«В этой книге авторы попытались взглянуть на историю домонгольской Руси глазами филологов. По преимуществу их интересовали три направления, которым соответствуют три части настоящего издания. Прежде всего, главное внимание обращено на то, как политическая жизнь страны запечатлевалась в терминах кровного родства и свойствá (родства по браку), а правящая династия Рюриковичей осваивала и осмысляла мир с помощью родственных отношений. Несколько глав посвящены и такому животрепещущему вопросу, как взаимодействие книжной традиции и действительности — какие культурные образцы и повествовательные приемы мог использовать древнерусский автор, рассказывая о жизни правящего рода, и как эти образцы, утвердившись в письменном тексте, могли воздействовать на поступки и решения членов династии и их ближайшего окружения. И, наконец, в третьей части речь пойдет о роли личных имен в теснейшем взаимодействии Руси и кочевников. История функционирования княжеских антропонимов в половецкой среде позволяет выявить многие важные аспекты в том переплетении ‟своегоˮ и ‟чужогоˮ, которое характеризует сосуществование русских князей и степной элиты на протяжении почти двухсотлетнего периода.Для всех интересующихся древнерусской историей».
Об авторах: Анна Феликсовна Литвина, филолог, ведущий научный сотрудник Лаборатории лингвосемиотики Департамента истории и теории литературы факультета гуманитарных наук Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики». Федор Борисович Успенский, филолог, член-корреспондент РАН, заведующий лабораторией древнерусской культуры ШАГИ РАНХиГС, главный научный сотрудник Института славяноведения РАН. Основной областью интересов А. Ф. Литвиной и Ф. Б. Успенского являются культура средневековой Скандинавии и Древней Руси, различные практики имянаречения, культ святых и династическая история средневековых государств.