11 марта 2020 г. на семинаре «Культуры Востока», проходящем под руководством гл.н.с. ИКВИА ВШЭ Натальи Чалисовой, был представлен доклад ведущего научного сотрудника Государственного Эрмитажа А.Д. Притулы.
Доклад Антона Притулы «Поэзия как часть художественного оформления восточносирийских рукописей» (аудио)
Начиная с XVI в., в связи с чрезвычайной популярностью поэзии появляются стихотворные вкрапления в совершенно различные церковные книги. Это, вероятно, объясняется тем, что многие каллиграфы были одновременно священниками (иногда даже церковными иерархами), а также поэтами. Таким образом, они одновременно участвовали в разработке канона церковных книг, их декора и поэтических приписок, которые затем тиражировались.
Одна из наиболее любопытных, но совершенно неизученных разновидностей таких писцовых стихов — короткие тексты (чаще всего — четверостишия), вставленные в декоративные элементы рукописей: миниатюры и орнаментальные заставки. Подобные произведения, как правило, содержат стихотворную просьбу к читателям молиться о писце. Постепенно, однако, такие четверостишия становится более разнообразными и многочисленными, а написание — весьма декоративным.
В этих маленьких текстах часто содержится важная информация о каллиграфе и заказчике; кроме того, они могут соотноситься с содержанием изображения, куда они вписаны. Их общая типология, эволюция и корреляция с изображениями и основным текстом рукописей впервые исследуются в этом докладе.