Представленные в книге научные выводы и гипотезы руководителей археологических экспедиций Лахиша (Д. Л. Старки и О. Тафнелл, Й. Ахарони, Д. Уссышкина, Й. Гарфинкеля) автор без предвзятости и тенденциозности попытался согласовать с библейской историей, в результате чего был восстановлен общий историко-культурный контекст самых трагичных для Иудеи периодов.
Важной составляющей данного труда являются прямые авторские переводы с языка оригинала и интерпретация древнееврейских эпиграфических памятников, обнаруженных в Лахише и датированных широким диапазоном — от XVI до VI в. до Р. Х. Русскоязычная аудитория впервые имеет возможность ознакомиться в прямом переводе со всеми памятниками древнесемитской письменности, найденными в Лахише, а также проследить палеографическую эволюцию письма древних евреев, населявших Шфелу в период Первого Храма.
Книга будет полезна всем, кому интересна археология стран ближневосточного ареала. Можно предположить, что книга может быть востребована как настольный справочник для русскоязычных исследователей в области библеистики: библейской археологии, древнееврейского языка и древнееврейской палеографии.
Оглавление
От автора 11
Раздел 1. Археологические исследования прошлого Тель эд-Дувейр — Лахиша 17
Первая Британская археологическая экспедиция 1932–1938 гг. под руководством Джеймса Лесли Старки 20
Антиеврейские погромы в подмандатной Палестине. Трагическая остановка археологических работ 1938 года 35
Вторая археологическая экспедиция Еврейского университета в Иерусалиме и Тель-Авивского университета 1966–1968 гг. под руководством профессора Йоханана Ахарони 41
Третья археологическая экспедиция Тель-Авивского университета 1973–1987 гг. под руководством профессора Давида Уссышкина 45
Четвертая археологическая экспедиция Тель-Авивского университета под руководством профессора Йосефа Гарфинкеля 59
Таблица стратиграфических горизонтов Тель Лахиш 62
Раздел 2. Библейский Лахиш 65
Вторжение Сеннахирима 68
Настенные панно Британского музея — иллюстративные свидетели штурма Лахиша 70
Исторический контекст вавилонской агрессии 72
Археология II–III стратиграфических уровней Лахиша 79
Раздел 3. История эволюции древнееврейской письменности на примере эпиграфических памятников в библейском Лахише: от протосинайских пиктографических символов к финикийскому алфавиту 83
Западносемитские силлабарии: теории происхождения алфавитной традиции 84
Теория египетского происхождения алфавитного письма 85
Теория синайского происхождения алфавитного письма 87
Теория крито-микенского происхождения алфавитного письма 88
Теория Библского происхождения алфавитного письма 89
Угаритская клинописная письменная традиция 90
Теория ассиро-вавилонского происхождения алфавитного письма 92
«Теория недостающего звена» 93
Надпись на бронзовом кинжале из Лахиша 95
Глиняный кувшин, обнаруженный в культовом «Храме во рву» («Fosse Temple») 101
Керамическое блюдо с меловым граффити 102
Фрагмент сосуда с надписью «Eliab» 103
Глиняный кувшин с «алфавитом» 103
Фрагменты кувшинов из винной кладовой Лахиша 105
Фрагмент кувшина — надпись № XXV 105
Фрагмент кувшина — надпись № XXIX 108
Фрагмент кувшина — надпись № XXX 108
Сфрагистические артефакты Лахиша 110
Глиняный кувшин с буллами 110
Печать Ханы 116
Печать Ахимелеха 116
Печать Годолии (Гедальягу) 117
Фрагмент глиняного кувшина из ханаанского храма, обнаруженного в 2014 году 117
Раздел 4. Остраконы из библейского Лахиша (VI в. до Р. Х.): прерванная переписка …121
Научные исследования остраконов из Лахиша: достижения и погрешности 123
Структура исследования эпиграфических памятников «Остраконы из Лахиша» 126
Гипотезы и мотивы написания Лахишских посланий 127
О транскрипции и транслитерации 129
Палеографический, текстологический и лингвосемантический анализы эпиграфических памятников из Лахиша 130
Остракон из Лахиша № I 130
Остракон из Лахиша № II 133
Остракон из Лахиша № III 144
Пророческая оценка исторических событий 174
Остракон из Лахиша № IV 177
Крепость Азека — потухший очаг еврейского сопротивления 191
Остракон из Лахиша № V 194
Остракон из Лахиша № VI 202
Остракон из Лахиша № VII 218
Остракон из Лахиша № VIII 219
Остракон из Лахиша № IX 224
Остракон из Лахиша № X 236
Остракон из Лахиша № XI 236
Остракон из Лахиша № XII 239
Остракон из Лахиша № XIII 244
Остракон из Лахиша № XIV 249
Остракон из Лахиша № XV 249
Остракон из Лахиша № XVI 250
Остракон из Лахиша № XVII 259
Остракон из Лахиша № XVIII 262
1938 год — свертывание археологических работ Британской экспедиции. Обнаружение новых эпиграфических памятников 265
Остракон из Лахиша № XIX 267
Эволюция обозначения числительных на письме на территории Израиля и стран Плодородного полумесяца 268
Остракон из Лахиша № XX 281
Остракон из Лахиша № XXI 285
Остракон из Лахиша № XXII 296
Заключение. Археология эпохи пророка Иеремии в свете внебиблейских письменных памятников Лахиша 304
Именной указатель 327
Географический указатель 332
Библиография 337