Предлагаем вниманию посетителей портала текст доклада Иванова Д.А., прочитанного в рамках конференции «Православие в Китае» (Московская духовная академия, 9 декабря 2011 г.) Автор предлагает читателям взгляд на сложившуюся на данный момент ситуацию в рамках деятельности по переводу православной вероучительной литературы на китайский язык. Особое внимание в статье уделяется проектам, направленным на оптимизацию работы переводческой деятельности в указанном направлении.