столкновение. — Бедственное положение Карла в Риме. — Провансальская армия, пройдя через Италию, вступает в Рим. — Карл коронуется у Св. Петра королем Сицилии    897

2. Выступление Карла из Рима. — Он победоносно переходит через защит­ную линию Лириса. — Битва при Беневенте. — Славная смерть Манфре­да. — Причины его быстрого падения. — Судьба его жены Елены и его де­тей. — Карл Анжуйский вступает в Неаполь   900

3. Карл слагает с себя сенаторскую власть. — Конрад Бертрами Мональдески и Лука Савелли, сенаторы 1266 г. — Демократическое правление в Риме при Анджело Капоччи. — Дон Арриго Кастильский, сенатор, 1267 г. — Гибел­лины собираются в Тоскане. — Посланники отправляются в Германию звать Конрадина в Рим. — Он решается на это предприятие   906

 

ГЛАВА III

1. Гибеллины подготавливают поход Конрадина. — Карл в качестве главы гвельфской лиги отправляется во Флоренцию. — Восстание в Сицилии и Апулии. — Дон Арриго становится на сторону гибеллинов. — Гвидо де Монтефельтре, просенатор. — Конрадин идет в Италию. — Гальван Ланчиа в Риме. — Сенатор арестовывает вождей гвельфов. — Союз между Римом, Пизой, Сиеной и гибеллинами в Тусции   909

2. Бедственное положение Конрадина в Северной Италии. — Он доходит до Павии. — Карл отправляется к папе в Витербо. — Булла об отлучении. — Прием Конрадина в Пизе. — Неудачная попытка Карла против Рима. — Первая победа Конрадина. — Его поход к Риму. — Великолепный прием его. — Вожди гибеллинов. — Выступление из Рима. — Битва при Тальякоццо. — Победа и поражение Конрадина   913

3. Конрадин бежит с поля битвы в Рим. — Его пребывание там. — Его бег­ство, плен и выдача в Астуре. — Пленные заключены в Палестринском замке. — Казнь Гальвана Ланчиа. — Карл вторично делается сенато­ром. — Судьба Конрада Антиохийского и дона Энрико. — Смерть Конра­дина. — Смерть Климента IV, 1268 г     918

 

ГЛАВА IV

1. Долгое и строгое правление Карла в Риме через своих просенаторов. — Его монеты. — В честь его воздвигается статуя. — Он снова возвращается в Рим, 1271 г. — Нерешительность кардиналов в Витербо относительно вы­бора папы. — Гвидо Монфор убивает английского принца Генриха. — Избрание Григория X. — Избрание Рудольфа Габсбургского. — Конец междуцарствия   921

2. Григорий X едет в Лион. — Гвельфы и гибеллины во Флоренции. — Собор в Лионе. — Григорий X издает закон о конклаве. — Жалованная грамота Рудольфа в пользу церкви. — Взгляд Григория X на отношения церкви к империи. — Грамота, данная Лозанне. — Григорий X во Флоренции. — Его смерть. — Иннокентий V. — Адриан V. — Иоанн XXI   925

3. Вакантность Святого престола. — Николай III, Орсини, папа. — Государ­ственно-правовое признание империей церковного государства. — Романья передана папе. — Бертольд Орсини, первый папский граф Романьи. — Карл слагает с себя звание наместника в Тусции и сенаторскую власть. — Основной закон Николая III о замещении должности сенатора. — Матеус Рубеус Орсини делается сенатором. — Иоанн Колонна и Пандульф Савелли, сенаторы. — Непотизм. — Смерть Николая III в 1280 г      929

4. Петр Конти и Джентилис Орсини, сенаторы. — Бурное избрание папы в Витербо. — Анибальди и Орсини. — Мартин IV. — Он передает королю Карлу сенаторство. — Мартин находится под влиянием Карла. — Восста­ние в Сицилии. — Сицилийские вечерни. — Восстание в Риме. — Изгна­ние французского просенатора. — Джиованни Цинтии Малабранка — на­родный военачальник. — Папа уступает. — Анибальдо Анибальди и Пан­дульф Савелли, сенаторы. — Смерть Карла I и Мартина IV  934

 

ГЛАВА V

1. Гонорий IV. — Пандульф Савелли, сенатор. — Отношение к Сицилии и к империи. — Папский престол целый год остается вакантным. — Николай IV. — Карл II коронован в Риети. — Колонна. — Кардинал Иаков Колон­на. — Иоанн Колонна и его сыновья. — Кардинал Петр и граф Стефан. — Возмущение Романьи. — Орсини против Колонна. — Бертольд Орсини, се­натор. — Иоанн Колонна, сенатор, 1289 г. — Витербо подчиняется Капито­лию. — Пандульф Савелли, сенатор, 1291 г. — Стефан Колонна и Матеус Райнальди Орсини, сенаторы, 1292 г. — Смерть Николая IV в 1292 г.   937

