Исследование древнееврейского стихосложения занимает библеистов и филологов не первое столетие. Они до сих спорят о свойствах библей­ского стиха: о его строении, форме, используемых приемах. Но это ли является определяющим для понимания книг Священного Писания? Об этом пишет в своей статье игумен Арсений Соколов (Лиссабон).

Буква Писания, как правило, понимается как дословное понимание сути написанного. Однако в герменевтическом контексте у христианских экзегетов явление это предстает как весьма неоднородное. Анализ показал, что буква может отождествляться с разными смысловыми уровнями. Что стоит за этими смыслами и каким может быть их значение? Об этом пишет в своей статье священник Димитрий Барицкий.

Г. В. Носовский, А. Т. Фоменко. Русь и Рим. Русско-Ордынская Империя на страницах Библии. Астрель, АСТ, ВКТ, 2010. В книге исследуется историческое содержание Библии с точки зрения Новой хронологии. Установлено, что Библия является ценнейшим источником по истории Империи XII-XVII веков. В своем нынешнем виде она была собрана из отдельных книг, отредактирована и канонизирована не ранее начала XVII века. В книге подробно рассказано о происхождении и датировке первых рукописных и печатных Библий на различных языках. Дана реконструкция подлинного содержания библейских событий согласно Новой хронологии. Исследования авторов относятся исключительно к историческому содержанию Библии и совершенно не затрагивают ее духовно-богословского содержания. Библиотека Infanata.ru

Фишелев М.М. Ангелы в Кумранском свитке благодарственных гимнов (1QH 3:19-36 И 1 H 5:20-6:34). "Религиоведение", №2, 2010. В статье исследуются мистические представления членов кумранской общины об ангелах и иных сверхъестественных существах на материале двух гимнов (1QH 3:19-36 и 1QH 5:20-6:34) из свитка Благодарственных гимнов, входящего в собрание рукописей Мертвого моря. Автором выдвигаются обоснования наличия в текстах гимнов упоминаний ангельских, как добрых, так и злых, персонифицированных фигур, взаимоотношения сектантов с ними, проводятся параллели с другими кумранскими документами и иными, библейскими и апокрифическими источниками. Полный текст статьи.

Баранкова Г.С., Котькало С.И. Чиста молитва твоя. Поучение и послания древнерусским князьям киевского митрополита Никифора. — М.: ИХТИОС, 2005. Читателю предлагается лингвистическое издание всех четырех сохранившихся произведений киевского митрополита-грека Никифора (1104—1121) – двух Посланий Никифора князю Владимиру Мономаху, «Поучения в неделю сыропустную» и Послания князю Ярославу Святополчичу (в трех редакциях). Наряду с публикацией древнерусских текстов дается их перевод на современный русский язык. Вступительная статья посвящена анализу содержательных и художественных особенностей великопостных и антилатинских сочинений Никифора, а также исследованию их текстологии и языка. Справочный аппарат издания включает палеографические и филологические комментарии к публикуемым рукописям. В Приложении публикуется «Стязание с латиною» митрополита Георгия. Книга включает в себя фотовоспроизведение списков сочинений митрополита Никофира. Библиотека ИРЯ РАН.

А. Десницкий. Насколько переводима Библия? Интернет-издания «Татьянин день». В настоящее время появляется все больше переводов Библии или ее частей на русский и на другие языки народов Российской Федерации. Можно давать каждому из них свою оценку, но стоит задуматься и о более принципиальном вопросе: всё ли вообще передается в этой книге однозначному переводу? Полный текст статьи.

В Российском Библейском обществе завершается новый перевод Ветхого Завета на русский язык – об этом в интервью журналу «Нескучный сад» рассказал главный редактор РБО Михаил Селезнев.

Н.К. Дагаев. История ветхозаветного канона. СПб.,1898. Предметом настоящего труда служит история ветхозаветного канона, как важнейшего собрания священных ветхозаветных книг, отличаемых не только от апокрифических, но и таких ветхозаветных книг, которые в православной церкви называются священными, но неканоническими. Электронная библиотека «Куб»

2-9 сентября 2010 года в Минске пройдет V Восточноевропейский международный cимпозиум исследователей Нового Завета.

В Тарту в воскресенье открывается пятидневная всемирная конференция по вопросам изучения Библии, в конференции примут участие около 500 специалистов из 40 стран. На конференции будут прочитаны около 300 докладов по вопросам исследования Ветхого и Нового завета, особое внимание будет уделено толкованию древних восточно-азиатских языков, культуры, религий, истории и археологии, сообщил пресс-секретарь Тартуского университета.

