На презентации выступили архивист и библиотекарь Римско-Католической Церкви кардинал Рафаэле Фарина, посол Израиля при Святом престоле Мордехай Леви и израильский ученый Беньямин Рихлер, курировавший издание.

Как отметил епископ Чезаре Пазини, префект ватиканской апостольской Библиотеки, «это — первый каталог рукописей Ватиканской библиотеки, публикуемый со времен Джузеппе Симонио Ассемани, то есть с XVIII века». Помимо этого, отметил Пазини, за 800 страницами представленного издания находится «грандиозная исследовательская работа множества сотрудников».

Каталог возник в результате тесного сотрудничества между Ватиканской библиотекой и Институтом микросъемки еврейских рукописей. В него вошли, в частности, так называемый «еврейский Урбинат», датируемый 1294-м годом, (двуязычный еврейско-арамейский кодекс, содержащий полный текст Библии), а также ряд редких рукописей IX, XIII и XV веков.

Katolik.Ru / Богослов.Ru