Первый сборник нового издания, посвященного греческим, латинским и славянским рукописным книгам и документам IV-XX вв., составлен преимущественно из работ российских специалистов. 

Здесь изучаются важнейшие вопросы истории греческой и славянской книжной культуры вплоть до начала XVIII столетия, исследуются выдающиеся памятники византийского и поствизантийского периодов, шедевры латинской письменности. Критический раздел сборника составлен из работ, обсуждающих возможности изучения греческого рукописного материала XVII в., а также из рецензий на новые издания.