Новый Завет: Богослов.RU

Статья

Арсений (Соколов), игумен — 29 мая 2015

Псалтирь – главный молитвенник Церкви, ветхозаветной и новозаветной. Первый псалом повествует о двух жизненных путях – праведника и нечестивца – и об экзистенциальном выборе между ними. Анализу этого псалма и посвящен публикуемый доклад представителя Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Антиохии и всего Востока игумена Арсения (Соколова), зачитанный на конференции «Книга Псалмов: история интерпретации и рецепции в древних переводах, святоотеческих и литургических текстах» (Москва, РГГУ, 18–19 мая 2015 г.).

События

Книги Интернета: Четвероевангелие. Апостол: Руководство к изучению Священного Писания Нового Завет

6 мая 2015

Архиепископ Аверкий (Таушев). Четвероевангелие. Апостол: Руководство к изучению Священного Писания Нового Завет. Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2005

Статья

Понятия «природы» и «сущности» в Новом Завете (сотериологический этюд)

Гаврюшин Николай Константинович — 5 мая 2015

Какую роль играют понятия «природы» и «сущности» в тексте Нового Завета? Насколько они важны для уяснения центральной темы Евангелия – дела спасения человека? Об этом рассуждает профессор Московской духовной академии Н.К. Гаврюшин.

Статья

Опыт прочтения «трудных» текстов трипеснца утрени понедельника первой седмицы поста

Рой Георгий, протоиерей — 16 апреля 2015

Протоиерей Георгий Рой разъясняет значение текстов трипеснца понедельника первой седмицы Великого поста, которые на первый взгляд ясны, но при более вдумчивом прочтении обнаруживают оттенки значения слов, утраченные в современном языке или не переданные переводчиками. От этого у слушающего может возникнуть неправильное понимание смысла молитвословий, а их духовное богатство и поэтическая образность могут остаться незамеченными.

События

Книжная новинка: Ветхий Завет на страницах Нового. В 4-х томах.Том IV. Послания апостола Павла

15 апреля 2015

Г. К. Бил и Д. А. Карсон, ред. Ветхий Завет на страницах Нового. В 4-х томах. Том IV. Послания апостола Павла 504 с., тв. пер., 170 х 240 мм. ISBN: 978-966-8957-49-9

События

В столице Башкирии состоялась презентация башкирского перевода Нового Завета

30 марта 2015

27 марта 2015 года в Уфе в рамках круглого стола в Институте истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН состоялась презентация издания Нового Завета на башкирском языке.

События

Вышел в свет Новый Завет на башкирском языке

24 марта 2015

Российским Институтом перевода Библии (ИПБ) подготовлен и выпущен в свет первый в истории полный перевод Нового Завета на башкирский язык.

События

Россия предоставила Сербии недостающую страницу Мирославова Евангелия

12 марта 2015

Недостающая страница Мирославова Евангелия - древнейшего кириллического памятника сербской письменности, внесенного ЮНЕСКО в реестр "Память мира", в воскресенье доставлена из России в Белград, сообщает ТАСС. Об этом объявил министр культуры Сербии Иван Тасовац на совместной пресс-конференции со своим российским коллегой Владимиром Мединским.

Статья

Отчуждающий перевод Библии

Самков Михаил, священник — 17 февраля 2015

При переводе текста с одного языка на другой одна и та же информация может быть по-разному передана при помощи различных лингвистических средств. Один из методов перевода носит название отчуждающего, так как стремится подчеркнуть инаковость текста, его принадлежность другой культуре, другому миру. Данная публикация посвящена раскрытию концепции отчуждающего перевода, а также освещению практической реализации этого метода при переводе Библии.

События

Вышла в свет книга преподавателя Тобольской духовной семинарии

16 февраля 2015

В издательстве "Алетейя" (г.Санкт-Петербург) вышла в свет научная монография преподавателя Тобольской Духовной Семинарии иерея Петра Шитикова "Концептуальная метафора в евангелии от Иоанна".

События

19-20 февраля 2015: III всероссийская научная конференция памяти священника Георгия Чистякова «Новозаветные исследования: проблемы и перспективы». Москва

9 февраля 2015

Российский государственный гуманитарный университет и Учебно-научный центр изучения религий проводят 19-20 февраля 2015 года III всероссийская научная конференция памяти о. Георгия Чистякова. Тема конференции - «Новозаветные исследования: проблемы и перспективы»

События

Канадские ученые обнаружили, возможно, древнейший фрагмент Евангелия в маске мумии

23 января 2015

Ученые из Богословского колледжа Акадии (Канада), исследуя маску мумии, пришли к выводу, что составляющие ее листы папируса содержат фрагмент из Евангелия от Марка, записанный в I веке от Р.Х.