2. Спор из-за выбора папы между партиями Орсини и Колонна. — Анархия в Риме. — Агапит Колонна и один из Орсини, сенаторы, 1293 г. — Петр Стефанески и Оттон де С.-Евстахио, сенаторы. — Петр из Мурроне изб­ран папой. — Жизнь и личность этого отшельника. — Его необыкновен­ный въезд в Аквилу, где он в 1294 г. был посвящен под именем Целести­на V. — Король Карл II овладевает им. — Целестин V в Неаполе. — Он отрекается от папского престола   941

3. Бенедикт Гаэтани — папа. — Он едет в Рим. — Бегство бывшего папы. — Пышное коронование Бонифация VIII. — Конец Целестина V. — Сици­лия. — Иаков Арагонский подчиняется церкви. — Констанца в Риме. — Свадебные торжества. — Сицилийцы под предводительством короля Фрид­риха продолжают войну. — Бонифаций VIII отдает Сардинию и Корсику Иакову. — Уголино де Рубенс, сенатор. — Пандульф Савелли, сенатор, 1297 г. — Дом Гаэтани. — Лоффред, граф Казертский. — Кардинал Франческо. — Петр Гаэтани, латеранский пфальцграф   944

4. Фамильный раздор в доме Колонна. — Кардиналы Иаков и Петр вражду­ют с Бонифацием VIII. — Оппозиция против папы. — Оба кардинала ли­шены их звания. — Фра Джакопоне из Тоди. — Манифест против папы. — Колонна отлучены. — Пандульфо Савелли пытается быть по­средником. — Крестовый поход против Колонна. — Осада Палестрины. — Колонна покоряются в Риети. — Папа разрушает Палестрину. — Бегство и изгнание Колонна. — Шиара и Стефан в изгнании   948

 

ГЛАВА VI

1.   Столетнее юбилейное торжество в Риме. — Рихард Анибальди из Колизея и Джентилис Орсини, сенаторы, 1300 г. — Тосканелла подчиняется Капитолию. — Данте и Иоанн Виллани в качестве паломников в Риме  953

2. Победы Фридриха в Сицилии. — Бонифаций призывает Карла Валуа в Италию. — Империя. — Адольф и Альбрехт. — Тоскана. — Белые и черные. — Данте в Ватикане. — Неудача Карла Валуа. — Мир в Кальтабеллоте. — Борьба Бонифация с Филиппом Красивым. — Булла Clericis Laicos. — Сожжение буллы в Париже. — Франция против папы. — Но­ябрьский собор в Риме. — Французский парламент апеллирует ко Вселен­скому собору. — Папа признает Альбрехта Австрийского. — Унижение империи  956

3. Французский план низвержения папы. — Шиарра и Ногаре являются в Италию. — Заговор латинских баронов. — Сведения о том, как было осно­вано в Лациуме могущество дома Гаэтани. — Катастрофа в Ананьи. — Возвращение папы в Рим. — Его отчаянное положение в Ватикане. — Его смерть, 1303 г   961

Бенедикт XI, папа. — Его отчаянное положение. — Он отменяет распоря­жения своего предшественника. — Джентилис Орсини и Лука Савелли, се­наторы. — Колонна восстановлены в правах. — Бенедикт XI возбуждает процесс против преступления в Ананьи и умирает в 1304 г. — Долгий вы­борный спор. — Мстительная война Гаэтани в Кампаньи. — Климент V, папа. — Папский престол надолго остается во Франции   966

ГЛАВА VII

1.   Ученые папы и кардиналы. — Некультурность Рима. — Отсутствие в Риме университета. — Папская дворцовая школа. — Иннокентий IV приказал учредить училище правоведения. — Собрание декреталий. — Господство изучения права в XIII веке. — Статуты общин. — Карл Анджуйский декретирует учреждение в Риме университета. — Урбан IV. — Фома Аквинский. — Бонавентура. — Римляне профессора в Париже. — Бонифаций VIII — настоящий основатель римского университета   969

2. Историография. — Рим без историографа и без городских летописей. — Капитолийский архив без документов, относящихся к Средним векам. — Папские и церковные историографы. — Саба Маласпина. — Иоанн Колонна. — Эгидий Колонна. — Его трактат «О правлении государей». — Oculus pastoralis. — По­эты. — Поэзия францисканцев. — Фра Джакопоне. — Римский простонарод­ный язык. — Кардинал Иаков Стефанески, поэт и меценат  974

3. Церковные постройки. — Храм Св. Петра и Ватикан. — Храм Св. Пав­ла. — Латеран. — Капелла Sancta Sanctorum. — С.-Лоренцо. — С.-Са­бина. — Госпитали. — С.-Спирите — С.-Фома. — In Formis. — Госпи­таль в Латеране. — Аббатство Св. Антония. — Принцип готического ис­кусства. — С.-Мария сопра-Минерва. — Казамари, Фоссанова. — Готические дарохранительницы. — Фамилия художников Козматов. — Вассалетус. — Надгробные памятники. — Характер шрифта надписей на римских памятниках  977