И. Лященко. Толкование образа Каина в святоотеческих творениях. Сайт МинДА. Автор в своей статье обращается к церковному преданию, содержащееся в творениях Святых отцов, при помощи которого можно пролить свет на таинственную личность Каина. Ведь "для христиан братоубийца Каин - ярчайший пример саморазрушительного богоборчества, а для безумных сектантов-офитов – он, как и змей-искуситель, стал орудием эона Софии, сообщившим человечеству гнозис". Полный текст статьи.

Совет Евангелической церкви Германии (ЕЦГ) утвердил специальную комиссию для проведения исследования текста Библии реформатора Мартина  Лютера. 

Глава из книги «Evangelo secondo Matteo» итальянского библеиста, живущего в Израиле, Альберто Мелло представляет собой комментарий к макаризмам – открывающим Нагорную проповедь Заповедям блаженства, известным по Евангелию Матфея. На русском языке публикуется впервые.

Мецгер Б.М. Новый Завет. Контекст, формирование, содержание. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2006. Книга посвящена истории, культуре, обычаям мира, в котором появились тексты Нового Завета; личности и миссии Основателя христианства; ранней церкви в том виде, в каком ее видели новозаветные авторы. Книга адресована преподавателям, студентам, священнослужителям, катехизаторам, а также всем, кто интересуется истоками христианства. Библиотека infanta.

Кожевников В.А. О Граде Божьем. Сайт Философия.ru  Тот факт, что христианское богословие, подымая очи к Небу, умосозерцает Город, а не Острова блаженных и не Райские кущи, - сам по себе свидетельствует о том, что христианство есть учение политическое. А утверждение Учителя о том, что Город внутри нас есть, отмечает это учение и как социально-психологическое, - поскольку говорит о душе человека как гражданском микрокосме. Это означает, что Город великого Царя осуществляется в личном акте христианина, который необходимо есть акт гражданский. Присутствие в христианской проповеди, помимо Города, также Райского Сада, Гадеса и Геенны, суть наследие язычества, и не является собственно христианским. Полный текст статьи.

VI Библейские чтения, которые ежегодно проводит Библейский колледж «Наследие», открылись 15 мая в Культурном центре «Покровские ворота».

Александр Миронов. Прямая речь Иисуса Христа: смысло-логический анализ. М.: Алетейя, 2005 г. Автор книги предлагает своему читателю принять участие в акте познания, что потребует, с одной стороны, большой смелости и самостоятельности, с другой - не меньшей осторожности и мудрости, так как выбранный объект изучения - Синодальный перевод Евангелия - сопровождает российскую жизнь на протяжении не одного столетия и продолжает оказывать на нее, по твердому убеждению автора, доминирующее влияние и по сей день. Поэтому и выводы из настоящей работы могут иметь не менее серьезный и принципиальный характер, так как экспертная поддержка выделенного объекта изучения как авторитетного документа и его же пересмотр как документа спорного и уязвимого со смысловой точки зрения могут оказать заметное влияние на последующий ход истории. Библиотека infanta.

Исаак Ньютон. Замечания на книгу Пророка Даниила и Апокалипсис Святого Иоанна. Петроград, Издание А. С. Суворина,1915г. В представленной работе автор ищет метафоры в библейских текстах, пытаясь перевести образный язык пророчеств на язык географии и истории. В толковании на Апокалипсис мысль Ньютона о Иерусалимском храме очень ценна. Храм знаменовал собой грядущего в мир Богочеловека. Как Мессия должен был быть единородным, так и храм мог быть только один. Будущая судьба христианского человечества, т.е. человечества после искупления, вся строится на факте пришедшего и пострадавшего Богочеловека. Поэтому символика храма имеет онтологическое значение, и таинственный смысл истории христианских народов должен с ней совпадать. Библиотека infanta.

Библия в духовной жизни,истории и культуре России и православного славянского мира. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2001г. В сборник включены доклады международной конференции, проведенной Библейско-богословским институтом св. апостола Андрея в сентябре 1999 г. и посвященной 500-летию Геннадиевской Библии. Круг проблем, рассматриваемых авторами сборника, широк и разнообразен: от анализа предпосылок создания Геннадиевской Библии, принципов ее составления и переводов с Вульгаты библейских книг в круж¬ке новгородского архиепископа Геннадия до определения ее роли в православном славянском мире XVI—XVII вв. В работах прослеживаются также традиции русской библеистики в XIX—XX вв. Издание рассчитано на историков церкви, богословов, специалистов в области русской истории, филологии, текстологии, а также всех читателей, интересующихся вопросами православной культуры. Библиотека infanata.

