Открытая лекция о результатах работы семинара «Дневники христианских мучеников», который последние несколько лет занимался комментированием и переводом «Страстей Перпетуи, Фелицитаты, Сатура и их сомучеников».

Сочинение III в. н.э., дошедшее в греческой и латинской версиях, представляет собой уникальный памятник, потребовавший от исследователей глубокого и разностороннего подхода: существенную часть текста составляет единственный для своего времени женский дневник позволяющий заглянуть в духовный мир раннехристанского мученика, а также, помимо достоверных свидетельств об исторических, культурных и бытовых реалиях, предлагающий описания многочисленных видений, в которых переплелись позднеантичные, иудейские и христианские представления о загробном мире.

Нина Владимировна Брагинская (антиковед, историк культуры, переводчик античных авторов), Анна Ильинична Шмаина-Великанова (библеист, специалист по мифологии, раннему христианству и иудаизму) и Мария Сергеевна Касьян (филолог-классик, латинист, специалист по позднеантичной и средневековой латинской литературе) поведают о том, как исследователями решался проистекающий из гетерогенной природы «Страстей» широкий круг самых разнообразных проблем – текстологических, языковых, историко-культурных, богословских, религиоведческих и литературоведческих.

Лекция состоялась в Культурном центре "Покровские ворота" 13 февраля 2020 года.

Ознакомиться с видео можно на сайте Лаборатория Ненужных Вещей