Английские студенты не читают Библию и поэтому не понимают Шекспира : Богослов.RU

Английские студенты не читают Библию и поэтому не понимают Шекспира

События

Библеистика Новый Завет

Вспомогательные дисциплины Культурология

Вспомогательные дисциплины Литературоведение

Библеистика Ветхий Завет

Библеистика Библейская история

В том числе они не понимают трагедии Шекспира «Гамлет». Об этом со ссылкой на мнение известного профессора-филолога Эндрю Моушена (Andrew Motion) сообщает германский Сайт католических новостей.

Не зная текстов Священного Писания и плохо разбираясь в них, студенты-филологи испытывают трудности даже в понимании смысла такого заголовка сборника шекспировских произведений, как «Measure for Measure» («Око за око, зуб за зуб»), не говоря уже о переводах псалмов и библейских образах поэм «Потерянный рай» (1667) и «Возвращенный рай» (1671) английского поэта Джона Мильтона (1608-1674).

Седмица.Ru

Другие публикации на портале:

Вариации на тему любви и милости / Ж.-Кл. Ларше; пер. с фр. М. С. Степановой. — Москва: Изд-во Сретенского монастыря, 2024. — 352 с. — (Православное богословие).

Религия в цифровом обществе. Под ред. Алексея Бодрова и Михаила Толстолуженко. М.: Издательство ББИ, 2024. viii + 248 с. (Серия «Современное богословие»). ISBN 978-5-89647-430-2

Образ, икона, экономия. Византийские истоки современного воображаемого. М.: V—А—С Press, 2022. — 328 с. ISBN 978-5-907183-49-0

Обратная сторона новых медиа / Жан-Клод Ларше; пер. с фр. С. А. Кузнецовой. – Москва: Изд-во Сретенского монастыря, 2023. – 304 с. – (Православное богословие).

Владимир Соловьев / Пер. с нем. (Серия «Современное богословие»). – М.: Издательство ББИ, 2023. – 143 с. ISBN 978-5-89647-412-8

Идея Бога и образ теологии в философских дискурсах зрелого модерна и постмодерна: коллективная монография / Под общ. ред. Д. В. Масленникова. — СПб.: Издательство РХГА, 2023. — 682 с. ISBN 978-5-907613-50-8

Единство добра, истины и красоты в русской религиозно-философской традиции: сборник статей / Сост. Н. К. Сюндюков. — СПб.: Изд-во РХГА, 2023. — 144 с. ISBN 978-5-907613-78-2

Введение в библейское пророчество. — М.: Издательство ББИ, 2023. — 691 с. — (Серия «Современная библеистика»). — ISBN 978-5-89647-427-2.

Красота сквозь века. Очерки христианского искусства. — М.: Издательство ББИ, 2023. — 365 с. — (Серия «Богословие и культура»). — ISBN 978-5-89647-420-3.

По ту сторону секулярного порядка. Репрезентация бытия и репрезентация народа / Пер. А. Кырлежева под редакцией А. Гагинского. — М.: Издательство ББИ, 2023. — 360 с.

Русская икона середины XVII – начала XX века. Коллекция Олега Кушнирского. М.: Эксмо, 2023.

Византийская философия. Четыре центра синтеза / Пер. с болг. Г.В. Вдовиной. СПб.: Изд-во СПбДА, 2022. – 704 с. ISBN 978-5-6048867-5-5

Еще 9