В древнеисландской и древненорвежской поэзии — а в основном все поэтические тексты, которые до нас дошли, написаны именно на древнесеверном, точнее сказать, на древнеисландском языке — поражает прежде всего то, что этот язык был совершенно понятен современникам, той аудитории, которая его слушала. Более того, поэтическая традиция — это, как и правовая, очень сложно устроенная традиция, со своими хитросплетениями, деталями, особенностями, которые очень трудно распутать современным филологам. Но, видимо, никаких затруднений с пониманием у аудитории, в которой эта традиция жила и существовала, попросту не было.



http://postnauka.ru/video/49597