Несколько лет назад, по инициативе ректора Грузинского Православного университета имени Андрея Первозванного профессора Серго Вардосанидзе и при поддержке профессорско-преподавательского колектива вуза, протоиерею Иосифу Зетеишвили было присвоено звание почётного доктора названного университета. В нынешний свой приезд в столицу Грузии протоиерей Иосиф Зетеишвили презентовал просвещенной аудитории свои новые переводы на русский язык образцов грузинской агиографической литературы – «Житие Григола Хандзтели», «Мученичество Евстафия Мцхетели, «Мученичество Шушаник» и «Мученичество Або Тбилели».
На следующей встрече протоиерей Иосиф прочитал публичную лекцию: историческое обозрение взаимоотношений светской власти и Грузинской Церкви.
В заключение встречи протоиерей Иосиф сообщил, что завершил перевод на русский язык сочинения Георгия Мтацминдели «Житие Иоанна и Ефтимия», и эта книга скоро увидит свет.
Придерживаясь традиции ежегодно приезжать в Грузию, протоиерей Иосиф обещал в следующий свой визит на родину презентовать в Тбилиси и названную новую книгу.
http://blagovest-info.ru/