Исполнительный директор ИБЭ В. Грозов отметил, что оцифровка раритета ― важнейший этап в подготовке факсимильного издания Полоцкого Евангелия. «Между издательством и РНБ достигнута договоренность о сотрудничестве. Библиотекой проведена предсъемочная реставрация рукописи ― чистка отдельных листов, фиксация разрывов пергамента. Специалисты издательства произвели предварительный осмотр рукописи. Большую помощь оказывают работники Российской национальной библиотеки ― замдиректора А. Лихоманов, завотделом рукописей М. Любимова и ее заместитель П. Медведев, а также завсектором Е. Крушельницкая», ― сообщил В. Грозов.
По преданию, Полоцкое Евангелие собственноручно переписывала преподобная Евфросиния Полоцкая. В РНБ (Санкт-Петербург) хранится основная часть (170 листов) Полоцкого Евангелия. Часть рукописи находится в Москве. Книга датируется XII веком. Это написанная уставным письмом на пергаменте рукопись имеет множество орнаментированных инициалов старовизантийского типа.
По благословению митрополита Минского и Слуцкого Филарета ИБЭ планирует факсимильное воссоздание ряда памятников церковной письменности: Полоцкого Евангелия, Супрасльского Ирмология, Лавришевского Евангелия (ХII-XIII вв.).
Факсимильное издание Полоцкого Евангелия планируется изготовить к 1150-летию со дня основания Полоцка, которое будет отмечаться в 2012 году.