«Эту книгу у нас почитают и политики, и простые люди; и церковные, и нецерковные. Для них она является символом духовности и высшей морали. Пересопница — знак самобытности народа, его духовного развития и творческого начала. Другой вопрос, что для кого-то почитание бывает на уровне суеверия», — отметил в комментарии сайту e-vestnik.ru главный редактор «Церковной православной газеты», официального издания Киевской митрополии, игумен Лонгин (Чернуха).
На Пересопницком Евангелии принимают присягу президенты Украины. Вместе с тем Украинская Православная Церковь уже не первый год реализует программу популяризации выдающегося исторического памятника, расширившую географию торжественных мероприятий далеко за пределы Украины.
***
Пересопницкое Евангелие — один из самых известных европейских переводов Священного Писания, шедевр рукописного искусства. Украшенная цветными заставками и миниатюрами, рукопись весом 9,3 кг состоит из 482 листов высококачественного пергамента форматом 380х240 мм. Книга, написанная на староукраинском языке, была создана в 1556—1561 годах в Пересопницком монастыре на территории нынешней Ровенской области. В XIX веке стараниями филолога Осипа Бодянского, введшего текст Евангелия в научный оборот, манускрипт получил широкую известность. В настоящее время Пересопницкое Евангелие хранится в Национальной библиотеке Академии наук Украины имени В.И. Вернадского в Киеве. На Пересопницком Евангелии принимают присягу президенты Украины, начиная с 1991 года.