Новый Завет

События
В дар Магаданской библиотеке переданы книги Библии на языках коренных народов Севера
Возможность ознакомиться с текстом Евангелия на родном языке появилась у коренных жителей северных регионов, в том числе Колымы и Чукотки. Институт перевода Библии передал в дар Магаданской областной библиотеке имени Пушкина книги на эвенском, чукотском, корякском, юкагирском, ительменском языках. Об этом сообщает РИА «Север ДВ».
Статья
Храм гроба Господня в Иерусалиме и археология (реконструкция по теории Дана Бахата)
В статье на материале церковной истории и археологических исследований реконструируется облик Храма гроба Господня и прилегающая к нему местность.
Статья
Тайная Вечеря и иудейская Пасха
Статья А.С. Десницкого посвящена  одному из сложнейших вопросов новозаветной истории: на какой именно день евангельской Страстной Седмицы приходилась иудейская Пасха?
События
Исчезающий арамейский язык возрождается в Сирии
Президент Сирии Башар Асад учредил институт, цель которого – возродить интерес к языку Христа
Статья
Погребение Господа Иисуса Христа и археология
Современная археология дает возможность убедиться в том, что Евангельское повествование точно отражает способ, каким евреи древнего Иерусалима погребали умерших в I в. н.э.
Статья
Царство Божие и Церковь. Соотношение понятий
Автор статьи — студент Московской духовной академии Дмитрий Cеров — пытается разрешить вопрос о взаимосвязи и различии библейских понятий «Церковь» и «Царство Божие» в контексте западного (точнее: протестантского) богословия и в восприятии этих терминов в святоотеческой традиции, а также в современном православном богословии. Анализ рассматриваемых текстов приводит исследователя к выводу о сущностном тождестве и одновременно разности в отношении актуализации реалий, обозначаемых указанными терминами.
События
Обзор блогосферы 14 -15 апреля 2009 г.
Новые толкования на Евангельские чтения Страстной седмицы, критика инициативы властей Санкт-Петербурга о придании Пасхе статуса государственного праздника и обсуждение статьи Бориса Кнорре «Православие в России и 20-летнее испытание свободой: о подменах церковной жизни в откровенном разговоре игумена Петра (Мещеринова)» - в очередном обзоре блогосферы.
Книги
Православная учебная Библия [The Orthodox Study Bible]
В 1993 году в Соединенных Штатах Америки в свет вышло издание «Православная учебная Библия: Новый Завет и Псалтирь» (The Orthodox Study Bible: New Testament and Psalms). Это было первое издание английского текста Священного Писания, снабженного учебным материалом, отражающим древнюю веру Восточной Православной Церкви. Издание было подготовлено Академией православной теологии Святого Афанасия (Elk Grove, California). Сразу же после выхода в свет этого издания была начата работа по подготовке к публикации полного текста Ветхого Завета. За основу был взят греческий текст Семидесяти, традиционно используемый в Православной Церкви. Решение этой нелегкой задачи осложнялось тем, что за всю 200-летнюю историю Православной Церкви в Северной Америке ею никогда еще не предпринимались попытки издания английского перевода Септуагитнты.
События
Израильский археолог считает, что Христа «судили за пределами древнего Иерусалима»
Продолжается череда околопасхальных «открытий». Израильский археолог Шимон Гибсон в своей книге «Последние дни Иисуса» выдвинул гипотезу, согласно которой суд над Иисусом Христом проходил не в крепости Антония, а в другом месте, за пределами Старого Иерусалима, сообщает Си-Эн-Эн.
События
Археолог «переписал» крестный путь Спасителя
Празднование католической Пасхи по традиции сопровождается новейшими библейским «откровениями». Если в прошлом году публике было представлено «евангелие от Иуды», то этой весной британский археолог Шаймон Гибсон (Shimon Gibson) представил свою теорию, как Христос проходил по Иерусалиму  крестный путь. Согласно ей паломники, повторяющие этот маршрут, столетиями ходят не в том направлении. Виной тому — нагромождение заблуждений, появившихся еще в Средние века. О выводах профессора Гибсона пишет газета The Daily Mail 10 апреля (в этот день в 2009 году у католиков воспоминается Страстная пятница).
