Το Πατριαρχείο Γεωργίας μετέφρασε τα 4 Ευαγγέλια στη σύγχρονη γλώσσα : Богослов.RU

Το Πατριαρχείο Γεωργίας μετέφρασε τα 4 Ευαγγέλια στη σύγχρονη γλώσσα

События

Библеистика Новый Завет

История Церкви История поместных и автономных Церквей

Вспомогательные дисциплины Лингвистика (языкознание) Грузинский язык

История Церкви

Библеистика

Вспомогательные дисциплины Лингвистика (языкознание)

Η μετάφραση έγινε από την Ορθόδοξη Εκκλησίας της Γεωργίας με ευλογία του Πατριάρχη Γεωργίας κ. Ηλία Β’, στην οποία εργάστηκαν 4 άτομα για περισσότερο από 15 χρόνια.

Να αναφερθεί ότι οι κύριες πηγές ήταν τα αρχαία ελληνικά κείμενα, καθώς και η αρχαία γεωργιανή μετάφραση.

Τέλος το τετρα-ευάγγελο το οποίο παρουσιάστηκε αυτές τις ημέρες από το Πατριαρχείο, αναμένεται να κυκλοφορήσει στη Γεωργία σε χιλιάδες αντίτυπα σύντομα.

Romfea.gr

Другие публикации на портале:

Вариации на тему любви и милости / Ж.-Кл. Ларше; пер. с фр. М. С. Степановой. — Москва: Изд-во Сретенского монастыря, 2024. — 352 с. — (Православное богословие).

Религия в цифровом обществе. Под ред. Алексея Бодрова и Михаила Толстолуженко. М.: Издательство ББИ, 2024. viii + 248 с. (Серия «Современное богословие»). ISBN 978-5-89647-430-2

Образ, икона, экономия. Византийские истоки современного воображаемого. М.: V—А—С Press, 2022. — 328 с. ISBN 978-5-907183-49-0

Обратная сторона новых медиа / Жан-Клод Ларше; пер. с фр. С. А. Кузнецовой. – Москва: Изд-во Сретенского монастыря, 2023. – 304 с. – (Православное богословие).

Владимир Соловьев / Пер. с нем. (Серия «Современное богословие»). – М.: Издательство ББИ, 2023. – 143 с. ISBN 978-5-89647-412-8

Идея Бога и образ теологии в философских дискурсах зрелого модерна и постмодерна: коллективная монография / Под общ. ред. Д. В. Масленникова. — СПб.: Издательство РХГА, 2023. — 682 с. ISBN 978-5-907613-50-8

Единство добра, истины и красоты в русской религиозно-философской традиции: сборник статей / Сост. Н. К. Сюндюков. — СПб.: Изд-во РХГА, 2023. — 144 с. ISBN 978-5-907613-78-2

Введение в библейское пророчество. — М.: Издательство ББИ, 2023. — 691 с. — (Серия «Современная библеистика»). — ISBN 978-5-89647-427-2.

Красота сквозь века. Очерки христианского искусства. — М.: Издательство ББИ, 2023. — 365 с. — (Серия «Богословие и культура»). — ISBN 978-5-89647-420-3.

По ту сторону секулярного порядка. Репрезентация бытия и репрезентация народа / Пер. А. Кырлежева под редакцией А. Гагинского. — М.: Издательство ББИ, 2023. — 360 с.

Русская икона середины XVII – начала XX века. Коллекция Олега Кушнирского. М.: Эксмо, 2023.

Византийская философия. Четыре центра синтеза / Пер. с болг. Г.В. Вдовиной. СПб.: Изд-во СПбДА, 2022. – 704 с. ISBN 978-5-6048867-5-5

Еще 9