Марсилио Фичино (1433—1499) – философ, теолог и ученый, глава флорентийской платоновской Академии. В 1474 принял сан священника и занимал несколько высоких церковных постов. За широту познаний современники прозвали М.Ф. "вторым Платоном". М.Ф. получил образование в университете Флоренции, изучал медицину и философию. Первые литературные опыты М.Ф. связаны с увлечением Аристотелем, которого он изучал, в частности, через посредство арабских комментаторов. Но позже, познакомившись с сочинениями Платона, М.Ф. всецело посвятил себя изучению платонической традиции, переводя тексты и сочиняя оригинальные произведения. М.Ф. – автор философско–теологических сочинений «Комментарий на "Пир" Платона», «Платоновская теология о бессмертии душ», «О христианской религии», «О жизни», «О солнце и свете» и другие. Незадолго до смерти М.Ф. издал «Письма», представляющие собой небольшие трактаты научного и литературного характера. Чрезвычайно высока заслуга М.Ф. как переводчика. М.Ф. перевел на латинский язык сочинения Платона и Плотина, и вплоть до 18 века европейцы пользовались этими переводами и комментариями к ним М.Ф. Особо популярен был комментарий к платоновскому диалогу Пир. Кроме того, М.Ф. перевел на латинский язык труды Ямвлиха, Прокла, Порфирия, Дионисия Ареопагита, Михаила Пселла. М.Ф. – переводчик текстов, известных под именами Гермеса Трисмегиста, Орфея, Зороастра, которые ему были интересны и сами по себе, и как материалы, на которые якобы опирался Платон.
Баткин Л. К истолкованию итальянского Возрождения. Антропология Марсилио Фичино и Пико делла Мирандолы // Из истории классического искусства Запада. М., 1980
Баткин Л. М. Онтология Марсилио Фичино в связи с общей оценкой ренессансного неоплатонизма.— В кн.: Традиция в истории культуры. М., 1978. С. 128—147.
Баткин Л.М. Итальянские гуманисты: стиль жизни, стиль мышления. – М.: Наука, 1978.
Баткин Л.М. Итальянское возрождение. Проблемы и люди. – М.: РГГУ, 1995. С. 254–261, 269–290.
Брагина Л.М. Итальянский гуманизм эпохи Возрождения: идейные поиски // Гуманистическая мысль итальянского Возрождения. – М.: Наука, 2004. С. 7 – 36.
Виндельбанд В. История философии / Перевод с немецкого. – Киев: Ника–Центр, 1997. С.78–81;
Григорова О.Д. Божественно неистовство в письме Фичино к Перегрино Агильи // Вестн. Рус. христиан. гуманит. ин–та. СПб., 2001. №4. с. 273–283
Грицанов А.А. Фичино // История философии: Энциклопедия. – Минск: Книжный дом, 2000.
Иванов В.Г. История этики средних веков. – Л.: ЛГУ, 1984.
История эстетики: Памятники мировой эстетической мысли: В 5–ти томах. Т. 1: Античность, Средние века, Возрождение. – М., 1962.
Кудрявцев О. Ф. Идея «общности» у Марсилио Фичино // История социалистических учений.–М., 1982. С. 226–235.
Кудрявцев О.Ф. "Ученая религия" Флорентийской платоновской академии // Культура Возрождения и религиозная жизнь эпохи, М., 1997. С. 88–96.
Кудрявцев О.Ф. Вступительная статья к тексту М.Фичино "Платоновское богословие о бессмертии душ" // Чаша Гермеса: гуманистическая мысль эпохи Возрождения и герметическая традиция / Пер. с лат., коммент., вступ. статья О.Ф.Кудрявцева, М., 1996 С. 167–176.
Кудрявцев О.Ф. Миф о "Золотом веке" в культуре Возрождения // Личность – идея – текст в культуре Средневековья и Возрождения: Сб. науч. тр. в честь 65–летия Н.В. Ревякиной / Под ред. И.В. Кривушина и Е.С. Кривушиной. Иваново, 2001. с. 84–92
Кудрявцев О.Ф. Мудрость язычников на службе Божественного провидения: призвание Марсилия Фичино // Общественная мысль в контексте истории культуры: Сб. в честь А. Э. Штекли. – М. : Наука, 2004.
Лосев А.Ф. Эстетика Возрождения. – М.: Мысль, 1978. – С. 320 – 344.
Робинсон Д.Н. Интеллектуальная история психологии. / Пер. с англ. – М.: Инстиутт философии, теологии и истории св. Фомы, 2005. (Гл. 6).
Соколов В.В. Европейская философия XV – XVII веков. – М.: Высшая школа, 2003. – С. 32 – 34.
Соколов В.В. Флорентийские платоники // Философский словарь. – М.: Республика, 2001.
Софронова Л.В. Герметизм и две версии ренессансного учения о единстве древности //
Мнемон: Исследования и публикации по истории античного мира / Под ред. Э.Д. Фролова. – СПб, 2002.
Тарнас Р. История западного мышления / Пер. с англ. – М.: КРОН–ПРЕСС, 1995. – С. 180 – 185.
Черняк И.Х. Ранняя христианская апологетика и трактат Марсилио Фичино "О христианской религии" // Личность – идея – текст в культуре Средневековья и Возрождения: Сб. науч. тр. в честь 65–летия Н.В. Ревякиной / Под ред. И.В. Кривушина и Е.С. Кривушиной. Иваново, 2001. с. 147–155.О божественном неистовстве (De divino furore) // Вестн. Рус. Христиан. гуманит. ин–та. СПб., 2001. №4. с. 267–272. [Письмо Марсилио Фичино к К. Ангельи. Пер.: О.Д. Григорова].
Письмо о Золотом веке / Пер. с лат.: О.Ф.Кудрявцев // Средние века – М., 1980. – Вып. 43.
Комментарий на “Пир” Платона о любви / Пер.с лат.: А.Х.Горфункель // Эстетика Ренассанса. – М.: Искусство, 1981. Т. 1. То же (в сокращении): О любви и красотах женщин: Трактаты о любви эпохи Возрождения. – М.: Республика, 1992.
Фрагменты из сочинений // Сочинения итальянских гуманистов эпохи Возрождения (XV век) / Составление, общая редакция, вступительная статья и комментарии Л.М. Брагиной. – М., МГУ, 1985.
Платоновское богословие о бессмертии души: [Фрагменты] / Пер. с лат.: О.Ф. Кудрявцев // Чаша Гермеса: Гуманистическая мысль эпохи Возрождения и герметическая традиция / Составитель, автор вступительных статей и комментариев О.Ф.Кудрявцев. – М.: Юристъ, 1996. – С. 176 – 211.
Комментарий на "Пир" Платона: Фрагмент / Пер.: Н.В.Ревякина и В.П.Зубов // История эстетики: Памятники мировой эстетической мысли: В 5–ти томах. Т. 1: Античность, Средние века, Возрождение. – М., 1962.
Избранные письма / Вступит. ст., пер. с лат., коммент.: О.Ф.Кудрявцев // Гуманистическая мысль итальянского Возрождения. – М.: Наука, 2004. С. 253 – 270.