Мутин В. Фразеологизмы библейского происхождения. Сайт СПбПДА.   В большинстве языков существует специфический пласт, общий всем народам христианского мира. Это фразеологизмы библейского происхождения – библеизмы, представляющие собой устойчивые словосочетания. Полный текст статьи.

Зиновкин А. Аббат Ролан де Во как исследователь кумранских рукописей. Сайт СПбПДА. В 2010 г. исполняется 63 года с момента открытия кумранских рукописей в палестинских пещерах Хирбет-Кумран на побережьи Мертвого моря. Всем хорошо известная история открытия двумя бедуинскими юношами племени таамире древних свитков Мертвого моря, по мнению современных исследователей, имеет колоссальное значение для библеистики. Полный текст статьи.

Левшун Л.В. История восточнославянского книжного слова XI-XVII веков. Мн.: Экономпресс 2001г. В рамках учебного пособия автором предпринята попытка научного исследования, увлекающего читателя в весьма противоречивый мир средневековой восточнославянской культуры. Одним из главных достоинств книги является то, что, несмотря на кажущуюся незыблемость, изученность предмета «древнерусская литература», она предлагает иную, отвечающую современным культуроведческим технологиям систему ценностей и значимостей, предоставляя читателю свободу критического осмысления. Книга как бы призывает, проникнув сквозь строгую каноничность и традиционность средневековой книжности, духовно прикоснуться к таинствам творчества древних художников слова, их способу постижения истины. Книга написана без свойственного многим учебным изданиям по древнерусской литературе популизма и системной скованности. Издание рассчитано на студентов и преподавателей гуманитарных факультетов, а также специалистов в области истории, философии, филологии, теологии. Библиотека infanata.

Новый перевод первых пяти книг еврейской Библии - Пятикнижия Моисея - был представлен Федерацией еврейских общин России на 30-й Парижской книжной выставке, которая проходит с 25 по 31 марта.

Τον τελευταίο καιρό γίνεται πολύ λόγος για το θέμα των μεταφράσεων των λειτουρ­γικών κειμένων της Εκκλησίας σε γλώσσα περισσότερο προσιτή στον σημερινό κόσμο. Στο μικρό αυτό άρθρο εξετάζεται κατά πό­σον μια ενδεχόμενη μετάφραση των λειτουρ­γικών κειμένων θα βοηθήση ή θα βλάψη, και αν επομένως είναι σκόπιμη ή και θεμιτή η προσπάθεια αυτή.

18 марта в Церковно-научном центре «Православная энциклопедия» состоялся семинар по библеистике комиссии по вопросам богословия Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви.

В статье иеромонаха Иринея (Пиковского) идет речь о вкладе святителя Феофана Затворника в отечественное богословие, анализируются известные толкования на послания апо­стола Павла, написанные святителем, а также говорится о том, какими принципами руководствовался епископ при написании своих трудов.  Публикация осуществлена при финансовой поддержке РГНФ, проект No. 10-04-00133а.

Das Schweigegebot für Frauen, das der Apostel Paulus in seinem Brief an die Korinther-Gemeinde erlassen hat, widerspricht den heutigen Vorstellungen von der Gleichberechtigung der Frau in der Gesellschaft drastisch. Im Lichte dessen, dass in der Kirche mehrere Frauen als apostelgleiche Heilige oder (im Westen) Kirchenlehrerinnen kanonisiert sind, ist diese Schweigeregel nicht eindeutig. In seinem Artikel versucht Johannes R. Nothaas, ihre Entstehung und Bedeutung mittels der Methode der Textanalyse naher zu präzisieren.

Институт перевода Библии выпустил в свет Новый Завет в переводе на хакасский язык. Эта одна из самых читаемых в мире книг переведена почти на 1200 языков мира. Теперь в их числе и хакасский язык.

Читателям портала «Богослов.Ru» предлагается интервью с известным в Германии священником и богословом, в котором он рассказывает о своем фундаментальном труде «Вселенная, Космос, Жизнь – три Дня Творения». В книге отца Леонида предлагается новый взгляд на сотворение мира, в основе которого лежат новейшие научные данные и современная экзегетика.

В ранней истории церкви нет более крупной фигуры, чем апостол Павел. Несмотря на то, что нам известно о нем больше, чем о многих античных авторах, не прекращаются споры о его личности и богословии. Эдуард Лозе, крупнейший специалист по Новому Завету, рисует в своей книге образ апостола, основываясь на глубоком знании источников и принимая во внимание результаты научных исследований последнего времени.