Las visperas de Serguei Rajmaninov retorna al templo
События

La famosa obra maestra de Serguei Rajmaninov regresa a la Iglesia gracias al Coro Sinodal que con la bendición del Patriarca Kirill fue re-creado en Moscú.

A principios del siglo XX, este mundialmente famoso colectivo fue el primer intérprete en versión para concierto de “Las Vísperas”, en 1915. Pero, cuatro años después de los hechos revolucionarios en Rusia, el Coro Sinodal dejó de existir.

Sobrevinieron largos años de persecución a la Iglesia de parte del poder soviético. De suerte que, para las Vísperas de Serguei Rajmaninov, al igual que para muchas creaciones religiosas de compositores rusos laicos, el camino al templo estaba tapizado de espinas, subrayaba el director del Coro Sinodal de Moscú, Alexei Puzakov. Entrevistado por nuestra emisora, Alexei Puzakov se refería al sacrificado papel desempeñado por algunos directores de este coro en su historia.

-En 1948, el Templo de la Piedad, que había estado cerrado en Moscú todos esos años fue reabierto y al frente de ese templo estaba el superior Nikolai Matveiev. Este director consagró toda su vida al renacimiento de las tradiciones del Coro Sinodal, entre las que sobresalía, por ejemplo, la interpretación anual de “La Liturgia” de Piotr Chaikovski, en el día de la muerte del compositor.

Nikolai Matveiev fue quien estableció la tradición de interpretar las Vísperas de Serguei Rajmaninov, también anualmente. Sabido es que Chaikovski y Rajmaninov colaboraban en sus tiempos con el Coro Sinodal y escribían piezas religiosas, pensando justamente en su maestría interpretativa.

Toda la obra de Nikolai Matveiev estuvo basada en la música de la escuela sinodal, en la denominada nueva corriente que tenía como objeto la resurrección de los viejos cánticos y su aplicación al idioma musical contemporáneo.

Serguei Rajmaninov, como autor de creaciones religiosas se sitúa justamente en esta corriente y en su obra “Las Vísperas” ofreció una “nueva lectura” a esos cánticos. El coro del templo de la “Piedad” fue durante muchos años uno de los mejores coros religiosos en la URSS, explicaba Alexei Puzakov. Pero, con la muerte de su director, Nikolai Matveiev, a principios de la década del 90 muchas de sus tradiciones quedaron interrumpidas casi dos décadas.

Los miembros del nuevo colectivo, 80 coristas bajo la dirección de Alexei Puzakov se plantean como misión resurgir las tradiciones mas importantes del antiguo Coro Sinodal. El presente, llamémoslo estreno de “Las Vísperas” de Serguei Rajmaninov se realizó en la misma Iglesia de la Piedad donde en sus días la liturgia fue interpretada por primera vez.

Ello ocurrió el 20 de febrero, en la víspera de la fiesta del triunfo de la Ortodoxia, que se celebra a fines de la primera semana de la Cuaresma. Con respecto a la destacada música de Rajmaninov, esta será además el triunfo de la justicia. “Las Vísperas” fue creada no para el deleite de los oídos, sino para servir de voz de concilio de esperanza y de consuelo, concluye Alexei Puzakov.

La Voz de Rusia


Другие публикации на портале:

Еще 9