Остраконы с надписями на иврите, выкопанные в укреплении Арад и датируемые Железным веком дают новую информацию, утверждают исследователи из Тель-Авивского университета. Исследование, проведенное докторантами Ш. Файгенбаум-Головиной, А. Шаухой и Б.Собером, касалось исследования черепков (остраконов) с надписями чернилами, с помощью раработанной ими компьютерной программы. Остраконы были датированы приблизительно 600 г. до РХ. и были обнаружены в иудейской крепости Арад в Южном Израиле.

29 марта 2016 года в Российском центре науки и культуры в Бейруте состоялась презентация книги представителя Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Великой Антиохии и всего Востока игумена Арсения (Соколова) «Буква и Дух».

Специалисты научно-исследовательского учреждения «Институт перевода Библии» завершили работу над первым в истории полным переводом Священного Писания Ветхого и Нового Завета на татарский язык.

29 марта (вторник) в 18.30 в выставочном зале Российского центра науки и культуры в Бейруте состоится презентация книги представителя Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Великой Антиохии и всего Востока игумена Арсения (Соколова) “Буква и Дух”.

17 марта 2016 года в 19:00 часов в Кафедральном соборе Святых Петра и Павла по адресу: Москва, Старосадский пер. 7/10 состоялось торжественное открытие конференции «140-летие Синодального перевода Библии на русский язык: ретроспектива и перспектива». В последующие два дня (18-19 марта 2016) конференция будет проходить в здании Московской богословской семинария ЕХБ по адресу: Москва ул. Перовская 4.А.

Почему ключи к пониманию многих шедевров европейской живописи спрятаны в древневосточном тексте? Можно ли по-настоящему «прочитать» картины Рембрандта или Шагала, отталкивающиеся от их прочтения сакрального текста, не попытавшись самому разобраться в загадках этого текста? И наоборот, почему «визуальный комментарий» великих художников помогает открыть новые смыслы классических текстов? Этими вопросами задавались многие теоретики, от Лотмана до Агамбена, но ничто не может заменить «живой» опыт чтения и обсуждения.

Публикуется доклад постоянного автора портала игумена Арсения (Соколова), представленный на международной конференции «Современная библеистика и перевод Библии на постсоветском пространстве», которая прошла 25-26 сентября 2015 года в Москве. Она была организована Библейско-богословским институтом имени святого апостола Андрея Первозванного. Текст посвящён мессианско-эсхатологическим местам в Книге пророка Осии и их реинтерпретации в Септуагинте и в Таргуме.

В Элисте в пятницу состоялась презентация Библейских рассказов на калмыцком языке. Это издание - сборник из 58 повествовательных отрывков, рассказывающих о центральных событиях, описанных в Ветхом и Новом Завете, начиная с Сотворения мира и заканчивая Откровением. Книга представляет собой краткую версию всем известной «Библии для детей», которую Институт перевода Библии на протяжении многих лет издавал и продолжает издавать на разных языках.

Библейские речитативы как способ чтения и запоминания Слова Божьего

Вторая статья из публикуемого цикла посвящена анализу модели младоземельного креационизма, которая исходит из буквального понимания первых трёх глав Книги Бытия и пытается трактовать научные данные таким образом, чтобы они укладывались в представление о «молодой» Земле и Вселенной. В работе рассмотрены три показательных примера расхождений данной модели с естественнонаучным знанием: проблема звёздного света, радиоизотопное датирование кристаллов циркона и проблема несмешивания фоссилий в слоях осадочных пород. Почему упомянутая концепция, основанная на истинах богодухновенного Священного Писания, не соотносится с «книгой природы»? Василий Васильевич Иваненков разъясняет, что породило существующие противоречия.

Научно-исследовательское учреждение «Институт перевода Библии» продолжает публикацию сборника избранных притч из Евангелия от Луки на неславянских языках России и стран СНГ. В книгу включены притчи о добром самарянине (Лк. 10:30-35), о брачном пире (Лк. 14:16-23), о блудном сыне (Лк. 15:11-32) и о мытаре и фарисее (Лк. 18:10-14).

4 февраля 2016 г. в Институте перевода Библии состоялась открытая лекция на тему: «Надписания псалмов». Лекцию прочитала преподаватель колледжа «Наследие» Елена Михайловна Сморгунова, канд. филол. наук, специалист по многим языкам, в т.ч.по древнееврейскому, древнегреческому и церковнославянскому, специалист в области исследований древних славянских рукописей.

БИБЛИОТЕКА  ИНОСТРАННОЙ  ЛИТЕРАТУРЫ, Институт  Библии во вторник 1 марта в 18.00приглашает Вас на очередной Библейский семинар:Игумен Иннокентий (Павлов) выступит с докладом «Пролог Евангелия согласно Иоанну (1:1-18): происхождение, текст, структура и содержание».

Некоторые притчи в Евангелии от Луки не имеют параллелей у других евангелистов. Они объединены общей темой – милосердия Божия. Особо ярко в этих сюжетах отражено сострадание Бога к человеку в его падшем, бедственном состоянии. Глубокий смысл этих уникальных текстов раскрывается в статье игумена Арсения (Соколова), которая также является докладом на XXIII международном симпозиуме по православной духовности, прошедшем в монастыре Бозе 9-12 сентября 2015 г.

В Издательстве Духовной академии вышли два учебных пособия, подготовленные кафедрой библеистики – «Введение в Новый Завет» протоиерея Димитрия Юревича, и «Введение в Ветхий Завет» Д.Г. Добыкина.

№2(41)2015

22-23 декабря 2015 года в Общецерковной аспирантуре и докторантуре имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия (ОЦАД) в честь пятилетия кафедры библеистики была проведена юбилейная научная конференция на тему «Актуальные проблемы современной библеистики».

22 декабря 2015 года в Общецерковной аспирантуре и докторантуре имени святых Кирилла и Мефодия под председательством митрополита Волоколамского Илариона состоялся пленум Синодальной библейско-богословской комиссии Русской Православной Церкви.

Портал "Богослов.Ru" публикует перевод главы из непереведенной на русский язык книги “La passione dei profeti” Альберто Мелло, известного библеиста и комментатора книг Ветхого и Нового Заветов, выполненный игуменом Арсением (Соколовым). В тексте раскрыты четыре типа пророческого призвания, которые в целом схожи, но имеют определенные отличия.

Издательство Санкт-Петербургской Духовной Академии представляет шестой, последний в этом году номер журнала «Христианское чтение».

Общецерковная аспирантура и докторантура им. свв. Кирилла и Мефодия

ХХ Андреевские чтения

БИБЛИОТЕКА  ИНОСТРАННОЙ  ЛИТЕРАТУРЫ

В 1960-е годы Корней Иванович Чуковский (1882-1969) взялся за работу составителя книги с пересказом Библии для детей. Подобный труд был задуман Чуковским на полвека раньше – в 1916 году, но наступил 1917, за ним следовали воинствующие безбожники.

Алексей Бодров, Ирина Языкова. Богословские досуги. 978-5-89647-345-9, 2016

Портал "Богослов.Ru" публикует недавно переведённую статью итальянского библеиста Альберто Мелло. Она была опубликована в журнале "Parola, Spirito e Vita", № 38 (1998). Автор раскрывает личность пророка Илии и даёт весьма нестандартную интерпретацию загадочных стихов 3Цар 19:11-12, в которых описывается присутствие Божие.

Давид Инстоун-Брюер. Развод и повторный брак в Библии. Коллоквиум, 2015 ISBN: 978-966-8957-00-0