4. Изобразительные искусства. — Скульптура. — Статуя Карла Анжуйско­го в Капитолии. — Статуя в честь Бонифация VIII. — Живопись. — Стенная живопись. — Джотто работает в Риме. — Развитие мозаичной живописи. — Трибуны работы Иакова де Туррита. — Навичелла Джотто в Ватикане  982

5. Общая картина Рима в XIII века. — Римские башни и замки аристокра­тов. — Башня графов и башня милиций. — Замок Капо ди Бове на виа Аппиа. — Городской дворец в Капитолии. — План города во времена Инно­кентия III  985

 

 

ТОМ VI КНИГА ОДИННАДЦАТАЯ

 

ГЛАВА I

1. XIV век. — Упадок папства. — Гвельфы и гибеллины. — Новоклассиче­ская культура. — Флоренция и Рим. — Положение дел в Риме с 1305 г. — Народный совет Тринадцати. — Климент V получает городскую власть. — Авиньон. — Пожар латеранской базилики. — Анархия и изолированность Рима. — Папа предоставляет народу избрание его правителей. — Умерщвление Альбрехта. — Генрих Люксембургский, король римский. — Италия требует римской экспедиции. — Роберт Неаполитанский. — Данте и империя. — Трактат «De Monarchia». — Гибеллинский идеал императора   995

2.   Генрих VII объявляет свой римский поход. — Собрание в Лозанне. — Климент V, Роберт и Генрих. — Папа объявляет о римском походе короля. — Выступление. — Первое появление Генриха в Ломбардии. — Посольство от римлян. — Людовик Савойский, сенатор. — Коронация в Милане. — Падение Торри. — Отпадение ломбардских городов. — Брешия. — Генрих в Генуе. — Положение дел в Риме. — Орсини и Колонна. — Иоанн Ахайский. — Лига гвельфов. — Плохое положение Людовика Савойского в Риме     1004

3.   Генрих в Пизе. — Он шлет послов к принцу Иоанну и к королю Роберту. — Поход на Рим. — Гибеллинские его союзники. — Въезд в Рим. — Состояние города. — Шанцы гвельфов и гибеллинов. — Генрих захватывает много аристократов. — Сдача их замков. — Падение Капитолия. — Уличная война. — Желание Генриха короноваться в Латеране. — Народные постановления. — Кардиналы-легаты коронуют императора в Латеране   1009

 

ГЛАВА II

1.   Генрих и Фридрих Сицилийский. — Римляне задерживают своего императора в городе. — Взятие штурмом гробницы Цецилии Метеллы. — Иоанн Савиньи, капитан римского народа. — Император в Тиноли. — Поступление писем папы. — Требования его к императору. — Генрих соблюдает императорские права. — Перемирие в Риме. — Отъезд императора   1015

2.   Колонна занимают гарнизоном Ватикан. — Отозвание императорского гарнизона. — Примирение Колонна и Орсини. — Бегство Иоанна Савиньи. — Народ низвергает правление аристократии и делает капитаном Иакова Арлотти. — Энергичное правление его. — Призыв народом Генриха VII резидировать в Риме. — Климент V признает демократию в Риме. — Веллетри изъявляет покорность Капитолию. — Гаэтани в Кампаньи. — Падение Арлотти. — Император в борьбе с Флоренцией. — Booружения его в Пизе против Неаполя. — Угрожающая булла папы. — Выезд Генриха, смерть его и ее последствия   1018

3. Гибеллинский лагерь по смерти Генриха. — Могущество короля Роберта. — Климент V объявляет себя повелителем вакантной империи. — Кончина его. — Раболепность его перед Францией. — Принесение в жертву храмовых рыцарей. — Окончание процесса Бонифация VIII. — Кардиналы, национальные их контрасты, распавшийся их конклав в Карпентрасе. — Иоанн XXII, папа. — Людовик Баварский и Фридрих Красивый. — Король Роберт правит Римом. — Последствия для города отсутствия папы  1025

 

ГЛАВА III

1.   Германская тронная распря. — Папа объявляет себя регентом империи. — Политика гибеллинов в Италии. — Мюльдорфская битва и ее последствия. — Людовик освобождает Милан. — Папа вчиняет против него процесс. — Контробъяснения Людовика. — Подвержение его отлучению. — Союзники Людовика. — Схизма миноритов. — Доктрина о бедности и отношение ее к всемирно господствующей церкви   1030

2. Зачатки Реформации. — Канонические доказательства универсальной папской власти. — Учение Фомы Аквинского об отношении государства к церкви. — Реакция против канонистов со времен Филиппа Красивого. — Книга Данте «De Monarchia». — Школа монархистов производит нападки на папство. — «Defensor Pacis» Марсилия Падуанского. — Восемь во­просных тезисов (questions) Вильгельма де Окама и подобные же трактаты первых реформаторов 1034