Статья
Библейские родословия и всемирная история
Основная проблематика статьи священника Андрея Шелепова лежит в области осмысления противоречащих друг другу библейских родословий и хронологий. Опираясь на святоотеческие толкования Священного Писания и научные достижения, полученные в результате исторических и археологических исследований Древнего Востока, автор делает вывод о несостоятельности буквалистского подхода к пониманию текста Библии, который приводит, по мысли о. Андрея, к искажению не только истории, но и образа Бога.
События
В Чебоксарах открывается выставка, приуроченная к изданию Библии на чувашском языке
9 апреля в столице Чувашии откроется выставка «Христом связуя имена». Как сообщил ИА REGNUM заведующий канцелярии Чебоксарско-Чувашской епархии иерей Сергий Пушков, выставка приурочена к изданию Библии на чувашском языке и посвящена истории Православия в Чувашии. В создании экспозиции участвовали сотрудники Чувашского национального музея, Государственного исторического архива и священники Чебоксарско-Чувашской епархии.
Книги
Новозаветные апокрифы
В настоящий сборник включены апокрифические сочинения, представляющие основные жанры раннехристианской литературы. Среди них как известные апокрифы, так и малоизвестные – в частности апокрифические деяния апостолов, которые в этом издании публикуются в переводе с сирийского.
События
Маршрут, по которому Спаситель ходил на севере Израиля, будет завершен к приезду Папы Бенедикта XVI в следующем месяце
«Путь Христа», так называемый маршрут, по которому Спаситель ходил на севере Израиля, будет завершен к приезду Папы Бенедикта XVI в следующем месяце. 65-километровый маршрут разработан специально, чтобы паломники и туристы могли пройтись по местам, важным для христианского верования, так же, как ходил Иисус Христос — пешком.
Статья
Η Βίβλος του βασιλιά Ιακώβ και οι νεότερες εκδόσεις της, σαν ένα παράδειγμα της επεξεργασίας της εθνικής Βίβλου
Η Βίβλος του βασιλιά Ιακώβ εμφανίστηκε πριν από τετρακόσια χρόνια. Για τη δημιουργία της,χρειάστηκε επτά χρόνια και, μ’όλα ταύτα, κατά το χρόνο δημοσίευσής της η γλώσσα της ήταν παλαιωμένη και ακατανόητη για τους απλούς Βρετανούς. Από τη στιγμή της έκδοσής του το βιβλίο έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 200 γλώσσες και σήμερα είναι η πιο διαδεδομένη εκδοχή της Βίβλου. Σχετικά με το πώς εμφανίστηκε η Βίβλος του βασιλιά Ιακώβ και πώς διεξαγόταν η διαδικασία της πολλαπλής επεξεργασίας της γίνεται λόγος στο άρθρο του καθηγητή της Θεολογικής Σχολής της Καλούγκα, διδάκτορα θεολογίας πρωθιερέα Ροστισλάφ Σνεγκιριόφ.
События
В Грузии вышло в свет первое научное издание кавказско-албанских текстов
Академия наук Грузии и Национальный центр рукописей выпустили в свет первое в истории научное издание текстов на кавказско-албанском языке, сообщает Интерпрессньюс.
События
АНОНС: Лекция архимандрита Ианнуария (Ивлиева) из цикла «Библейское богословие»
«Проблемы перевода Библии» — лекция архимандрита Ианнуария (Ивлиева) из цикла «Библейское богословие» состоится в просветительском центре при храме Новомучеников и Исповедников Российских. Адрес: С.-Петербург, ул. Миргородская, 1. Тел.: (812) 274 2216.
События
Началась передача учебных Библий на английском языке духовным школам Русской Церкви
9 марта архимандрит Закхей (Вуд), представитель Православной Церкви в Америке при Московском Патриархате, по благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и Митрополита всея Америки и Канады Ионы начал передачу православных учебных Библий на английском языке духовным школам Русской Православной Церкви.
