Современные языки

Статья
Игумен Дионисий (Шлёнов): «Вопрос, нужны ли древние языки всем студентам, очень унизителен»
Почему древние языки нужны всем семинаристам и как их изучают в Московской духовной академии? Существует ли в реальности принцип consensus patrum? Что пришлось сделать, чтобы привезти в Сергиев Посад 50 тысяч книг из Европы? Гостем 12-го выпуска второго сезона «Лиц Академии» стал заведующий аспирантурой, профессор кафедры филологии, заведующий Греческим кабинетом МДА игумен Дионисий (Шлёнов).
События
Институт перевода Библии выпустил книгу «Мудрость Соломона» на абазинском языке
События
В Институте перевода Библии вышли книги Бытие и Исход на якутском языке
События
Вышел в свет первый краткий церковнославянско-белорусский словарь православной лексики
События
ПСТГУ приглашает на онлайн-лекцию «Духовный мост. Переводы русской и сербской православной литературы в XXI веке»
События
Институт перевода Библии выпустил Книги Притчей и Екклесиаста на даргинском языке
События
Состоялась презентация Библии, впервые изданной на осетинском языке
События
Во Владикавказе представят Библию, впервые в истории переведённую на осетинский язык
События
В МДА начались образовательные курсы на английском языке для иностранных студентов
События
Библию на осетинском издадут в ближайшие месяцы
События
В издательстве ПСТГУ вышла книга «Введение в богословский перевод»
События
Объявлен набор учащихся на онлайн-программу Московской духовной академии на английском языке
События
Институт перевода Библии выпустил «Евангельские притчи» на эвенкийском языке
События
Книги Руфь и Есфирь изданы на сибирско-татарском языке
События
Вышел в свет учебник для бакалавриата теологии «Профессиональный английский язык для теологов»
События
На Филиппинах издан первый православный молитвослов
События
Вышел в свет сборник проповедей на кряшенском языке «Угет княгясе»
События
В Элисте представили калмыцкий перевод жития преподобного Сергия Радонежского
События
Вышел каталог «Рукописи сербского правописания Российской национальной библиотеки»
Статья
Игумен Мелетий (Соколов) - Лица академии
Кандидат богословия, преподаватель, который может научить человека русскому языку. Киностудия "Богослов" продолжает цикл передач о людях, которые своим трудом формируют современный облик старейшего учебного заведения России.
События
Протестантские и католические ученые создали новый модернистский перевод Библии на английский язык
12 католических библеистов присоединились почти к 200 ученым, представляющим около двух дюжин протестантских деноминаций, с целью создания нового перевода Общей Английской Библии (Common English Bible, CEB), который недавно был издан. Среди католиков, участвовавших в работе над переводом, — священник-иезуит Даниэль Харрингтон (Daniel Harrington), профессор Бостонского колледжа Школы богословия и служения, сообщает CWN.
События
Вышло учебное пособие на основе текстов Евангелия от Марка для говорящих на китайском языке
На факультете МГУ имени М.В. Ломоносова издано необычное учебное пособие «Язык русского Православия. Учебное пособие на основе текстов Евангелия от Марка для говорящих на китайском языке» (Бельский Е.В., Борис Л.А., Румянцева М.В.) под общей редакцией проф. Н. К. Гарбовского,  МГУ, Высшая школа перевода, Москва, 2011.
События
Полезна ссылка: Англо-русский словарь в помощь христианскому переводчику
Составители: М.Макаров, М.Волович, К.Зоркий. Серия «Библейская кафедра», издание третье, 1997 г., 392 стр., тираж 3.000. В словаре около 8000 словарных статей, 4000 библейских имен. Он ориентирован на решение двух задач: на перевод конкретной терминологии и на практическую помощь в переводе (поиск близких вариантов и т.д.). Содержание словаря.

События
В Германии организовали курсы немецкого для имамов
В Дортмунде открылись двухгодичные курсы для имамов, на которых они смогут освоить основы немецкого языка для повседневного общения с прихожанами, а также научиться вести богослужения на немецком. Об этом 12 ноября сообщает The Local.
События
В Российском государственном педагогическом университете им. А.И.Герцена состоится защита кандидатской диссертации на тему "Библейские мотивы и образы в романах У. Голдинга «Повелитель мух» и «Шпиль»".
Соискатель: Ефимова Дарья Александровна. Защита состоится 24 сентября 2009 года на заседании диссертационного совета Д 212.199.07 по защите докторских и кандидатских диссертаций при РГПУ им. А.И. Герцена по адресу: 199053, г. Санкт-Петербург, 1-я линия Васильевского острова, д. 52.С диссертацией можно ознакомиться в фундаментальной библиотеке РГПУ им. А.И. Герцена по адресу: 191186, г. Санкт-Петербург, наб. реки Мойки, д.48, к.5.
События
Вышла в свет новая книга Архиепископа Австралийского Стилианоса
Многочисленные гости - ученые, богословы, священнослужители - присутствовали на презентации новой книги архиепископа Австралийского Стилианоса (Константинопольский Патриархат), изданной на английском языке под названием «The Infallibility of the Church in Orthodox Theology» («Непогрешимость Церкви в православном богословии»).
События
Вышел в свет первый перевод смыслов Корана на литовский язык
Вышел в свет первый перевод смыслов Корана на литовский язык. Издание пользуется большим спросом, но при этом исследователи ислама уже выступили с критикой в его адрес.
События
Вышел в свет десятый номер издаваемого во Франции «Вестника Русской Православной Церкви»
Основная часть десятого номера "Вестника Русской Православной Церкви", журнала, издаваемого на французском языке Корсунской епархией Московского Патриархата, посвящена Архиерейскому Собору, состоявшемуся в Москве в июне этого года.
Библиография
Патриарший омофор над библейской наукой
События
В Западно-Европейской епархии РПЦЗ создана комиссия по переводу богослужебных текстов на французский язык
Указом епископа Женевского и Западно-Европейского Михаила в Западно-Европейской епархии Русской Зарубежной Церкви создана комиссия по переводу богослужебных текстов на французский язык.
1 2 >>