Семитские языки
Статья
Что должно произойти, чтобы взрослый сложившийся человек поверил в Бога и перевернул свою жизнь? Какие древние языки обязан знать церковный учёный? Что такое «переводческая болезнь»? В 15-м выпуске второго сезона «Лиц Академии» мы беседуем со старшим преподавателем кафедры филологии МДА иеромонахом Феодором (Юлаевым).
События
Лектор проекта «Восток свыше» к.и.н. Кирилл Андреевич Битнер рассказывает о богатом мире семитских языков.
События
Канал Масорет опубликовал две части разбора Кумранской рукописи 4QGen.
События
Новое видео из цикла «Язык Христа» посвящено загадочному слову «Еффафа», которое Христос произнес, исцеляя глухого косноязычного (Мк. 7:34)
События
Лекция филолога-гебраиста, старшего преподавателя Центра библеистики и иудаики РГГУ Леонида Дрейера
События
23 июня состоялась третья лекция цикла «Путешествие на Восток: языки и литература» на тему «Семитские народы Ближнего Востока: языки, история, культура» в рамках проекта «Университет, открытый городу: Вышка на ВДНХ».
События
Лекция д-ра Элеоноры Бергман «Польские синагоги и синагоги в Польше» была прочитана на стационарной школе Центра «Сэфер» в Польше «Еврейство Польши как культурно-исторический феномен» (17–27 августа 2017).
События
Что объединяет «Эпос о Гильгамеше» и Ветхий Завет, законы Хаммурапи и Коран? Все они были написаны на семитских языках. Откуда произошли эти языки, как изучать их и очень разные тексты, которые были на них созданы, и можно ли объединить все это в рамках одной дисциплины?
События
Продолжительное отрицание. Начало см. в № 9–12 (293–296)
События
Уникальный образовательный проект
События
Уникальный образовательный проект
Статья
Псалтирь – главный молитвенник Церкви, ветхозаветной и новозаветной. Первый псалом повествует о двух жизненных путях – праведника и нечестивца – и об экзистенциальном выборе между ними. Анализу этого псалма и посвящен публикуемый доклад представителя Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Антиохии и всего Востока игумена Арсения (Соколова), зачитанный на конференции «Книга Псалмов: история интерпретации и рецепции в древних переводах, святоотеческих и литургических текстах» (Москва, РГГУ, 18–19 мая 2015 г.).
События
Вебинары по изучению современного и библейского иврита, идиша предназначены для всех, интересующихся иудаикой и занимающихся еврейскими языками, независимо от образования, возраста и места жительства. В октябре 2013 года «Сэфер» начал новый проект, позволяющий участвовать в образовательных курсах по иудаике в течение всего учебного года, не выходя при этом из дома.
События
Учебник предназначен для студентов и преподавателей, а также всех, кто интересуется изучением арамейского языка. Выход в свет: март 2013 года
Библиография
Статья посвящена интерпретации 41 айата из суры Бакара священного писания мусульман - Корана. Особое внимание уделено выражению «первый неверующий» и наличию мнений авторитетных толкователей Корана в прошлом относительно этого выражения. Итоги исследования показали, что традиционное понимание этого выражения может быть пересмотрено как с позиции общей структуры текста, так и с позиции грамматики арабского языка.
Библиография
Типологические исследования сериальных глагольных конструкций традиционно базировались на материале различных языков Азии и Африки, оставляя семитские языки за пределами границ исследования. Эта статья является первой попыткой систематического исследования сериальных глагольных конструкций библейского иврита в типологическом контексте. В статье рассматриваются различные сериальные конструкции с адвербиальным значением и проводится подробное исследование типов сериализующихся глаголов, их семантических и морфосинтаксических свойств.
События
Немецкий исследователь утверждает, что расшифровал древнейшую из известных науке надписей на древнееврейском языке, пишет science.ORF.at.
События
Университет Дмитрия Пожарского представляет цикл научных курсов по различным гуманитарным дисциплинам. Преподаватели курсов — ведущие специалисты по истории, языкознанию, искусствоведению и культурологии. Каждый курс представляет собой уникальную авторскую разработку. Каждый курс рассчитан на семестр (занятия 1—2 раза в неделю) с возможностью продолжения обучения далее. Занятия бесплатны и будут проходить в вечернее время.
Статья
Перевод отдельных мест Священного Писания на современный язык часто встречает препятствия, поскольку переводчику приходится выбирать между дословным смыслом и литературным благозвучием. Статья Акимова В.В. посвящена рассмотрению вопроса перевода библейского термина "суета".
Статья
«Классические библейские
комментарии» — первый том впервые переведенных на русский язык основных иудейских
комментариев к книге Бытия, составленных в XI–XVI вв.
Автор публикуемой рецензии А.А. Ткаченко обращает внимание на достоинства и недостатки
работы переводчиков над этими памятниками библейской экзегезы.