События
Библейские общества подвели статистику: Священное Писание полностью переведено на 451 язык
К настоящему моменту Библия полностью переведена на 451 язык, частично – на 2 479 языков, сообщается в коммюнике Объединенных библейских обществ (ОБО).
События
Святейший Патриарх Кирилл призвал верующих регулярно читать Священное Писание и обсуждать непонятные места на приходских встречах
Ежедневное чтение и последующее обсуждение Священного Писания имеет ключевое значение в «воспитании ума», без которого невозможна подлинная духовная жизнь. Такую мысль выразил Патриарх Московский и всея Руси Кирилл в своем слове после вечернего богослужения 4 марта.
Статья
Теории библейского перевода
Автор рассматривает три основных теории перевода: теорию формального соответствия, теорию нормативно-содержательного соответствия и теорию функциональной эквивалентности. В работе раскрыты основные положения этих теорий и причины появления.
События
Английские студенты не читают Библию и поэтому не понимают Шекспира
Студенты Лондонского университета, изучающие английскую филологию, не читают Библию вообще или очень мало знают о ней и именно по этой причине плохо разбираются в классической литературе.
События
Завершен перевод Библии на чувашский язык
В Чувашии завершен перевод полного текста Библии. Работа над ним велась в течение 17 лет. Сейчас идет верстка и готовится макет издания объемом 1,5 тыс. страниц.
События
Ушел из жизни известный греческий библеист Савва Агуридис
15 февраля скончался известный греческий библеист ХХ века, профессор Нового Завета богословских факультетов Фессалоникийского и Афинского университетов Савва Агуридис.
События
150 лет назад Константин фон Тишендорф приобрел «Синайский кодекс» для России
Открытие в феврале 1859 г. лейпцигским теологом и исследователем Библиии Константином фон Тишендорфом (Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf, 1815-1874 гг.) полного текста «Синайского кодекса» («Codex Sinaiticus») вспоминают в Германии, сообщает мюнхенский церковный еженедельник «Münchner Kircenzeitung».
События
В итальянских магазинах появилась новая официальная версия Библии
В книжных магазинах Италии появилась «Библия — Путь, Истина и Жизнь», выпущенная издательством «Сан Паоло», которая содержит новую официальную версию текстов Итальянской епископской конференции.
Книги
Убийцы Христа: евреи и Страсти Христовы в Библии и на большом экране. [Christ Killers: The Jews and the Passion from the Bible to the Big Screen]
Согласно Коэну, представление о иудеях как об убийцах Христа стало причиной преследования евреев со стороны христиан и средневекового антисемитизма в западной культуре. Автор не считает достоверным основной источник, повлиявший на развитие подобных настроений — повествование о Страстях из канонических Евангелий. По мнению Коэна, повествование о распятии Спасителя следует воспринимать не как точную хронику, а как осмысление христианами событий последних десятилетий первого века. Неприглядную роль иудеев автор книги считает отражением вражды между первыми христианами и евреями.
События
Российские археологи осенью планируют приступить к раскопкам в Иерихоне
Археологические раскопки, которые Россия намеревалась провести на одном из русских участков в палестинском городе Иерихоне, начнутся уже осенью. Об этом сообщил главный научный сотрудник института археологии РАН Леонид Беляев на «круглом столе», посвященном деятельности императорского православного палестинского общества.
События
В Белоруссии появится факсимильное издание Слуцкого Евангелия XVI века
Выпуском уникальной рукописи XVI века займется издательство Белорусского экзархата.
Статья
[Рец. на:] Докинз Ричард. Бог как иллюзия. Пер. с англ. Н. Смелковой. — М.: Издательство КоЛибри, 2008. 560 с. ISBN 978-5-389-00334-7. Тираж 10 000 экз.
В рецензии преподавателя Московской духовной академии священника Олега Мумрикова на книгу известного английского зоолога и этолога Ричарда Докинза «Бог как иллюзия» рассматрены одиозные и подчас кощунственные утверждения автора книги, не поленившегося бросить ещё один камень злословия в сторону христианской религии.
<< < 24 25 26 27 28 29 30 31 > >>