24 января 2012 г. в рамках направления «Церковь и наука: пути взаимодействия» XX Международных Рождественских образовательных чтений в Российском государственном гуманитарном университете прошла конференция, посвященная взаимодействию Церкви и гуманитарных наук в области исследования и перевода Библии. Организаторами форума выступили РГГУ и Общецерковная аспирантура и докторантура имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия.

Читателям предлагается репортаж с презентации книги игумена Арсения (Соколова) «Книга пророка Амоса. Введение и комментарий», прошедшей 25 января 2012 года. Автор публикации, выпущенной издательством Новоспасского монастыря, не только исследует слова пророка, но и показывает их актуальность сегодня.

Остромирово Евангелие, хранящееся в Российской национальной библиотеке, включено ЮНЕСКО в реестр «Память мира», сообщает пресс-служба библиотеки.

Женщины Библии. 22 января 2012. Православная энциклопедия.

Новый перевод Библии на современный норвежский язык стал бестселлером в стране, сообщает агентство KAI.

Новый перевод Библии на современный норвежский язык стал бестселлером в стране, сообщило в пятницу агентство KAI.

Рассматривая проблемы перевода Библии, Андрей Десницкий задается вопросами: конфессиональна ли библеистика в целом и библейский перевод в частности? Библеистика – это наука, в которой могут быть разные школы и направления? Или же здесь очень многое зависит именно от конфессиональности – но в чем тогда это проявляется? Автор представляет в своей статье спектр мнений по данной проблеме.

М.Г.Селезнев. Язык Библии. Taday.RU. 10 января 2012. Можно ли использовать библейский текст как исторический документ? А приравнивать Библию к произведениям классической и современной литературы? Что общего у библейского текста и иконы? Своими размышлениями о языке Священного Писания поделился Михаил Георгиевич Селезнев – филолог-библеист, выпускник филфака МГУ, доцент Института восточных культур и античности РГГУ, заведующий кафедрой библеистики Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых Кирилла и Мефодия. Полный текст статьи.

„Wenn wir der Menschwerdung Christi gedenken, dann bedeutet dies für uns Freude: Der Heiligen Jungfrau, der Gottesgebärerin,  ist ein Kind geboren worden. Dabei vergessen wir jedoch, dass Er dazu geboren wurde, um uns von der Macht der Sünde zu erlösen und dass Er dafür mit Seinem Leben bezahlt hat. … Gott ist einer von uns geworden. Er ist für immer Mensch geworden und  wir sind so zu Seinen Brüdern und Schwestern nach Seiner Menschheit und Gnade geworden, denn Er hat uns Seinen Heiligen Geist gegeben, der uns durchdringt und uns zu den Seinen macht, zu Brüdern des Mensch gewordenen Gottes.“ – aus einer Predigt zur Weihnacht von Metropolit Antonij von Sourozh

Ришар Сен-Викторский. Liber de Verbo incarnato. Книга о Воплощенном Слове / Пер. с лат. Ленка Йироускова, введение – Ленка Карфикова, примечания – Ленка Йироускова, Ленка Карфикова. Лат.-чешское издание [Richard ze Svatého Viktora. Liber do Verbo incarnato. Kniha o vtěleném Slově / Překlad z lat. Lenka Jiroušková, úvod Lenka Karlíková, poznámky Lenka Jiroušková, Lenka Karlíková. Lat.-české vydání] – Прага: Ойкумене, 2000. – 118 с.

Зимняя сессия, 20–21 и 26 января 2012 года/ Конференция объединяет научные исследования и творческие усилия богословов, преподавателей и сотрудников духовных учебных заведений Русской Православной Церкви и других Православных Церквей, а также многих представителей гуманитарных наук, академических институтов, университетов, музеев, архивов, библиотек, специалистов по церковному искусству.

г. Сергиев-Посад, Лавра, Московская православная духовная академия
 24 января 2012 г. Начало – 11.00.
По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Москве 22—25 января 2012 года пройдут юбилейные XX Международные Рождественские образовательные чтения по теме «Просвещение и нравственность: забота Церкви, общества и государства» (подробная информация: http://www.otdelro.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=2204:2011-12-07-12-33-23&catid=18:news&Itemid=2).
В рамках IV направления: «Церковь и наука: пути взаимодействия» 24 января в Московской православной духовной академии состоится заседания секции «О происхождении мира и человека» (ответственный – преподаватель МПДА свящ. Олег Мумриков).

В Национальном Архиве Грузии открылась выставка  историко-культурных ценностей древней Грузии. Экспозиция состоит из 22 иллюстрированных рукописей и 67 миниатюр на церковную тематику.

Уже почти 30 лет в Мюнхене проводится Правoславный открытый семинар. В этом году он посвящен проблемам истории Церкви, герменевтики, агиографии, литургики и литературы. Репортаж Анатолия Холодюка познакомит читателей с интересными личностями и событиями первого дня.

