Сосновцева Е. Г. Житие Паисия Угличского: Исследование и тексты. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2020.
Елизавета Григорьевна Сосновцева – кандидат филологических наук, сотрудник отдела теории грамматики Института лингвистических исследований РАН, преподаватель кафедры русского языка филологического факультета СПбГУ.
Первая часть книги посвящена литературной истории и рукописной традиции Жития Паисия Угличского, который был настоятелем Угличского Покровского монастыря в XV в., в годы княжения Андрея Васильевича Большого. Вторая часть книги представляет собой публикацию краткой и пространной редакций Жития Паисия Угличского.
Содержание книги:
Предисловие
Часть I. Житие Паисия Угличского в кругу агиографических памятников средневекового Углича. Введение
Глава 1. Формирование цикла местных агиографических памятников в Угличе в XVII–XVIII вв.
1.1. Жития угличских святых в рукописной традиции
1.2. Рукописная традиция Жития Кассиана Учемского
1.3. Почитание князя Андрея Васильевича Большого
1.4. Выводы
Глава 2. Житие Паисия Угличского в рукописной традиции XVII–XIX вв.
2.1. Основные проблемы изучения памятника
2.2. Рукописная традиция Жития Паисия Угличского
2.3. Методы распространения агиографического текста
2.4. Своеобразие списков пространной редакции Жития Паисия Угличского
2.5. Способы распространения пространной редакции
2.6. Житие Паисия Угличского и Житие Юлиании Лазаревской: стратегии редактирования позднего агиографического текста
2.7. Выводы
Глава 3. Житие Паисия Угличского, памятник агиографии XVII–XVIII вв.: опыт лингвистического описания. Введение
3.1. Разночтения в древнейших фрагментах Жития Паисия Угличского
3.2. Пространная редакция Жития Паисия в угличских списках 80-х гг. XVIII в.: лингвистические разночтения
3.3. Система прошедших времен в пространной редакции Жития Паисия Угличского
3.4. Выводы
Заключение
Часть II. Житие Паисия Угличского: тексты
- Правила, принятые при передаче текста Жития Паисия Угличского
- Житие Паисия Угличского: Краткая редакция
2.1. Описание рукописи РНБ, собрание Титова. № 4217
2.2. Житие Паисия Угличского. Краткая редакция. РНБ. Собрание Титова № 4217. Л. 16–51 об.
- Житие Паисия Угличского: Пространная редакция
3.1. Описание рукописи РНБ, собрание Александро-Невской лавры А-47
3.2. Житие Паисия Угличского. Пространная редакция. РНБ. Собрание Александро-Невской лавры. А-47. Л. 232–319
Источники
Список сокращений
Литература