3. Примирение Людовика с Фридрихом Австрийским. — Лига гвель­фов. — Каструччио Кастракане. — Гибеллины призывают Людови­ка. — Триэнтский парламент. — Людовик принимает железную коро­ну. — Он углубляется до Пизы. — Переворот в Гиме. — Счиарра Ко­лонна, капитан народа. — Неудачные попытки кардинала-легата, неаполитанцев и изгнанников проникнуть в Рим. — Победа Счиарры в Борго Ватикана. — Падение Пизы. — Людовик и Каструччио идут на Рим. — Въезд короля   1037

4.   Народ вручает Людовику синьорию и назначает императорское коронование. — Он принимает корону от народа у Св. Петра. — Коронационные эдикты. — Каструччио, сенатор. — Внезапный отъезд Каструччио в Лукку. — Недовольство в Риме. — Марсилий и Иоанн Яндунский воздействуют на народ. — Эдикты императора от 14 апреля. — Низложение папы. — Смелый протест Иакова Колонна. — Декрет о резиденции пап в Риме. — Монах Корбара выставляется под именем папы Николая V   1041

 

ГЛАВА IV

 

1. Война Роберта с императором. — Малый успех лжепапы. — Людовик в Кампаньи. — Возвращение его из Тиволи. — Недовольство в Риме. — Отъезд императора. — Реставрация папского правительства в Риме. — Дальнейшие предприятия Людовика. — Смерть Каструччио. — Импера­тор в Пизе, в Ломбардии. — Возврат его в Германию. — Победа папы и гвельфов. — Лжепапа изъявляет покорность   1047

2. Рим покоряется папе. — Торжественное отречение римлян. — Отречение от вождей римских гибеллинов. — Тщетная подача императором руки к примирению. — Загадочное появление короля Иоанна Богемского в Италии  1051

3. Упадок Рима. — Война Колонн и Орсини. — Бунт Романьи. — Осво­бождение Болоньи. — Бегство кардинала Бельтрама. — Флагеллан­ты. — Фра Вентурино в Риме. — Кончина Иоанна XXII. — Характер этого папы. — Бенедикт XII. — Римляне зовут его в Рим. — Война дво­рянских партий. — Петрарка в Капранике и Риме. — Римляне дают си­ньорию папе. — Мир между Колоннами и Орсини. — Устроение рим­ским народом республики по образцу Флоренции. — Папа восстанавли­вает свою власть  1054

 

ГЛАВА V

1. Франческо Петрарка. — Связи его с домом Колонна. — Влечение его к Риму и первое прибытие в город. — Впечатление Рима на него. — Венча­ние его в поэты-лауреаты на Капитолии. — Диплом сената   1060

2. Бенедикт XII отрекается от Рима и строит дворец в Авиньоне. — Зло­счастное положение Италии. — Папа и империя. — Тщетные попытки примирения со стороны Людовика Баварского. — Провозглашение не­зависимости империи постановлениями в Рензе и Франкфурте. — Кончина Бенедикта XII. — Климент VI, папа. — Римляне вручают ему синьорию и приглашают вернуться. — Смерть Роберта Неаполи­танского. — Переворот в Риме. — Первое выступление Колы ди Риэнци  1064

3. Происхождение и жизненная карьера Колы. — Кола, нотариус городской камеры и глава заговора. — Он возбуждает аллегорическими картинами народ. — Вдохновенное истолкование им Lex Regia. — Важные события в Неаполе и Флоренции воздействуют на Рим. — Повсеместный переход в городах власти к цехам, за исключением дворянства. — Положение на­рода в Риме. — Революция 20 мая 1347 г. — Кола ди Риэнци, диктатор и трибун   1068

 

ГЛАВА VI

 

1. Рим поклоняется трибуну. — Трибун созывает итальянцев на народный парламент. — Установления в Риме, строгая юстиция, финансовое управление и прочие отрасли общественного строя. — Ответы на его окружные послания. — Волшебная сила идеи Рима. — Петрарка и Кола ди Риэнци  1074

2. Подчинение городского префекта. — Декрет о переходе всех прав величе­ства к городу Риму. — Национальная программа Колы и несоответствие личности его столь высокой задаче. — Празднества 1 и 2 августа. — Воз­ведение Колы в рыцари. — Эдикт от 1 августа. — Кола жалует права рим­ского гражданства всем итальянцам. — Вызов имперских князей. — Тео­рии о неприкосновенном величии Рима. — Празднование итальянского единения 2 августа. — Император Людовик и папа. — Избрание Карла IV. — Унижение его перед папой  1078

3.   Король Венгерский и Иоанна Неаполитанская апеллируют к суду Колы. — Коронование трибуна 15 августа. — Коронационные эдикты. — Изъявление покорности Гаэтани. — Кола ввергает в темницу глав Колонн и Орсини, осуждает и милует их. — Папа принимает против него меры. — План Колы национально-итальянского цезаризма. — Папа начинает процесс. — Бертран де Дё, кардинал-легат. — Трибун шлет оправдание свое к папе   1083

