На страницах очерка автор поднимает тему греха и зла, не следуя устоявшимся нормам, но опираясь на тексты Древнего Востока, многие из которых были переведены на итальянский язык впервые. Специалист по хананейской культуре мирового уровня, Бальдаччи прекрасно знаком с ассирийской, вавилонской и библейской эпохами. Конечным итогом его работы стал этот исторический очерк, который открывает перед читателем неизведанные глубины литературы, хранящей огромное духовное богатство.

Как искусный «мидраш», собранный Оригеном (Selecta in Psalmos), священные письмена можно сравнить с большим домом с множеством комнат, ключи от которых перепутаны. Найти соответствующие ключи – сложная и одновременно важная задача. Исходя из книги, это сравнение оказывается верным не только по отношению к Библии.

Об авторе:

Массимо Бальдаччи (Massimo Baldacci) окончил восточный факультет Папского библейского института под руководством ведущего эксперта мира по угаритскому языку и письменности, американского иезуита Митчела Дахуда (Mitchell Dahood). Бальдаччи преподаёт в Университете г. Лаквилла и является автором Eblaite Dictionary, первого словаря эблаитских текстов, а также автором многочисленных публикаций в Италии и за рубежом.