Продолжается издание письменного наследия святителя Николая, архиепископа Японского, приуроченное к 150-летию учреждения Российской духовной миссии в Японии (1870–2020) и 50-летию канонизации святителя (1970).

Научно-издательский проект осуществляется Николо-Угрешской духовной семинарией во взаимодействии с Отделом внешних церковных связей Московского Патриархата, Российским государственным историческим архивом и рядом научных и общественных организаций России.

В пятом томе продолжается публикация дневников, которые русский миссионер вел на протяжении почти всего пребывания в Японии и во время двух своих поездок в Россию. Дневниковые записи, вошедшие в новый том, написаны равноапостольным Николаем Японским в период с 1889 по 1895 г. Они объединены в раздел «Епископ Ревельский: 1889–1895».

В этот период владыка Николай совершил несколько миссионерских путешествий и посетил все православные общины на территории Японии. Он фиксирует в своих записях основные факты о каждой такой общине, или, как он говорил, церкви: количество крещеных, состояние молитвенного дома или храма, катехизаторы, которые в этой общине проповедуют, и истории простых японских верующих.

Также святитель рассуждает о дальнейших шагах по распространению христианской проповеди в Стране восходящего солнца, о путях развития духовных школ, о деятельности по переводу богослужения на японский язык.

Источник: Nupds.ru