4.   Аристократы начинают войну. — Кола осаждает Марино. — Свидание его с кардиналом-легатом в Риме. — Аристократия решает повести экспедицию на Рим из Палестрины. — Кровавое поражение баронов 20 ноября. — Трагическая гибель дома Колонна. — Триумфы трибуна. — Изменение характера Колы. — Слабость и бесхарактерность его. — Он изъявляет покорность кардиналу. — Восстание в Риме и удаление Колы с Капитолия   1088

 

ГЛАВА VII

1. Реставрация папского правления и аристократии. — Кола объявлен в замке Ангела вне закона и обратился в бегство. — Кампания герцога Вернера. — Разрушение Ананьи. — Анархия в Риме. — Черная смерть. — Юбилейный 1350 год. — Кардинал Анибальдо. — Процессия пилигримов. — Дикое состояние города. — Людовик Венгерский. — Петрарка в Риме   1093

2.   Смуты в Риме. — Совещания в Авиньоне относительно наилучшего устройства города. — Взгляд Петрарки. — Восстание римлян. — Иоанн Черрони, диктатор. — Война против префекта. — Орвието подпадает под его власть. — Бегство Черрони из Рима. — Кончина Климента VI. — Приобретение Авиньона. — Церковная область в мятеже. — Иннокентий VI, папа. — Эгидий Альборноц, легат в Италии   1097

3.   Народное восстание в Риме. — Убиение Бертольда Орсини. — Франческо Баронелли, второй народный трибун. — Судьба Колы со времени его бегства. — Пребывание его в Абруццах. — Мистические мечты его и планы. — Кола в Праге. — Сообщения его Карлу IV. — Петрарка и Карл IV. — Кола в Рауднице, в Авиньоне. — Процесс его. — Амнистия ему Иннокентия VI. — Кола сопровождает кардинала Альборноца в Италию   1100

4.   Приезд в Италию Альборноца. — Поездка его в Монтефиасконе. — Падение Баронелли. — Гвидо Иордани, сенатор. — Изъявление покорности городским префектом. — Успехи и престиж Альборноца. — Кола в Перуджии. — Фра Монреале и его братья. — Кола, сенатор. — Въезд его в Рим. — Вторичное его правление. — Отношение его к знати. — Война с Палестриной. — Фра Монреале в Риме. — Казнь его. — Кола, тиран. — Джианин де Гуччио. — Гибель Колы ди Риэнци на Капитолии      1106

 

 

КНИГА ДВЕНАДЦАТАЯ

(История города Рима с 1355 по 1420 год)

 

ГЛАВА I

1. Флоренция и Милан. — Возрастание могущества Иоанна Висконти. — Все партии призывают Карла Богемского в Италию. — Экспедиция его в Рим. — Императорская коронация в день Пасхи 1355 г. — Постыдный отъезд его из Рима и из Италии. — Глубочайшая униженность имперской власти. — Золотая булла 1356 г   1114

2. Альборноц подчиняет церковную область. — Мудрая его политика по отношении тиранов и городов. — Ректоры церковных провинций и двор их. — Римские дела. — Отмена двойного дворянского сенаторства, 1358 г. — Иоанн Конти, последний сенатор из старой родовой знати. — Раймунд де Толомеис, первый чужеземный сенатор. — Исключение аристократии из управления республикой. — Демократическое правление Семи Реформаторов республики, 1358 г. — Возвращение кардинала Альборноца из Авиньона. — Изъявление покорности Ордилаффи. — Болонья достается церкви. — Варнава (Бернабо) Висконти изъявляет притязания на этот город. — Гуго Кипрский, сенатор, 1361 г. — Учреждение благополучного товарищества стрелков-самострелов и щитоносцев. — Бандерезии. — Война с Веллетри. — Плебейский переворот под предводительством Лелло Покадота. — Отвращение римлян к Альборноцу. — Кончина Иннокентия VI, 1362 г   1118

3.   Урбан V, папа. — Война против Бернабо. — Рим чествует папу. — Россо де Риччи, сенатор, 1362 г. — Римляне приглашают папу вернуться. — Мир с Веллетри. — Мир с Бернабо. — Государственная деятельность Альборноца. — Ревизия римских статутов. — Продолжение демократического режима реформаторов и бандерези. — Наемные банды. — Возникновение их, сущность и организация. — Граф фон Ландау. — Ганс фон Бонгард. — Альберт Стерц. — Иоанн фон Габсбург. — Иоанн Гоквуд. — Флоренция пытается устроить против этих банд лигу. — Договор с Белой компанией. — Старания императора и папы к искоренению банд. — Булла против них, 1366 г. — Флорентийская лига, сентябрь 1366 г   1123