Новый, 15-й номер «Трудов Киевской духовной академии» продолжил концепцию издания. Общий объем номера — 361 страница.

Η διαδικασία για την εξεύρεση νέων νοηματικών και ηθικών αξιών στην κοινωνία μας απέχει ακόμη πολύ από την ολοκλήρωσή της.Η ισχυρή αξιολογική αλλαγή που έγινε στις σχέσεις των δύο φύλων- μιας από τις πιο σημαντικές πτυχές της ανθρώπινης ζωής- τις κατεστησε το αντικείμενο της προσοχής των σύγχρονων Ορθοδόξων θεολόγων. Υπό το πρίσμα αυτό φαίνεται ιδιαίτερα σημαντικό το άρθρο του διδάκτορα της Φιλολογίας, συνεργάτη του Ινστιτούτου Μετάφρασης της Βίβλου, Ανδρέα Ντεσνίτσκι.

Особенностью новой книги архиепископа Василия (Кривошеина) является полнота представленных богословских текстов, выстроенных по биографической канве их автора, на фоне исторического времени, в параллель с «внутренним» временем, развитием, размышлениями и «достижениями» самого архиепископа Василия. Этот том снабжен богатым аннотированным именным указателем, где читатель может найти краткие биографические сведения обо всех упомянутых в этом томе лицах.Автор-составитель книги Александр Евгеньевич Мусин, диакон Русской Православной Церкви, ведущий научный сотрудник Института истории материальной культуры Российской Академии наук, кандидат богословия (1995), доктор исторических наук (2003), окончил Санкт-Петербургскую Духовную Академию (1995) Санкт-Петербургский Государственный университет (1992). Является специалистом в области истории Древней Руси и Византии, Православной Церкви и богословия, церковной и христианской археологии, охраны культурного наследия. Его перу принадлежит 210 публикаций, в том числе 10 монографий.

В пятницу, 23 декабря, в Православном Свято-Тихоновском Гуманитарном Университете состоится заключительное в этом семестре заседание научно-методологического семинара «Богословие в системе научного знания: традиции – современность – перспективы». Общая тема семинара «Церковь в истории».

Издательство «Никея» и культурный центр «Покровские ворота» приглашают на встречу с протоиереем Алексеем Уминским 22 декабря в 19:00, в рамках которой пройдет презентация его новой книги «О чем говорит Христос? Разговор о Евангелии со священником Алексием Уминским».

Библейский сюжет. Август Стриндберг. "На пути в Дамаск". Телеканал Культура. Название драмы отсылает к новозаветной истории Савла, который по пути в Дамаск был просветлен Господом Иисусом Христом и из ревностного гонителя христиан обратился в апостола Павла. По своей форме эти пьесы восходят к средневековым мистериям и повествуют о мучительном поиске высшей истины, о многотрудном пути бывшего атеиста, скептика и бунтаря к духовному преображению и вере в справедливое Провидение. Здесь впервые целью  сценического воплощения становится  не иллюзия реального мира, а внутреннее состояние человека, материализованное в сценических образах. Побочные персонажи предстают порождением, проекцией душевных состояний.

Соорганизаторами научной конференции выступили Киевская духовная академия и Национальный университет «Киево-Могилянская академия».

Вышла в свет книга «Святая Земля. По стопам Христа». В основу исторического материала книги вошли лекции, прочитанные кандидатом богословия, заведующим кафедрой Библеистики Киевской духовной академии протоиереем Олегом Скнарем гидам-экскурсоводам в Иерусалиме (Израиль). 

В нью-йоркском выставочном зале Discovery Times Square в пятницу, 16 декабря, отркрылась экспозиция, на которой  представлен хорошо сохранившийся обрывок древнееврейского свитка с Десятью заповедями Моисея. Как сообщается на сайте выставки, она продлится до 2 января 2012 года.

В Швейцарии  представили перевод Нового Завета и книги Псалмов на валлисский диалект немецкого языка, сообщает kipa/apic со ссылкой на «Walliser Bote». Перевод сделал писатель из Верхнего Вале Хьюберт Телер (Hubert Theler).

Профессор Рудольф Мозес подарил библиотеке Киевских духовных школ свою библиотеку, насчитывающую более 5000 томов

Государственное учреждение образования «Институт теологии имени святых Мефодия и Кирилла» Белорусского государственного университета, созданнное в октябре 2004 года как юридически самостоятельное структурное подразделение ведущего высшего учебного заведения Республики Беларусь, объявило о создании музея Библии в БГУ.

Закончен перевод Библии на язык дьюла, на котором говорит почти половина населения Кот-д’Ивуар и около трети жителей Буркина Фасо (Западная Африка). Перевод, выполненный мюнхенским лигвистом, переводчиком и экспертом в области ислама Фрицом Герлингом, будет опубликован в 2012 г.

В Издательстве Сретенского монастыря вышел второй выпуск Сретенского сборника — научных трудов преподавателей Сретенской духовной семинарии. Он полностью доступен для скачивания с портала Православие.Ru в формате pdf.