В 2013 году Издательство Свято-Троицкой Сергиевой Лавры подготовило к выпуску второе издание сборника богословских статей «По образу Святой Троицы», включающее работы известных русских богословов ХХ века: митрополита Антония (Хра­по­виц­кого), свя­щен­но­му­че­ника Ила­ри­она (Тро­иц­кого) и схи­ар­хи­ман­д­рита Соф­ро­ния (Са­ха­рова). Ниже вниманию читателей предлагается статья редактора сборника иеромонаха Вадима (Павина), полный текст самого сборника и, как необходимое дополнение к нему, французский текст работы о. Софрония (Сахарова) «Единство Церкви по образу Святой Троицы», которая была заново переведена составителями сборника и стала его частью.

В связи с переизданием наиболее значимых творений В.Н. Лосского - «Очерков мистического богословия Восточной Церкви» и «Догматического богословия», осуществляемого Издательством Свято-Троицкой Сергиевой Лавры предлагаем вниманию читателей статью редактора издательства СТСЛ иеромонаха Вадима (Павина), посвященную трудностям, которые возникли при подготовке издания. К тексту статьи прикреплены французский и русский тексты трудов В.Н. Лосского. Руководство портала и издательства СТСЛ надеется на живое обсуждение выложенных материалов, которое поможет издательству в улучшении издаваемых трудов одного из наиболее ярких русских богословов.