4.   Урбан V решает вернуться в Рим. — Оппозиция французов и кардиналов. — Сатиры Петрарки против Авиньона. — Увещательное письмо его к Урбану, 1366 г. — Патриотическая апология его Италии и Рима. — Основания, побудившие Урбана V покинуть Авиньон. — Римская его экспедиция, 1367 г. — Флот в Корнетской гавани. — Торжественная высадка и прием Урбана. — Кардинал Альборноц. — Поездка Урбана в Витербо. — Смерть кардинала Альборноца. — Смуты в Витербо. — Отъезд папы. — Торжественный въезд Урбана в Рим, 16 октября 1367 г   1127

 

ГЛАВА II

1. Петрарка приветствует Урбана V. — Франция и Италия. — Состояние Рима в эту эпоху. — Урбан упраздняет правление бандерези и ставит кон­серваторов. — Приезд в Италию Карла IV. — Въезд его и папы в Рим. — Постыдный выезд императора из Италии. — Перуджия непокорна папе. — Император византийский в Риме. — Урбан возвещает свое реше­ние возвратиться в Авиньон. — Пораженность римлян. — Святая Бригит­та в Риме. — Аттестация папы о добром поведении римлян. — Посадка на суда в Корнето. — Кончина Урбана в Авиньоне, 1370 г   1132

2.   Григорий XI, папа, 1371 г. — Римляне с неохотой предлагают ему власть. — Правление городом снова получает энергию. — Французский памфлет против Италии и Рима. — Последняя апология Италии Петрарки. — Смерть святой Бригитты, 1373 г. — Святая Катарина Сиенская. — Национальное восстание Италии под предводительством Флоренции против папства и французских ректоров. — Всеобщий бунт церковной области. — Флоренция призывает римский народ стать во главе национальной борьбы за свободу и независимость Италии. — Поведение римлян  1137

3.   Бунт Болоньи. — Неслыханная отлучительная булла против республики Флоренции. — Гоквуд грабит Фаэнцу. — Флорентийская лига против папы. — Григорий XI решает возвращение в Италию, куда кардинал Женевский ведет бретонские банды. — Святая Катарина — посланница флорентинцев в Авиньоне. — Отъезд Григория XI из Авиньона, 1376 г. — Флорентинцы взывают к Риму не принимать папу. — Высадка Григория XI в Корнето. — Он заключает договор с Римом. — Он садится на суда и высаживается в Остии. — Въезд Григория XI в Рим, 17 января 1377 г   1143

 

ГЛАВА III

1. Цезенская кровавая баня. — Рим противится папскому владычеству. — Заговор аристократии. — Гомец Альборноц, сенатор. — Григорий XI в Ананьи. — Возвращение Болоньи к церкви. — Переговоры с Флорен­цией. — Мир между Римом и префектом. — Конгресс в Сарцане. — Безвыходное положение Григория XI. — Он ложится на смертный одр. — Предварительные совещания насчет конклава. — Французские и итальянские кардиналы. — Понятия римлян. — Кончина Григо­рия XI, 1378 г   1147

2. Возбужденность римлян. — Приготовления к конклаву. — Энергичное требование римлян, чтобы новый папа обязательно был римлянином или итальянцем. — Конклав. — Поведение римского народа во время оно­го. — Избрание архиепископа Бари. — Мнимый папа. — Смятение и бегство кардиналов. — Рим успокаивается. — Провозглашение Урбана VI папой, признание его и хиротония. — Неуместная провокация карди­налов Урбаном VI. — Начало раздвоения. — Иоанна Неаполитанская и Оттон Брауншвейгский. — Ультрамонтаны идут на Ананьи. — Гонорат граф Фунди. — Урбан VI в Тиволи. — Бретонская банда и схватка у Роnte Salaro. — Прокламация французских кардиналов против Урбана. — Посредничество трех итальянских кардиналов. — Энциклика ультрамонтанов. — Они избирают Климента VII в Фунди. — Урбан VI покинут в Риме. — Св. Катарина. — Избрание новых кардиналов в Риме. — Булла отлучения   1150

3. Церковный раскол. — Два папы. — Приверженные к ним страны. — Смерть Карла IV, 1378 г. — Венцеслав, римский король. — Империя при­знает Урбана VI. — Замок Ангела держит сторону Климента VII. — Победа Альбериго де Барбиано над бретонцами при Марино. — Падение и разрушение замка Ангела римлянами. — Урбан VI в Ватикане. — Бегство Климента VII в Авиньон. — Процесс Урбана против Иоанны. — Он вы­ставляет Карла Дураццо претендентом Неаполя. — Людовик Анжуй­ский — контрпретендент. — Урбан VI — владыка в Риме. — Кончина святой Катарины, 1380 г. — Характер чудной этой девы. — Почитание ее в Риме. — Объявление ее Пием IX в 1866 г. патронессой — покровитель­ницей города   1156