События

В итальянском библиотечном фонде обнаружено рукописное латинское Евангелие IV в.

22 января 2015

Европейские исследователи сообщают об удивительной находке – рукописном латинском Евангелии IV в. Н.Э., хранившемся до недавнего времени в одном из итальянских библиотечных фондов, - передает информационный портал Calam1.

События

Новости статейной библиографии: Первое послание к Коринфянам

20 января 2015

Энтони Тисельтон. Первое послание к Коринфянам. ty.colbooks.net Этот комментарий не следует рассматривать как сжатый или сокращенный вариант моего более объемного комментария на греческий текст, опубликованного в декабре 2000 года. После того я еще пять лет размышлял над этим посланием и решил уделить первоочередное внимание тому, чтобы показать собственные взгляды, а не рассматривать многообразие всевозможных толкований, и уделить особое внимание тому, как это послание соотносится с пасторскими и практическими вопросами наших дней. Полный текст статьи

События

Книги Интернета: Андрей Первозванный

18 января 2015

Об апостоле Андрее мы знаем очень мало и вместе с тем очень много. Очень мало потому, что все более или менее достоверные сведения о брате Петра (неизвестно даже, старшем или младшем) сводятся к скудным упоминаниям его в Евангелиях и к его появлению в начале «Деяний апостолов».

События

Фоторепортаж: Поклонение волхвов. Часть первая

16 января 2015

Подборка изображений на тему поклонения вохвов.

События

Книжная новинка: Пейджелс Элейн. Гностические евангелия

13 января 2015

Пейджелс Элейн. Гностические евангелия. / Пер. с англ. Н.Подуновой - М.: Карьера Пресс, 2014. - 272 c.

События

Явление Иосифу Обручнику и Бегство Египет

9 января 2015

Явление Иосифу Обручнику и Бегство Египет, Палатинская капелла (ц. Св. Петра), Палермо, XII в

События

Синагога, в которой проповедовал Иисус Христос, найдена на месте библейской Магдалы

30 декабря 2014

Синагога, где Иисус Христос, по преданию, произнес проповедь, была раскопана израильскими археологами в бывшем городе Магдала, находившемся на западном берегу Галилейского моря.

События

Новгородский музей приобрел уникальное Евангелие с записью Патриарха Никона

29 декабря 2014

Новгородский государственный музей-заповедник приобрел уникальное Евангелие XVII века с вкладной записью Патриарха Никона.

Статья

Православная библеистика как перспектива

Десницкий Андрей Сергеевич — 5 декабря 2014

Автор рассматривает некоторые из ключевых вопросов, связанных с соотношением веры и науки применительно к библеистике. Размышляя об этом, Андрей Десницкий освещает ряд конкретных проблем, существующих на данный момент, на примере которых становится яснее разница распространенных подходов к изучению текста Священного Писания.

События

Книги Интернета: Учебник греческого языка Нового Завета

25 ноября 2014

Дж. Грешем Мейчен. Учебник греческого языка Нового Завета. Российское Библейское Общество, 2008

События

Книги Интернета: Толкование на 1-ое соборное послание св. апостола Иоанна Богослова

18 ноября 2014

Архимандрит Иустин (Попович). Толкование на 1-ое соборное послание св. апостола Иоанна Богослова. Московское Подворье Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 1999

События

Книги Интернета: Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета

15 ноября 2014

Клеон Л. Роджер младший. Клеон Л. Роджер III. Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета. Библия для всех, 2001.

События

8 октября - 24 декабря. Курс "Евангелие от Иоанна"

14 ноября 2014

Данный курс не ставит перед собой задачу всестороннего изучения Евангелия от Иоанна. Он будет посвящен анализу нескольких устойчивых выражений и отдельных эпизодов этого текста. Требований к слушателям нет, желательно пользоваться если не греческим оригиналом, то разными переводами, как на европейские языки, так и на русский, кроме перевода В.Н. Кузнецовой.

События

8 октября - 24 декабря. Курс "Евангелие от Иоанна"

14 ноября 2014

Данный курс не ставит перед собой задачу всестороннего изучения Евангелия от Иоанна. Он будет посвящен анализу нескольких устойчивых выражений и отдельных эпизодов этого текста. Требований к слушателям нет, желательно пользоваться если не греческим оригиналом, то разными переводами, как на европейские языки, так и на русский, кроме перевода В.Н. Кузнецовой.