4. Энергичное правление Урбана VI в Риме. — Карл Дураццо, сенатор и король Неаполя. — Победоносный въезд его в королевство. — Людовик Анжуйский выступает контркоролем. — Трагический конец Иоанны I. — Урбан VI отправляется в Неаполь. — Недружелюбность его к Карлу. — Урбан в Ноцере. — Заговор, заключение и жестокое обращение с некото­рыми кардиналами. — Урбан осажден в Ноцере. — Бегство его к Адриа­тическому морю. — Урбан VI в Генуе. — Он приказывает умертвить кардиналов. — Он едет в Лукку. — Конец Карла Дураццо в Венгрии. — Урбан едет неохотно в Рим. — Городские дела. — Падение Франциска де Вико. — Восстание бандерезиев. — Кончина Урбана VI, владыки Рима, 1389 г   1160

 

ГЛАВА IV

1. Бонифаций IX, папа, 1389 г. — Владислав, король неаполитанский. — Юбилей 1390 г. — Злоупотребления индульгенциями. — Корыстность Бонифация IX. — Церковная область распадается на викариатства. — До­говор папы с Римом. — Смуты. — Поездка Бонифация в Перуджию и Ассизи. — Он заключает договора с Римом, куда и возвращается, 1393 г. — Оппозиция бандерези папскому правительству. — Кончина Климента VII. — Бенедикт XIII, папа в Авиньоне, 1394 г. — Заговоры в Риме. — Низвержение бандерези и вольностей Рима Бонифацием IX, 1398 г. — Он укрепляет замок Ангела и Капитолий   1165

2. Юбилей города, 1400 г. — Компании бичующихся. — Война с префектом города. — Непоты. — Завоевание Неаполя Владиславом. — Конец Гонората Фунди. — Бонифаций IX, господин церковной области. — Неудав­шиеся попытки Колонн против Рима и покорность их. — Витербо изъявля­ет покорность. — Бесплодные попытки уладить схизму. — Бездеятель­ность короля Венцеслава. — Джиан Галеаццо, первый герцог Миланский. — Низложение Венцеслава. — Рупрехт, король римский, 1401 г. — Бесславное появление Рупрехта в Италии. — Смерть Джиана Галеаццо. — Болонья и Перуджия переходят снова под власть церкви. — Кончина Бонифация IX, 1404 г      1169

3. Смуты в Риме. — Борьба Колонн с Орсини. — Иннокентий VII, папа, 1404 г. — Римляне требуют от него отречения от светской власти. — При­езд Владислава в Рим. — Октябрьский статут Рима, 1404 г. — Владислав и обхождение его в Риме. — Возвращение его в Неаполь. — Римляне тес­нят папу. — Он назначает пятерых римлян кардиналами. — Умерщвление народных делегатов Людовиком Милиорати. — Восстание народа. — Прогнание и бегство папской курии в Витербо. — Анархия в Риме. — Вторжение неаполитанцев в Ватикан. — Борьба народа с ними. — Павел Орсини изгоняет их. — Переговоры с папой. — Иннокентий VII возвра­щается светским повелителем в Рим, 1406 г. — Он заключает мир с Вла­диславом. — Кончина его, 1406 г   1173

 

ГЛАВАV

1. Григорий XII, папа, 1406 г. — Переговоры об унии. — Испорченность церкви. — Решение о конгрессе в Савоне. — Николай де Клеманж. — Препятствия к унии. — Колонны вторгаются в Рим. — Павел Орсини вы­гоняет их. — Он становится могуществен в городе. — Отъезд Григо­рия XII в Сиену. — Владислав идет на Рим. — Тамошнее состояние дел. — Вступление Владислава в Рим, 1408 г. — Он покоряет провинции церкви и правит как государь в Рим  1178

2. Бенедикт XIII и неудавшийся его план завладения Римом. — Григорий XII и отношение его к Владиславу. — Интриги обоих пап в видах подорвать унию. — Бенедикт XIII покинут Францией. — Григорий XII покинут сво­ими кардиналами. — Кардиналы обеих обедиэнций в Пизе. — Они созы­вают собор. — Бальтазар Косса в Болоньи. — Григорий XII едет в Рими­ни. — Владислав идет через Рим на Тоскану, чтобы помешать собору. — Сопротивление ему флорентинцев. — Пизанский собор, 1409 г. — Низложение пап. — Избрание в папы Александра V. — Трое пап. — Война и экспедиция Людовика Анжуйского и Коссы против Владислава. — Неаполитанцы обороняют Рим. — Революция в Риме. — Город сдается и чествует Александра V   1182

3. Александр V в Болоньи. — Римляне подносят ему власть. — Он утверждает их автономию. — Кончина его, 1410 г. — Иоанн XXIII, папа. — Его прошлое. — Смерть короля Рупрехта. — Сигизмунд, король римский, 1411 г. — Въезд в Рим Иоанна XXIII и Людовика Анжуйского. — Экспедиция против Владислава Неаполитанского. — Первые ее успехи, плачевный исход. — Бунт Болоньи. — Сфорца д'Аттендоло. — Папа заключает мир с Владиславом. — Бегство Григория XII в Римини   1187

 

ГЛАВА VI

1. Иоанн XXIII и собор в Риме. — Сигизмунд в Италии. — Иоанн XXIII объявляет собор. — Появление Владислава перед Римом. — Обороните­льные устройства Иоанна и римлян. — Неаполитанцы проникают в го­род. — Бегство и преследование Иоанна. — Владислав, властитель Рима, 1413 г. — Разграбление Рима. — Владислав занимает Церковную об­ласть. — Иоанн XXIII во Флоренции. — Избрание Констанца местом со­бора. — Свидание папы и короля римского в Лоди. — Созыв собора в Констанце. — Возвращение Иоанна XXIII в Болонью   1191

2. Владислав наступает через Рим на Тусцию. — Флорентинцы оказывают отпор его продвижению. — Он поворачивает назад. — Умирающего, его приносят к Св. Павлу. — Смерть Владислава в Неаполе. — Иоанна II, ко­ролева. — Рим изгоняет неаполитанцев. — Сфорца вторгается в Рим и снова отступает. — Пиетро ди Матуццо, глава римского народа. — Рим покоряется кардиналу Изолани. — Поездка Иоанна XXIII в Констанц. — Констанцский собор и его деятельность. — Низложение и судьбы трех пап. — Избрание Мартина V. — Фамилия Колонна. — Коронация Мар­тина V 1417 г   1195

3. Состояние дел в Риме. — Изолани и неаполитанцы. — Браччио де Монтоне. — Он становится синьором Перуджии и других городов церковной об­ласти. — Падение Павла Орсини. — Браччио идет на Рим. — Римляне принимают его и дают ему синьорию. — Браччио, 70-дневный властитель Рима, 1417 г. — Сфорца прогоняет его и вступает в Рим. — Мартин и Иоанн II. — Финал Констанцского собора. — Иоанн Гус. — Поездка Мартина V в Италию. — Въезд его в Милан и Флоренцию. — Конец Бальтазара Коссы. — Договор Мартина с Иоанной II. — Договор с Браччио. — Болонья изъявляет покорность церкви. — Мартин V вступает 29 сентября 1420 г. в Рим  1200

 

ГЛАВА VII

1. Цивилизация в XIV веке. — Классическое язычество включается в про­цесс образования. — Данте и Виргилий. — Петрарка и Цицерон. — Фло­ренция и Рим  1206

2. Невежественность Рима в XIV веке. — Состояние Римского университе­та. — Восстановление его Иннокентием VII. — Хризолорас. — Поджио. — Леонардо Аретино. — Колонны. — Кола ди Риэнци. — Зачатки римской археологии. — Никола Синьорили. — Кириак. — Поджио. — Римская историография. — Зачатки городских анналов. — История пап. — Теодорих фон Ним   1209

3. Упадок искусства в Риме. — Лестница Арачели. — Госпиталь в Латеране. — Реставрация базилик. — Запущенность латеранского дворца. — Урбан V начинает перестройку Латеранской базилики. — Ее готическая дарохранительница. — Честныя главы Св. Апостолов. — Перестройка замка Ангела Бонифацием IX. — Крытый ход. — Укрепление тем же па­пой сенатского дворца. — Гербовые щиты на оном. — Упадок живопи­си. — Пиетро Каваллини. — Скульптура монументов. — Надгробные плиты. — Павел Романус. — Монументы кардиналов: Филиппа д'Алансона, Петра Стефанески Анибальди, Марино Вулькани   1212

4. Нравы и обычаи в XIV веке. — Прихождение их от простоты к рос­коши. — Флоренция и Рим. — Фасон одежды. — Женские моды. — Запрещение роскоши. — Празднества и публичные процес­сии. — Бой быков в Колоссеуме, 1332 г. — Игры на Тестаччио и на площади Навона. — Командировки от вассальных городов на обще­ственные игры Рима. — Драматические представления. — Ludi Paschales в Колоссеуме  1215

5. Петрарка и монументы древности. — Уничтожение их выжиганием изве­сти. — Сетования Хризолораса об участи статуй в Риме. — Вкус к пласти­ке водворяется лишь после возрождения античной науки. — Публичные бюсты в Риме. — Отыскание группы Нила. — Архитектура. — Перечис­ление античных сооружений Петраркой. — Фацио дельи Уберти. — Взгляд и отчет о Риме Поджио. — Храмы. — Портики. — Театры. — Цирки. — Форумы. — Термы. — Водопроводы. — Триумфальные арки. — Колонны. — Мавзолеи. — Мосты. — Стены. — Ворота. — Холмы. — Общая картина Рима. — 13 кварталов, их имена и гербы. — Новые и старые улицы. — Постройка домов. — Римский колоннадный дом в Средние века. — Готика в XIV веке. — Число населения Рима. — Запустение Кампаньи   1219

 

Об авторе   1225

От переводчика  1227

 

Оглавление   1228